-
1 подключение
-
2 allacciamento alla rete
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allacciamento alla rete
-
3 abilitazione
ж.conseguire l'abilitazione all'insegnamento del russo — получить право на преподавание русского языка
2) включение, подключение* * *сущ.1) общ. аттестат, подготовка (к+D), аттестация, квалификация, подготовленность3) выч. разблокирование, разрешение, снятие запрета4) тлф. отпирание -
4 connessione
эл. включение ( подключение), подключение, подсоединение, присоединение, матем. связность, соединение -
5 allacciamento
м.1) завязывание; застёгивание2) подключение, подсоединение3) установление, завязывание, налаживание* * *сущ.1) общ. (дружеская) связь, связывание, завязывание, стягивание, установление (связей)2) мор. швартовка3) ж.д. соединительная ветка4) фин. налаживание, установление -
6 allacciamento
m.подсоединение (n.), подключение (n.) -
7 allacciamento
m1) связывание, завязывание; стягивание2) тех. (при) соединение; подключение; связь3) завязывание, установление ( связей)4) мед. стягивание, перевязывание (напр. вен)5) ж.-д. соединительная ветка -
8 collegamento
m1) связь, соединениеcollegamento in rete — подключение к Интернет(у)2) связь, средство связиcollegamento radio / telefonico / radiotelefonico — радиосвязь / телефонная связь / радиотелефонная связьrete di collegamento — сеть связи4) тех. соединение; присоединение; подсоединениеcollegamento a vite / a bulloni / articolato — винтовое / болтовое / шарнирное соединениеcollegamento a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт5) эл. соединениеcollegamento in parallelo / in serie — параллельное / последовательное соединение•Syn: -
9 connessione
f1) связь; отношение; взаимосвязанность тех.2) связь3) соединение; присоединение, подсоединение; сцеплениеconnessione a Internet — подключение к Интернет4) место соединения; место сцепления•Syn: -
10 inserzione
f1) вставка, вкладка2) включение; (под) соединение; присоединение, подключение3) помещение в газету / журнал (статьи, объявления)spese d'inserzione — плата за объявление4) рекламное объявление ( в газете)•Syn: -
11 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление( связей) allacciamento dei rapporti commerciali -- установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание (напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
12 inserzione
inserzióne f 1) вставка, вкладка 2) включение; (под) соединение; присоединение, подключение inserzione automatica -- автоматическое включение 3) помещение в газету <журнал> (статьи, объявления) spese d'inserzione -- плата за объявление( в газете) 4) газетное объявление -
13 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление ( связей) allacciamento dei rapporti commerciali — установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание ( напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
14 inserzione
inserzióne f́ 1) вставка, вкладка 2) включение; (под) соединение; присоединение, подключение inserzione automatica — автоматическое включение 3) помещение в газету <журнал> (статьи, объявления) spese d'inserzione — плата за объявление ( в газете) 4) газетное объявление -
15 allacciamento
включение, подключение, подсоединение, присоединение -
16 collegamento
включение, подключение, подсоединение, связь связь, сращивание, соединение -
17 inserzione
вставка, введение, включение, подключение, присоединение -
18 allacciamento alla rete idrica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allacciamento alla rete idrica
-
19 allacciamento elettrico
сущ.электрич. электрическое соединение, подключение к сетиИтальяно-русский универсальный словарь > allacciamento elettrico
-
20 collegamento
м.1) связь, сообщение2) связь, соединение* * *сущ.1) общ. связь, соединение, средство связи2) экон. согласованность, средства связи3) Интернет. привязка4) электрич. подключение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подключение — включение, введение, подсоединение, присоединение. Ant. выключение, отсоединение, отвод Словарь русских синонимов. подключение см. присоединение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
подключение — Непосредственное подключение сетевого оборудования к кабельной подсистеме с помощью сетевых кабелей (без коммутационных кабелей и коммутации) (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
подключение — ПОДКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подключение кабеля — … Справочник технического переводчика
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТЯМ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — ПЛАТА ЗА ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТЯМ ИНЖЕНЕРНО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ КОММУНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ — ТАРИФ ОРГАНИЗАЦИИ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА НА ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ КОММУНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ … Юридическая энциклопедия
Подключение нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — подключение завода к магистральному трубопроводу технологическое присоединение завода к магистральному трубопроводу, а также расширение пропускной способности магистральных трубопроводов, если такое расширение предусмотрено техническими… … Официальная терминология
Подключение объекта капстроительства к инженерно-техническим сетям — подключение объекта капитального строительства к сетям инженерно технического обеспечения процесс, дающий возможность осуществления подключения строящихся (реконструируемых) объектов капитального строительства к сетям инженерно технического… … Официальная терминология
подключение (для подслушивания) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tap … Справочник технического переводчика
подключение (потребителей) к энергосети или энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid connection … Справочник технического переводчика
подключение (устройств перехвата) к линии (связи) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN line tapping … Справочник технического переводчика
