-
41 Amphibium
-
42 Landwasserflugzeug
(n) -
43 Seenotamphibie
-
44 Wasserlandflugzeug
(n) -
45 amphibian
авиац. -
46 amfībijlidmašīna
▪ Terminilv milit.ru самолет-амфибияLZAtk -
47 amphibious design
проект самолета-амфибии; самолет-амфибия -
48 ABR
[lang name="English"]ABR, additional billet requirements————————[lang name="English"]ABR, Бр airborne regiment————————[lang name="English"]ABR, airborne resupply————————[lang name="English"]ABR, amphibian boat reconnaissance (aircraft)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ABR
-
49 amphibian boat reconnaissance (aircraft)
[lang name="English"]ABR, amphibian boat reconnaissance (aircraft)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > amphibian boat reconnaissance (aircraft)
-
50 duck
̈ɪdʌk I сущ.
1) утка ducks quack ≈ утки крякают ducks waddle ≈ утки переваливаются duck tail ≈ утиный хвост;
перен. вихор, хохолок duck's weather, fine day for ducks ид. ≈ дождливая погода A young duck is a duckling. ≈ Молодая утка - это утенок. A male duck is a drake. ≈ Утка-самец - это селезень.
2) утятина
3) голубчик, голубушка ласковый термин Her child was so much her 'duck' that he grew up to be a goose. ≈ Ее чадо было таким для нее душечкой, что когда выросло, превратилось в гуся. Oh, isn't he a duck of a fellow? ≈ Не правда ли, он просто прелесть? a duck of a bonnet ≈ прелестная шляпка
4) а) неудачник Syn: lame duck б) амер.;
разг.. парень I can't quite make out this other duck. ≈ Я не совсем могу понять того другого парня.
5) растратчик Syn: defaulter
6) воен.;
разг. грузовик-амфибия ∙ like a duck in a thunderstorm ≈ с растерянным видом like water off a duck's back ≈ как с гуся вода to play ducks and drakes with smth. ≈ расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л. to take to smth. like a duck to water ≈ чувствовать себя в чем-л. как рыба в воде II
1. сущ.
1) ныряние Syn: diving, dip
1.
2) резкий наклон головы
2. гл.
1) а) нырять;
резко окунать голову в воду Syn: dive, immerse б) окунать (кого-л., что-л.) I say, duck her in the loch, and then we will see whether she is witch or not. ≈ Послушай, окуни ее в озеро, и мы посмотрим, ведьма она или нет.
2) а) быстро наклонять б) наклониться, нагнуться;
перен. раболепствовать (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the policeman won't see you. ≈ Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит. He's got a gun, duck down! ≈ У него пистолет, пригнись. duck a curtsy Syn: cringe, yield
2.
3) уклоняться, отступать;
уходить He saw me, too, and ducked down a side-street. ≈ Он тоже меня увидел и нырнул в боковую улицу. A wealthy bachelor, he ducked away from a question on the extent of his financial resources. ≈ Состоятельный холостяк, он уклонялся от вопроса о своих финансовых делах. Syn: back out, withdraw, make off ∙ duck out III сущ.
1) грубое полотно, парусина
2) мн. парусиновые брюки The other day I saw a goose in white ducks. ≈ На днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках. (зоология) утка (Anas) - domestic * домашняя утка - to shoot *s стрелять( диких) уток самка селезня, утка утиное мясо, утятина ( разговорное) человек;
парень, малый - queer * чудак, человек с причудами - dead * бедняга;
бедолага, неудачник;
конченый человек;
ничего не стоящая вещь;
гроша ломаного не стоит неудачник, "несчастненький" (тж. lame *) (разговорное) голубушка, голубка;
голубчик;
солнышко и т. п. (в обращении) - what do you want, *? что бы вы хотели, голубушка? душка, прелесть, чудо - she is a perfect * она просто прелесть - a * of a child прелесть, а не ребенок;
чудо что за ребенок "утка на скале" (детская игра;
тж. * on the rock) (спортивное) нулевой счет игрок, не набравший ни одного очка ( военное) (жаргон) грузовик-амфибия - D. Pond пункт сбора грузовиков-амфибий (военное) (жаргон) новобранец, новичок;
необстрелянный солдат растратчик, банкрот > a sitting * легкая жертва;
человек, которого легко обмануть > *s and drakes "блины" (бросание плоских камешков так, чтобы они прыгали по поверхности воды) > to play /to make/ *s and drakes "печь блины" > to play *s and drakes with smth., to make *s and drakes of /with/ smth. проматывать /растрачивать, разбазаривать/ что-л.;
расточать или растранжиривать что-л. > fine weather for young *s дождливая погода > like a * in a thunderstorm с растерянным /перепуганным/ видом > like water off a *'s back как с гуся вода;
хоть бы что > like a * to water как рыба в воде > in two shakes of a *'s tail в мгновение ока > * soup легкое дело, плевое дело;
раз плюнуть > he was * soup for the crooks он был легкой добычей для мошенников;
любой мошенник мог обвести его вокруг пальца > does /can, will, would/ a * swim? еще бы! ныряние, окунание, погружение - to give smb. a * искупать кого-л. быстрый наклон головы "нырок" бокс нырнуть окунуть, быстро погрузить наклониться, нагнуться;
увернуться, уклониться от удара наклонить, нагнуть - to * one's head нагнуть голову сделать "нырок" (бокс) избегать, уходить, уклоняться - to * the issue обойти проблему - he tried to * my question он попытался уйти от ответа на мой вопрос пресмыкаться, раболепствовать грубое полотно, парусина - * cloth( морское) грубая парусина, равендук pl парусиновые брюки - the crew were in *s на матросах были парусиновые брюки duck быстро наклонять голову ~ быстрое наклонение головы ~ ласк. голубушка;
душка ~ грубое полотно, парусина ~ воен. разг. грузовик-амфибия ~ ныряние;
окунание ~ нырять;
окунать(ся) ~ разг. парень ~ pl парусиновые брюки ~ разг. растратчик;
банкрот ~ увертываться( от удара, снаряда) ~ утиное мясо ~ утка ducky: ducky =duck to ~ a curtsy разг. приседать, делать реверанс ~ attr.: ~ tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок a ~ of разг. прелестный, восхитительный ~ attr.: ~ tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок ducks and drakes игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды fine weather for young ducks шутл. дождливая погода lame ~ джоббер, не способный выполнить обязательства по заключенным сделкам lame ~ компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства lame ~ неудачник lame: ~ duck бирж. банкрот;
разорившийся маклер ~ duck амер. непереизбранный член( конгресса и т. п.) ~ duck неудачник;
"несчастненький", калека ~ duck ав. sl. поврежденный самолет like a ~ in a thunderstorm с растерянным видом like water off a ~'s back = как с гуся вода to play ducks and drakes (with smth.) расточать, проматывать (что-л.), поступать безрассудно, рисковать (чем-л.) to take (to smth.) like a ~ to water чувствовать себя (в чем-л.) как рыба в воде wild ~ дикая утка, кряква -
51 repülőgép
• аэроплан• самолет* * *формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépetсамолёт м* * *самолёт, аэроплан; летательный аппарат;bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосныйkis \repülőgép biz. — авиетка;
-
52 A
усл абсолютно надежный источник разведывательной информации————————усл для исполнения (помета на документе)————————усл обычные воспламеняющиеся вещества————————усл ркт стартующий с воздушной платформы————————усл ТВ наведение————————[lang name="English"]A, academy(военное) училище; академия————————[lang name="English"]A, accelerationускорение; приемистость (двигателя)————————[lang name="English"]A, accommodationразмещение; расквартирование; (жилые) помещения————————[lang name="English"]A, accountant (branch)финансовый отдел [отделение]————————[lang name="English"]A, aceас, летчик высшего класса————————[lang name="English"]A, acquittanceквитанция; расписка; подтверждение приема (сообщения)————————[lang name="English"]A, actingдействующий; исполняющий обязанности————————[lang name="English"]A, actionбой; сражение; (боевые) действия; акция————————[lang name="English"]A, activeдействующий; кадровый; состоящий на действительной военной службе————————[lang name="English"]A, activityслужба; деятельность; орган————————[lang name="English"]A, actualподлинный, действительный; фактический; имеющийся в наличии————————[lang name="English"]A, adjutantадъютант; начальник отдела [отделения] генерал-адъютантской службы————————[lang name="English"]A, усл Adjutant-General's Branchотдел [управление] генерал-адъютантской службы————————[lang name="English"]A, administrationадминистрация; управление; руководство————————[lang name="English"]A, admiral————————[lang name="English"]A, adoptedутвержденный; принятый на вооружение————————[lang name="English"]A, advanceпродвижение (вперед); наступление————————[lang name="English"]A, advancedголовной; передовой; усовершенствованный; перспективный————————[lang name="English"]A, aerospaceвоздушно-космическое пространство; воздушно-космический (о ЛА); авиационно-космический (о технике)————————[lang name="English"]A, agencyагентство; управление; учреждение; орган————————[lang name="English"]A, airвоздух; воздушное пространство; воздушный; авиационный————————[lang name="English"]A, airborneвоздушно-десантный; ав бортовой————————[lang name="English"]A, aircraftсамолет(ы); летательный аппарат, ЛА; авиация————————[lang name="English"]A, airman————————[lang name="English"]A, усл Alaskan Standard Time————————[lang name="English"]A, alert (area)район сбора по тревоге; район расположения боеготовых сил————————[lang name="English"]A, alliedсоюзный; объединенный————————[lang name="English"]A, alternateзапасной, резервный; промежуточный————————[lang name="English"]A, ambulanceсредство санитарного транспорта; санитарный автомобиль [ЛА]————————[lang name="English"]A, amphibianавтомобиль-амфибия; плавающая машина; амфибийное десантно-высадочное средство————————[lang name="English"]A, amphibiousамфибийный; морской; десантный; плавающий————————[lang name="English"]A, Бр apprenticeученик, помощник; младший специалист————————[lang name="English"]A, areaрайон, участок; площадь————————[lang name="English"]A, armamentвооружение; оружие; боевые средства————————[lang name="English"]A, armoredбронированный; (броне)танковый————————[lang name="English"]A, army————————[lang name="English"]A, Armyсухопутные войска, СВ; армия (объединение)————————[lang name="English"]A, artificerмеханик; техник; оружейный мастер————————[lang name="English"]A, artillery————————[lang name="English"]A, assistant————————[lang name="English"]A, atomicатомный; ядерный————————[lang name="English"]A, attackнаступление; атака; нападение; удар————————[lang name="English"]A, attack (plane)ав штурмовик————————[lang name="English"]A, Australian————————[lang name="English"]A, automobile————————[lang name="English"]A, auxiliaryвспомогательный; запасной————————[lang name="English"]A, aviation————————[lang name="English"]A, axial————————[lang name="English"]A, azimuthEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > A
-
53 duck
[̈ɪdʌk]duck быстро наклонять голову duck быстрое наклонение головы duck ласк. голубушка; душка duck грубое полотно, парусина duck воен. разг. грузовик-амфибия duck ныряние; окунание duck нырять; окунать(ся) duck разг. парень duck pl парусиновые брюки duck разг. растратчик; банкрот duck увертываться (от удара, снаряда) duck утиное мясо duck утка ducky: ducky =duck to duck a curtsy разг. приседать, делать реверанс duck attr.: duck tail утиный хвост; перен. вихор, хохолок a duck of разг. прелестный, восхитительный duck attr.: duck tail утиный хвост; перен. вихор, хохолок ducks and drakes игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды fine weather for young ducks шутл. дождливая погода lame duck джоббер, не способный выполнить обязательства по заключенным сделкам lame duck компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства lame duck неудачник lame: duck duck бирж. банкрот; разорившийся маклер duck duck амер. непереизбранный член (конгресса и т. п.) duck duck неудачник; "несчастненький", калека duck duck ав. sl. поврежденный самолет like a duck in a thunderstorm с растерянным видом like water off a duck's back = как с гуся вода to play ducks and drakes (with smth.) расточать, проматывать (что-л.), поступать безрассудно, рисковать (чем-л.) to take (to smth.) like a duck to water чувствовать себя (в чем-л.) как рыба в воде wild duck дикая утка, кряква
См. также в других словарях:
самолет-амфибия — сущ., кол во синонимов: 2 • самолет (97) • самолёт амфибия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самолет-амфибия — см. Амфибия. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
самолет-амфибия — самолет амфибия, самолета амфибии … Орфографический словарь-справочник
самолет-амфибия — САМОЛЁТ АМФИБИЯ самолёта амфибии; м. Самолёт, способный садиться на воду и взлетать с воды … Энциклопедический словарь
Самолет Бе-12 "Чайка" — Ниже приводятся летно технические характеристики самолета Бе 12 Чайка . Противолодочный самолет амфибия Бе 12 Чайка (по кодификации НАТО Mail) был разработан конструкторским коллективом под руководством Георгия Бериева (ОКБ Бериева). Бе 12 был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
самолет — аэроплан, моноплан, биплан, триплан, стратоплан, самолетик, воздушное судно, (авиа)лайнер, аэробус, борт, крылатая машина, (крылатый, воздушный) (грузовик, корабль), (стальная, алюминиевая) птица, кукурузник, черный тюльпан Словарь русских… … Словарь синонимов
амфибия — и, ж. amphibie adj., лат. amphibium <гр. 1. зоол. Земноводное животное (по представлениям 18 в. также пресмыкающиеся и некоторые водоплавающие животные). Сл. 18. Лошадь морская, лягушка, лютра, бобр и протчия подобныя Амфибии, земноводныя 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМФИБИЯ — (от греческого amphibios ведущий двойной образ жизни), 1) автомобиль для движения по суше и воде с водонепроницаемым кузовом, гребным винтом или водометным устройством, водным рулем. 2) Самолет, приспособленный для взлета с суши и воды и посадки… … Современная энциклопедия
АМФИБИЯ — (от греч. amphibios ведущий двойной образ жизни) 1) автомобиль, способный передвигаться по суше и воде, с водонепроницаемым кузовом, гребным винтом или водометным движителем, водным рулем.2) Самолет с колесным шасси, приспособленным для взлета с… … Большой Энциклопедический словарь
Амфибия — (от греческого amphibios ведущий двойной образ жизни), 1) автомобиль для движения по суше и воде с водонепроницаемым кузовом, гребным винтом или водометным устройством, водным рулем. 2) Самолет, приспособленный для взлета с суши и воды и посадки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
амфибия — и; ж. [от греч. amphibios ведущий двойной образ жизни]. 1. только мн.: амфибии, ий. Класс позвоночных животных, живущих в воде и на суше; земноводные. 2. Животное этого класса. 3. Автомобиль, танк и т.п., приспособленный для движения по суше и по … Энциклопедический словарь