-
1 свирепствующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свирепствующий
-
2 rampant
свирепствующий -
3 raging blizzard
-
4 rampant
ˈræmpənt прил.
1) геральдика стоящий на задних лапах (о животном, изображенном на гербе;
особ. о льве)
2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный;
безудержно растущий, распространяющийся( о явлениях) Inflation is rampant and industry in decline. ≈ Инфляция свирепствует, а в промышленности спад. Syn: unchecked
3) буйный, пышный( о растительности) Syn: rank II, luxurious
4) безумный, неистовый, яростный( о человеке) Syn: frantic, furious
5) архит. с устоями, расположенными на разных уровнях (о своде) (геральдика) вздыбленный;
стоящий на задних лапах свирепствующий;
грозный, угрожающий - famine is * in the land в стране свирепствует голод - superstition was * царило суеверие - crime is * преступность принимает угрожающие размеры неистовый;
ярый;
безудержный - he was simply * at the delay опоздание привело его просто в бешенство буйный, пышный (о растительности) (архитектура) с устоями, расположенными на разных уровнях (о своде) - * arch ползучая арка( финансовое) галопирующий( об инфляции) rampant буйно разросшийся ~ неистовый, безудержный ~ архит., стр. пандус ~ архит., стр. парапетная стенка ~ архит., стр. ползучий свод, ползучая арка ~ архит. с устоями, расположенными на разных уровнях (о своде) ~ сильно распространенный, свирепствующий ( о болезнях, пороках) ~ стоящий на задних лапах (о геральдическом животном) -
5 rampant
1. adjective1) стоящий на задних лапах (о геральдическом животном)2) сильно распространенный, свирепствующий (о болезнях, пороках)3) буйно разросшийся4) неистовый, безудержный5) archit. с устоями, расположенными на разных уровнях (о своде)2. noun archit. constr.1) ползучий свод, ползучая арка2) парапетная стенка3) пандус* * *1 (a) безудержный; очень распространенный2 (s) весьма распространен* * ** * *['ramp·ant || 'ræmpnt] adj. грозный, угрожающий; неистовый, безудержный; буйно разросшийся, сильно распространенный* * *1) геральдика стоящий на задних лапах 2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно растущий, распространяющийся (о явлениях) 3) буйный, пышный (о растительности) -
6 blizzard
ˈblɪzəd сущ. снежная буря, буран, пурга raging blizzard ≈ свирепствующий буран winter blizzard ≈ зимняя снежная буря a blizzard rages, strikes ≈ буря свирепствует a blizzard blows itself out ≈ буря затихает Syn: windметель, (снежная) буря, буран, вьяга;
пыльная буря (американизм) залп (ружейный) (американизм) меткий выстрел;
- to take a * at smth. выстрелить во что-л (американизм) остроумная реплика;
уничтожающий ответ( американизм) нападки( разговорное) сильный удар( разговорное) упадок, кризис;
- trade * упадок торговлиblizzard снежная буря, буранБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blizzard
-
7 rageful
-
8 rageful
[ʹreıdʒf(ə)l] a1. гневный, яростный; свирепый2. неистовый, бушующий; свирепствующий -
9 rampant
[ʹræmpənt] a1. геральд. вздыбленный; стоящий на задних лапах2. 1) свирепствующий; грозный, угрожающийsuperstition [ignorance] was rampant - царило суеверие [невежество]
2) неистовый; ярый; безудержныйhe was simply rampant at the delay - опоздание привело его просто в бешенство
3. буйный, пышный ( о растительности)4. архит. с устоями, расположенными на разных уровнях ( о своде)5. фин. галопирующий ( об инфляции) -
10 rageful
-
11 rampant
['ræmpənt]1) Общая лексика: безудержный, буйно разросшийся, буйный, весьма распространён, грозный, неистовый, необузданный, очень распространённый, парапетная стенка, процветающий (о пороках), разъярённый, распространённый, с устоями на разных уровнях (о своде), свирепствующий, сильно распространённый (о болезнях, пороках), стоящий на задних лапах (о геральдическом животном), угрожающий, ярый, пышный (о растительности)2) Строительство: арка3) Финансы: галопирующий (об инфляции)4) Автомобильный термин: аппарель, наклонный въезд5) Архитектура: пандус, ползучая арка, ползучий свод6) Геральдика: вздыбленный -
12 rampant
[`ræmpənt]стоящий на задних лапахнеистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно растущий, распространяющийсябуйный, пышныйбезумный, неистовый, ярыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rampant
-
13 rageful
(a) бушующий; гневный; неистовый; свирепствующий; свирепый; яростный -
14 blizzard
['blɪzəd]сущ.снежная буря, буран, пургаraging blizzard — свирепствующий буран, неутихающая пурга
a blizzard rages / strikes — буря свирепствует
Syn: -
15 rampant
['ræmpənt]прил.1) стоящий на задних лапах (о животном, изображенном на гербе; обычно о льве)2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно растущийInflation is rampant and industry is in decline. — Инфляция свирепствует, в промышленности спад.
Cholera was rampant among them. — Среди них свирепствовала холера.
Syn:3) буйный, пышный ( о растительности)Rich soil makes some plants too rampant. — Благодаря плодородной почве некоторые растения очень сильно разрастаются.
Syn:4) безумный, неистовый, ярый ( о человеке)Syn:5) архит. с устоями, расположенными на разных уровнях (об арке, своде) -
16 rampant
-
17 rampant
-
18 rageful
1. a гневный, яростный; свирепый2. a неистовый, бушующий; свирепствующий -
19 rampant
1. a геральд. вздыбленный; стоящий на задних лапах2. a свирепствующий; грозный, угрожающий3. a неистовый; ярый; безудержный4. a буйный, пышный5. a архит. с устоями, расположенными на разных уровнях6. a фин. галопирующийСинонимический ряд:1. epidemic (adj.) epidemic; excessive; uncontrollable2. erect (adj.) erect; rearing; upright3. prevailing (adj.) current; dominant; popular; prevailing; prevalent; regnant; rife; ruling; widespread4. raging (adj.) enraged; frantic; frenzied; furious; raging; tumultuous; turbulent; uncontrolled; unruly5. rank (adj.) rankАнтонимический ряд:checked; restrained -
20 rampant
[ˈræmpənt]rampant буйно разросшийся rampant неистовый, безудержный rampant архит., стр. пандус rampant архит., стр. парапетная стенка rampant архит., стр. ползучий свод, ползучая арка rampant архит. с устоями, расположенными на разных уровнях (о своде) rampant сильно распространенный, свирепствующий (о болезнях, пороках) rampant стоящий на задних лапах (о геральдическом животном)
См. также в других словарях:
свирепствующий — живодерничающий, злящийся, беснующийся, бесящийся, безумствующий, лютующий, злобствующий, бушующий, неистовствующий, буйствующий, зверствующий, ярящийся Словарь русских синонимов. свирепствующий прил., кол во синонимов: 12 • безумствующий … Словарь синонимов
ТИФОН — ТАЙФУН ИЛИ ТИФОН водяной смерч (см.), появляющийся у вост. побережья Азии, преимущ. в Китайском море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТАЙФУН или ТИФОН (от кит. сл. тай большой и фен, фын ветер).… … Словарь иностранных слов русского языка
безумствующий — ярящийся, буйствующий, шизующий, юродствующий, бесящийся, беснующийся, злящийся, свирепствующий, сатанеющий, неистовствующий, нервничающий, сумасшествующий, бушующий, сумасшедствующий Словарь русских синонимов. безумствующий прил., кол во… … Словарь синонимов
буйствующий — сатанеющий, бесчинствующий, бушующий, сумасшедствующий, безумствующий, свирепствующий, бесящийся, ярящийся, злящийся, беснующийся, неистовствующий Словарь русских синонимов. буйствующий прил., кол во синонимов: 13 • безумствующий … Словарь синонимов
бушующий — бурный, активный, оживленный, живой, бойкий, жаркий, кипучий, неистовый; свирепствующий, бесящийся, неспокойный, шумный, бурливый, буйствующий, клокочущий, беснующийся, кипящий, злящийся, бесчинствующий, сатанеющий, безумствующий, бурлящий,… … Словарь синонимов
живодерничающий — зверствующий, истязающий, палачествующий, изуверствующий, злодействующий, свирепствующий Словарь русских синонимов. живодерничающий прил., кол во синонимов: 8 • живодерствующий (2) … Словарь синонимов
зверствующий — живодерничающий, изуверствующий, свирепствующий, злобствующий, лютующий Словарь русских синонимов. зверствующий прил., кол во синонимов: 6 • живодерничающий (8) • … Словарь синонимов
злобствующий — злыдничающий, распаляющийся, сатанеющий, щетинящийся, досадующий, разъяряющийся, доходящий до белого каления, злобящийся, свирепствующий, серчающий, звереющий, злящийся, сатанящийся, зверствующий, лютующий, бесящийся, ярящийся, кипятящийся,… … Словарь синонимов
лютующий — сатанеющий, звереющий, сатанящийся, злобящийся, злыдничающий, досадующий, серчающий, свирепеющий, сердящийся, злящийся, свирепствующий, бесящийся, щетинящийся, злобствующий, гневающийся, разъяряющийся, зверствующий Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неистовствующий — безумствующий, буйствующий, ярящийся, бесящийся, беснующийся, злящийся, сатанеющий, бушующий, свирепствующий Словарь русских синонимов. неистовствующий прил., кол во синонимов: 11 • безумствующий (16) … Словарь синонимов
Семейство лососевые — Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… … Жизнь животных