-
1 avviamento
м.1) введение, приготовление, подготовка2) пуск, запуск3) начало, налаживание* * *сущ.1) общ. приведение в движение, приведение в действие, пусковое приспособление, руководство, ход (дела и т.п.), движение, стартёр2) тех. запуск, пуск, обучение 2, подготовка3) экон. клиентура, неосязаемый капитал фирмы, неосязаемые активы, начало (производства)4) фин. "гудвил", включение, условная стоимость деловых связей (предприятия), "цена" накопленных нематериальных активов предприятия, денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура)5) автом. запуск (avviamento-машины, двигателя, механизма; lancio-ракеты в пространство, продукта на рынок)6) нефт.газ. сдача в эксплуатацию (трубопровода) -
2 allacciamento
m1) связывание, завязывание; стягивание2) тех. (при) соединение; подключение; связь3) завязывание, установление ( связей)4) мед. стягивание, перевязывание (напр. вен)5) ж.-д. соединительная ветка -
3 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление( связей) allacciamento dei rapporti commerciali -- установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание (напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
4 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление ( связей) allacciamento dei rapporti commerciali — установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание ( напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
5 introdotto
вхожий, имеющий много связей* * *сущ.общ. (in q.c.) опытный, введённый, ввезённый, нововведение, импортированный, (ù+P) сведущий -
6 controventatura
-
7 deterioramento
m1) порча; износ; изнашивание2) упадок; ухудшениеdeterioramento dei rapporti / della situazione перен. — ухудшение / обострение отношений / обстановкиdeterioramento dell'amicizia — ослабление дружественных связей / отношенийdeterioramento della malattia — обострение болезни; ухудшение состояния больного -
8 восстановление
с.1) ristabilimento m (связей, порядка и т.п.); ricostituzione f, ricostruzione f (зданий, предприятий); restauro m ( ремонт); risanamento m (оздоровление финансов и т.п.) -
9 расширение
с.allargamento m, ampliamento m ( в объеме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)тепловое расширение физ. — dilatazione termicaрасширение диапазона радио — espansione del volumeрасширение производства — incremento della produzioneрасширение границ — estensione delle frontiereрасширение посевной площади — aumento dell'area seminataрасширение сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenzaрасширение международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali -
10 controventatura
controventatura f t.sp 1) устройство ветровых связей <растяжек> 2) ветровые связи <растяжки> -
11 deterioramento
deterioraménto m 1) порча; износ; изнашивание deterioramento delle parti meccaniche -- износ механических частей (напр механизма) 2) упадок; ухудшение deterioramento dei rapporti fig -- ухудшение <обострение> отношений deterioramento dell'amicizia -- ослабление дружественных связей <отношений> deterioramento della malattia -- обострение болезни; ухудшение состояния больного -
12 controventatura
-
13 deterioramento
deterioraménto ḿ 1) порча; износ; изнашивание deterioramento delle parti meccaniche — износ механических частей ( напр механизма) 2) упадок; ухудшение deterioramento dei rapporti [della situazione] fig — ухудшение <обострение> отношений [обстановки] deterioramento dell'amicizia — ослабление дружественных связей <отношений> deterioramento della malattia — обострение болезни; ухудшение состояния больного -
14 programma correlatore
вчт. редактор связейDictionnaire polytechnique italo-russe > programma correlatore
-
15 reazione di reticolazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > reazione di reticolazione
-
16 rilassamento dei legami
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rilassamento dei legami
-
17 ARCE
сокр. от Associazione per le Relazioni Culturali con l'Estero -
18 CERP
сокр. от Centro Europeo di Relazioni PubblicheЕвропейский центр общественных связей, Европейский центр по связям с общественностью -
19 avviamento di rapporti commerciali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avviamento di rapporti commerciali
-
20 rafforzamento dei rapporti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rafforzamento dei rapporti
См. также в других словарях:
СВЯЗЕЙ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СТАТИСТИКА — (см. СТАТИСТИКА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВЯЗЕЙ ПАРНЫХ СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ — группа методов статистического анализа, предназначенных для анализа взаимодействия между двумя переменными . Основными методами анализа парных связей являются анализ таблиц сопряженности , анализ корреляционный , регрессия линейная парная ,… … Социология: Энциклопедия
Список заместителей министра внешних экономических связей и торговли Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра внешних экономических связей Российской Федерации, с 1997 г. министра внешних экономических связей и торговли Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности… … Википедия
СОПРЯЖЕНИЕ СВЯЗЕЙ — (конъюгация связей), чередование простых и кратных связей в структурной ф ле соед. (напр., в 1,3 бутадиене СН 2=СНЧСН=СН 2). В широком смысле понятие С. с. охватывает также гомосопряжение (в альтернирующую последовательность простых и двойных… … Химическая энциклопедия
Диаграмма связей — Эта статья о способе представления знаний. Запрос «Карты памяти» перенаправляется сюда. О картах флэш памяти см. Карта памяти. Пример диаграммы связей, сделанной с помощью программы FreeMind Диаграмма связей, известная также как интеллект карта … Википедия
Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы — (ДВМС) Общая информация Дата создания 2007 год Предшествующее ведомство Департамент международных связей города Москвы Руководство деятельностью осуществляет Мэр Москвы Штаб квартира 125023 Москва, ул. Тверская, 13 Число сотрудников 89 … Википедия
Теория валентных связей — Рис.1. Модель перекрывания атомных орбиталей при образовании сигма связи Теория валентных связей ( … Википедия
РЕАКЦИИ СВЯЗЕЙ — для связей, осуществляемых с помощью к. н. тел (см. СВЯЗИ МЕХАНИЧЕСКИЕ), силы воздействия этих тел на точки механич. системы. В отличие от активных сил, Р. с. явл. величинами заранее неизвестными; они зависят не только от вида связей, но и от… … Физическая энциклопедия
Отдел внешних церковных связей — Московского патриархата ОВЦС штаб квартира: 115191, Москва, Даниловский вал, 22 Тип организации: Синодальный отдел Московского патриархата … Википедия
Отдел внешних церковных связей Московского патриархата — ОВЦС … Википедия
Компания развития общественных связей — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия