-
1 рыжий
-
2 fulvo
-
3 rosso
1.1) красный2) рыжий3) красный, коммунистический2. м.1) красный цвет••3) красный, коммунист4) красный свет5) задолженность, дефицит, пассивandare in rosso — стать пассивным (о сальдо, счёте и т.п.)
6) рыжий7) красное вино8)* * *сущ.общ. накалённый докрасна, румянец, рыжий (о волосах, шерсти), ярко-рыжий (о волосах, шерсти), красный, красный цвет, раскалённый -
4 rosso
1. agg1) красныйrosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красныйglobuli rossi — см. globulodiventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак2) накалённый / раскалённый докрасна3) (ярко-)рыжий2. m1) красный цвет2) румянецbianco e rosso перен. — кровь с молоком3) рыжий / рыжеволосый человек4) полит. красный; крайний левый5) банк. задолженностьessere in rosso — иметь задолженностьandare in rosso — превысить остаток счёта в банке•Syn:roggio, amaranto, avvinato, carmino, cremisi, cupreo, fulvo, paonazzo, ponsò, porporino, purpureo, robbio, rossastro, rossiccio, rubino, ruggine, sanguigno, scarlatto••rosso dell'uovo — яичный желтокvedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства -
5 rosso
rósso 1. agg 1) красный rosso chiaro -- светло-красный rosso vivo-- ярко-красный rosso cupo -- темно-красный rosso porpora -- пурпурно-красный rosso mattone -- кирпично-красный globuli rossi -- красные кровяные тельца (уст), эритроциты diventare rosso (fino alla radice dei capelli) -- покраснеть( до корней волос) diventare rosso come un gambero -- стать красным как рак 2) накаленный <раскаленный> докрасна 3) (ярко-) рыжий( о волосах, шерсти) 2. m 1) красный цвет 2) румянец bianco e rosso fig -- кровь с молоком 3) рыжий <рыжеволосый> человек 4) pol красный; крайний левый rosso dell'uovo -- яичный желток vedere (tutto) rosso -- быть вне себя от ярости <бешенства> rosso di sera bel tempo si spera -- красный закат -- к хорошей погоде (примета) -
6 rosso
rósso 1. agg 1) красный rosso chiaro — светло-красный rosso vivo¤ rosso dell'uovo — яичный желток vedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости <бешенства> rosso di sera bel tempo si spera -
7 fornaio
m; = fornaro, = fornarino1) пекарь, хлебопёк; булочникfarsi rincorrere dal fornaio перен. — даже булочнику задолжать; так задолжать, что приходится от булочника бежать2) орнит. рыжий печник•Syn: -
8 fulvo
-
9 isabella
-
10 malpelo
agg -
11 rutilo
-
12 sauro
-
13 tizianesco
-
14 морковка
-
15 fornaio
fornàio m 1) пекарь, хлебопек; булочник farsi rincorrere dal fornaio fig fam -- даже булочнику задолжать; так задолжать, что приходится от булочника бежать 2) orn рыжий печник -
16 fulvo
fulvo agg рыжий -
17 isabella
-
18 malpelo
malpèlo agg: rosso malpelo -- рыжий, рыжеволосый -
19 rutilo
rùtilo agg lett ярко-рыжий, медно-красный -
20 sauro
sàuro 1. agg светло-рыжий (о масти) 2. m светло-рыжая лошадь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыжий — См … Словарь синонимов
РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, красный, огненный, смесь цветов: красного, желтого и бурого, разных теней и оттенков. Рыжий волос, человек, рыжеволосый, той краснины, как волоса иногда бывают; рыжий мерин, избура красный, как бывают лошади, и притом хвост и грива той же… … Толковый словарь Даля
Рыжий — Рыжий: В Викисловаре есть статья «рыжий» Рыжий цвет, оранжевый цвет цвет, промежуточный между красным и жёлтым. Рыжий … Википедия
Рыжий пёс — Red Dog Жанр комедия драма Режиссёр Крив Стендерс Продюсер Джули Райан Нельсон Восс … Википедия
РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, рыжая, рыжее; рыж, рыжа, рыже. 1. Красно желтый, имеющий волосы, шерсть красно желтого цвета. Рыжая борода. Рыжий человек. Конь рыжей масти. «Тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами.» Чехов. 2. Об износившемся,… … Толковый словарь Ушакова
РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, ая, ее; рыж, рыжа, рыже. 1. Цвета меди, красно жёлтый. Рыжая белка. Рыжая лиса. Р. парик. 2. С волосами такого цвета, рыжеволосый. 3. рыжий, его, муж. То же, что клоун [первонач. всегда выступавший в парике рыжего цвета] (разг.). • Что я… … Толковый словарь Ожегова
рыжий — РЫЖИЙ, рыжеволосый, рыжеголовый, рыжекудрый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рыжий — рыжий, рыж, рыжа, рыже, рыжи; сравн. ст. рыжее … Русское словесное ударение
рыжий — рыжий, кратк. ф. рыж, рыжа, рыже, рыжи; сравн. ст. рыжее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рыжий Б. — Борис Рыжий Файл:Http://sukharev.lib.ru/Interview/ryzhy .jpg Дата рождения: 8 сентября 1974 Место рождения: Челябинск Дата смерти: 7 мая 2001 Место смерти: Екатеринбург Гражданство: Россия Род деятельности … Википедия
Рыжий Б. Б. — Борис Рыжий Файл:Http://sukharev.lib.ru/Interview/ryzhy .jpg Дата рождения: 8 сентября 1974 Место рождения: Челябинск Дата смерти: 7 мая 2001 Место смерти: Екатеринбург Гражданство: Россия Род деятельности … Википедия