-
1 сеанс
сеанс м 1. (в кино) Vorführung f c, Vorstellung f c 2. (у художника) Sitzung f c 3. мед. Behandlung f c 4. шахм.: сеанс одновременной игры Simultanspiel n 1a -
2 сеанс
м1) ( в кино) Vorführung f, Vorstellung f2) ( у художника) Sitzung f3) мед. Behandlung f4) шахм. -
3 Sitzung
сущ.1) общ. сеанс (у художника), заседание2) комп. сеанс (взаимодействия пользователя с абонентами сети, диалога между абонентами сети), сеанс работы (с компьютером, программой и т.п.)3) юр. присутствие уст., сессия4) фин. биржевой сеанс, собрание -
4 Terminalsitzung
-
5 Kurzanalyse
сущ.1) геол. сокращённый анализ, экспресс-анализ3) психол. краткий анализ (психоаналитический сеанс, проводимый непродолжительное время с лицами, страдающими легкими отклонениями от нормы), укороченный анализ (психоаналитический сеанс, проводимый непродолжительное время с лицами, страдающими легкими отклонениями от нормы) -
6 Laienanalyse
сущ.психол. любительский анализ (психоаналитический сеанс, проводимый лицом, не имеющим медицинского образования), непрофессиональный анализ (психоаналитический сеанс, проводимый лицом, не имеющим медицинского образования) -
7 Nachtvorstellung
-
8 Trainingseinheit
сущ.1) образ. упражнение в рамках тренинга, элемент тренировки2) туристск. курс учебной подготовки, сеанс обучения, тренировка, учебное занятие, учебные сборы, учебный сбор, учебный сеанс -
9 psychoanalytische Kurztherapie
прил.психол. краткий анализ (психоаналитический сеанс, проводимый непродолжительное время с лицами, страдающими легкими отклонениями от нормы), укороченный анализ (психоаналитический сеанс, проводимый непродолжительное время с лицами, страдающими легкими отклонениями от нормы)Универсальный немецко-русский словарь > psychoanalytische Kurztherapie
-
10 Terminalsitzung
fсеанс работы на терминале, сеанс диалогаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Terminalsitzung
-
11 Simultanspiel
nшахм. сеанс одновременной игры -
12 Kino
-
13 Doppelprogramm
nдве серии (фильма) в один сеанс -
14 Funkkontakt
mсеанс радиосвязи (напр., с луноходом и т. п.); вызов по радио; выход на связь -
15 Matinee
f =,..neen -
16 Seance
фр. f =, -n -
17 simultan
adj1) одновременный, параллельный, синхронный; совместный2) общий (напр., для различных религий, вероисповеданий) -
18 Simultanspiel
n шахм. -
19 Sitzung
f =, -en1) заседаниеeine außerordentliche Sitzung — внеочередное ( чрезвычайное) заседаниеeine ausgedehnte Sitzung anberaumen — назначить расширенное заседаниеSitzungen halten — проводить заседания, заседатьdie Sitzung leiten — вести заседание; председательствовать ( на заседании)zu einer Sitzung zusammentreten — собраться на заседание2) сеанс ( у художника)3) шутл.das war eine lange Sitzung — тогда долго сидели (за рюмкой, за столом) -
20 Vorstellung
f =, -en1) представление (кого-л. кому-л.); знакомствоdie Vorstellung der Kandidaten — встреча избирателей с кандидатамиsich bei j-m zur Vorstellung anmelden — явиться для представления кому-л. ( на собеседование к кому-л.) ( при поступлении на работу)2) представление (о чём-л.; тж. психол.)j-m eine Vorstellung von etw. (D) vermitteln — дать кому-л. представление о чём-л.die Vorstellung nicht zulassen — не допускать (и) мысли (о чём-л.)eine Vorstellung geben — давать представление4) (официальное) представление, заявление, ходатайство; возражение; протестeine Vorstellung erheben — сделать представление (о чём-л.)Vorstellungen erheben — вызывать возражения (с чьей-л. стороны)j-m Vorstellungen machen — заявлять протест кому-л.; выговаривать, делать замечание кому-л.5) воен. позиция, выдвинутая вперёд; передовая позиция
См. также в других словарях:
сеансёр — сеансёр … Русское словесное ударение
сеансёр — сеансёр, а … Русский орфографический словарь
сеансёр — сеансёр … Словарь употребления буквы Ё
сеансёр — сеанс/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Сеанс — (от фр. séance заседание, букв. «присест») в широком смысле цикл операций, выполняемый без перерыва и обеспечивающий взаимодействие между партнерами[1]. В технике Сеанс связи Сеансовый уровень сетевой модели OSI. В быту… … Википедия
сеансёр — сеансёр, сеансёры, сеансёра, сеансёров, сеансёру, сеансёрам, сеансёра, сеансёров, сеансёром, сеансёрами, сеансёре, сеансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЕАНС — (фр. seance, от лат. sedere сидеть). 1) заседание. 2) время, в течение которого кто либо позирует перед живописцем для изображения с него портрета: портрет написан в три сеанса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕАНСЁР — СЕАНСЁР, сеансёра, муж. (спец.). Лицо, производящее, дающее сеанс (см. сеанс в 1 знач.). Шахматист сеансёр (дающий сеанс одновременной игры). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сеанс — а, м. séance f. 1. Выполнение чего л. в определенный промежуток времени без перерыва. БАС 1. Сиденье, заседанье или один присест. Живописец написал поличие в три сеанса, три присеста.Даль. Время работы художника в пределах одного дня, без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сеансёр — а, м. 1. устар. Клиент на сеансе. Дверь их комнаты гадалки отворяется и в приемную вылетает сеансёр , пожилой уже купец, отирающий пот с лысины. 1899. Проказники 205. 2. Лицо, производящее, дающее сеанс (картины, игры в шахматы и т. п.). БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕАНС — СЕАНС, сеанса, муж. (франц. séance, букв. присест). 1. Спектакль, демонстрация чего нибудь перед публикой, завершающаяся в определенный промежуток времени, в один прием. Пошел в кино на последний сеанс. Сеанс одновременной игры в шахматы на 40… … Толковый словарь Ушакова