-
1 раболепствовать
раболепствовать kriechen* vi (s), servil sein -
2 раболепствовать
несовер.;
(перед кем-л.) cringe (to), fawn (on/upon)несов. (перед тв.) cringe (to), truckle (to), fawn (upon), kowtow (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > раболепствовать
-
3 раболепствовать
-
4 раболепствовать
ramper vi, se mettre à plat ventre devant qn, faire des courbettes devant qn -
5 раболепствовать
несов.( перед кем-либо) arrastrarse, humillarse( ante); ser rastrero -
6 раболепствовать
несов.strisciare vt, comportarsi servilmente, piaggiare vt; umiliarsi ( унижаться) -
7 раболепствовать
vliter. kruipen (voor-ïåðåä) -
8 раболепствовать
холопствовать -
9 раболепствовать перед
w fawn uponБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раболепствовать перед
-
10 bow and scrape
раболепствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bow and scrape
-
11 bỡ đợ
-
12 бөхөлзөх
раболепствовать -
13 мэхийн
раболепствовать -
14 cringe
раболепствовать -
15 to bow and scrape
-
16 verdziski izdabāt
раболепствовать -
17 verdziski iztapt
раболепствовать -
18 verdziski izturēties
раболепствовать -
19 cringe
-
20 kowtow
См. также в других словарях:
раболепствовать — См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раболепствовать расстилаться, сгибаться в три дуги, сгибаться в дугу, заискивать, подобострастничать, лакейничать,… … Словарь синонимов
РАБОЛЕПСТВОВАТЬ — РАБОЛЕПСТВОВАТЬ, раболепствую, раболепствуешь, несовер. (книжн. презр.). Вести себя раболепно, с льстивой покорностью, низкопоклонством. Социал соглашатели раболепствуют перед буржуазией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОЛЕПСТВОВАТЬ — РАБОЛЕПСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Вести себя раболепно, быть раболепным. Р. перед кем н. | сущ. раболепство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раболепствовать — несов. неперех. Проявлять раболепие, отличаться раболепством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раболепствовать — раболепствовать, раболепствую, раболепствуем, раболепствуешь, раболепствуете, раболепствует, раболепствуют, раболепствуя, раболепствовал, раболепствовала, раболепствовало, раболепствовали, раболепствуй, раболепствуйте, раболепствующий,… … Формы слов
раболепствовать — рабол епствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
раболепствовать — (I), раболе/пствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
раболепствовать — ствую, ствуешь; нсв. Вести себя раболепно, быть раболепным; низкопоклонничать. Р. перед кем , чем л. ◁ Раболепство, а; ср. Раболепствование, я; ср. * Я раболепства не терплю, не льсти, не унижайся! (Некрасов) … Энциклопедический словарь
раболепствовать — раболепие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
раболепствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. раболепство, раболепствование Вести себя раболепно, быть раболепным; низкопоклонничать. Раболе/пствовать перед кем , чем л … Словарь многих выражений
раболепствовать — раб/о/леп/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь