-
41 nuclear light bulb
NLB, nuclear light bulbEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > nuclear light bulb
-
42 shaft
ʃɑ:ft
1. сущ.
1) а) древко( копья) б) ручка, рукоятка;
черенок
2) а) поэт. копье;
стрела, дротик б) перен. меткое замечание, выпад( в чью-л. сторону) shafts of satire ≈ стрелы сатиры
3) вспышка света, луч( света), вспышка молнии
4) бот. ствол, стебель
5) а) колонна;
стержень колонны;
столб б) шпиль
6) дышло, оглобля
7) печная труба
8) горн. шахта, ствол шахты
9) тех. вал, ось, шпиндель
2. гл.;
сл.
1) прилаживать( ручку и т. п.)
2) сл. третировать( кого-л.) ;
обижать, притеснять
3) сл. обманывать, вводить в заблуждение Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud
2), delude, diddle
1), do out of, gull II
2., swindle
2., trap into, trick into, trick out of древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.) ;
метательный снаряд (имеющий древко) - when the fish is struck the point detaches itself from the * когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка стрела - random * шальная стрела злобный выпад, насмешка - the *s of ridicule стрелы насмешки - random * необдуманное замечание - the (random) * went home (сделанное наугад) замечание попало в цель - venomed *s of envy отравленные стрелы зависти (устаревшее) копье, дротик ручка, рукоятка;
черенок - the * of an axe топорище луч (света) ;
вспышка, блеск( молнии) - bright *s struck through the smoky air of the room яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты - a * of lightning pierced the dark sky зигзаг /вспышка/ молнии прорезал /-ла/ темное небо ствол (дерева) стебель, стрела (зоология) стержень( пера, волоса) дышло, оглобля, дорога печная, дымовая труба (архитектура) колонна;
стержень колонны;
столб шпиль обелиск( горное) шахта, шахтный ствол - to descent /to go down/ a * спуститься в шахту (строительство) шахта - light * световая шахта - lift /elevator/ * шахта лифта (техническое) вал;
ось;
шпиндель - * horse-power мощность на валу (анатомия) тело( длинной) кости, диафиз прилаживать (древко, ручку и т. п.) управлять( баржей и т. п.) при помощи длинного шеста (сленг) третировать (кого-л.) ;
обижать, притеснять shaft тех. вал, ось, шпиндель ~ вспышка молнии ~ древко (копья) ~ дышло, оглобля ~ колонна;
стержень колонны;
столб ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры ~ луч (света) ~ печная труба ~ ручка, рукоятка;
черенок ~ ствол, стебель ~ горн. шахта, ствол шахты ~ шпиль ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры -
43 shaft
1. [ʃɑ:ft] n1. древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.); метательный снаряд ( имеющий древко)when the fish is struck the point detaches itself from the shaft - когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка
2. 1) стрелаrandom shaft - шальная стрела [см. тж. 2)]
2) злобный выпад, насмешкаthe shafts of ridicule [of satire] - стрелы насмешки [сатиры]
random shaft - необдуманное замечание [см. тж. 1)]
3) арх. копьё, дротик3. ручка, рукоятка; черенокbright shafts struck through the smoky air of the room - яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты
a shaft of lightning pierced the dark sky - зигзаг /вспышка/ молнии прорезал /-ла/ тёмное небо
5. 1) ствол ( дерева)2) стебель, стрела3) зоол. стержень (пера, волоса)6. дышло, оглобля, дрога7. печная, дымовая труба8. архит.1) колонна; стержень колонны; столб2) шпиль3) обелиск9. 1) горн. шахта, шахтный стволto descend /to go down/ a shaft - спуститься в шахту
2) стр. шахтаlight [ventilating] shaft - световая [вентиляционная] шахта
lift /elevator/ shaft - шахта лифта
10. тех. вал; ось; шпиндель11. анат. тело (длинной) кости, диафиз2. [ʃɑ:ft] v1. прилаживать (древко, ручку и т. п.)2. управлять (баржей и т. п.) при помощи длинного шеста3. сл. третировать (кого-л.); обижать, притеснять -
44 световой
прил. light световые табло на стадионе ≈ illuminated indicator boards at a stadium световой сигнал ≈ light signal световой фильтр ≈ light filter световая реклама ≈ illuminated signs мн. световые тона ≈ light colours световые эффекты ≈ lighting effectsсветов|ой - физ. light attr. ;
~ая волна light wave;
~ая вспышка light flash;
~ое пятно highlight;
~ импульс light flash;
~ поток light flux, luminous flux.Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой
См. также в других словарях:
световая вспышка — šviesos blyksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. light flash vok. Lichtblitz, m rus. световая вспышка, f pranc. scintillation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Зарница световая вспышка — (Wetterleuchten, Eclair de chaleur, lightning) так называется световая вспышка электрического происхождения, озаряющая часть небосклона. З. появляются обыкновенно в жаркие времена года, вечером и чаще всего на горизонте, хотя в тропических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зарница, вспышка — (Wetterleuchten, Eclair de chaleur, lightning) так называется световая вспышка электрического происхождения, озаряющая часть небосклона. З. появляются обыкновенно в жаркие времена года, вечером и чаще всего на горизонте, хотя в тропических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Танкодром (игровой автомат) — Игровой автомат «Танкодром» … Википедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
СЦИНТИЛЛЯЦИЯ — (от лат. scintillatio мерцание), кратковременная (= 10 4 10 9 с) световая вспышка (вспышка люминесценции), возникающая в сцинтилляторах под действием ионизирующих излучений. С. впервые визуально наблюдал англ. физик У. Крукс (1903) при облучении… … Физическая энциклопедия
Светошумовые боеприпасы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
ПИРОЭФФЕКТ — (от греческого pyr огонь и латинского effectus действие) яркое свечение, световая вспышка, сопровождающиеся выделением дыма. Пироэффект возникает в результате сгорания или интенсивного испарения материалов, вводимых в жидкий металл, например,… … Металлургический словарь
зарница — ы; ж. Мгновенная световая вспышка без грома на небосклоне ночью или вечером отблеск далёкой грозы. Ночные зарницы. Блеск зарницы. Вспыхнула з. ◁ Зарничный, ая, ое. З. отблеск. * * * зарница вспышка света на горизонте при отдалённой грозе; молнии… … Энциклопедический словарь
сцинтилляция — (от лат. scintillatio мерцание), кратковременная (F10 4 10 9с) световая вспышка (вспышка люминесценции), возникающая в сцинтилляторах под действием ионизирующих излучений (например, быстрых электронов). * * * СЦИНТИЛЛЯЦИЯ СЦИНТИЛЛЯЦИЯ (от лат.… … Энциклопедический словарь