-
1 седеть
седеть ergrauen vi (s), grau ( weiß] werden, graue Haare bekommen* -
2 седеть
-
3 ergrauen
vi (s) высок1) сереть, становиться серым2) (по)седеть3) перен (по)седеть; (по)старетьEr ist im Dienst ergráút. — Он поседел [состарился] на службе.
-
4 angrauen
I vi (s) II vtвызывать ужас ( отвращение, сильное беспокойство) (у кого-л.) -
5 begragen
-
6 begrisen
vi н.-нем. -
7 ergrauen
-
8 grau
adj1) серыйgrau in grau — в серых тонах; перен. в мрачных тонах ( красках)alles in grau sehen — видеть всё в мрачном свете ( в мрачных тонах)das ist nicht grau und nicht grün ≈ это ни то ни сё2) седой••der graue Markt — полулегальный рынок, обмен нормированными товарамиden grauen Rock anziehen — пойти в солдатыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen — об этом я не беспокоюсь, меня это мало трогает ( не касается)bei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серы -
9 grauen
-
10 greisen
-
11 angrauen
сущ.общ. вызывать отвращение, вызывать ужас, начинать седеть (о волосах), вызывать сильное беспокойство (у кого-л.) -
12 begragen
гл.н.-нем. седеть, сереть -
13 begrisen
гл.н.-нем. поседеть, седеть -
14 grau werden
прил.общ. седеть, сереть -
15 grau
a1) серый (о цвете)graue Áúgen — серые глаза
graue Hááre — седые волосы
graues Brot — серый хлеб (из смеси ржаной и пшеничной муки)
grauer Hímmel — серое [мрачное] небо
grau wérden — седеть
2) серый, нелегальныйgrauer Markt — чёрный рынок, рынок нелегального товара
3) серый, мрачный, беспросветныйder graue Álltag — серые будни
Er sieht [malt] álles grau in grau. — Он всё видит [представляет] в мрачном свете.
4)graue Vórzeit — седая старина
-
16 grauen
См. также в других словарях:
СЕДЕТЬ — СЕДЕТЬ, седею, седеешь, несовер. (к поседеть). Становиться седым. Он рано стал седеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
седеть — сиветь Словарь русских синонимов. седеть гл. несов. • сиветь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СЕДЕТЬ — СЕДЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться седым (в 1 знач.), седее. Волосы седеют. Рано начал с. | совер. поседеть, ею, еешь. | сущ. поседение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Седеть — несов. неперех. 1. Становиться седым. отт. перен. Приобретать серебристый оттенок (о пушных зверях). 2. Выделяться своим серовато белым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
седеть — седеть, седею, седеем, седеешь, седеете, седеет, седеют, седея, седел, седела, седело, седели, седей, седейте, седеющий, седеющая, седеющее, седеющие, седеющего, седеющей, седеющего, седеющих, седеющему, седеющей, седеющему, седеющим, седеющий,… … Формы слов
седеть — сед еть, ею, еет (от сед ой) … Русский орфографический словарь
седеть — (I), седе/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
седеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. поседеть). Становиться седым. С. рано, раньше времени. Скоро начнёт с. белка (приобретать серебристый оттенок). 2. Виднеться, выделяться своим серовато белым цветом. В полутьме седеют верхушки волн. По обочинам дороги… … Энциклопедический словарь
седеть — Особенности волосяного покрова живого существа … Словарь синонимов русского языка
седеть — седина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
седеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. поседе/ть) Становиться седым. Седе/ть рано, раньше времени. Скоро начнёт седе/ть белка (приобретать серебристый оттенок) 2) Виднеться, выделяться своим серовато белым цветом. В полутьме седеют верхушки волн. По обочинам… … Словарь многих выражений