-
1 carota
carotacarota [ka'rlucida sans unicodeɔfont:ta]sostantivo Feminin1 botanica Karotte Feminin, Möhre Feminin; pel di carota figurato familiare Rotschopf Maskulin2 (figurato: familiare: menzogna) Schwindel Maskulin, Lüge FemininDizionario italiano-tedesco > carota
2 carota
3 carota
4 carota
carota s.f. 1. ( Bot) carotte. 2. ( Min) carotte. 3. (pop,region) ( frottola) salades pl., blague, bobard m.: piantare carote raconter des salades.5 carota
(s.) morot6 carota
7 carota
f carrot* * *carota s.f.1 (bot.) ( Daucus carota) carrot // non mi piacciono le carote, I don't like carrots // piantar carote, (fig. fam.) to tell tall stories2 (miner.) core.* * *[ka'rɔta] 1.sostantivo femminile carrot2.sostantivo maschile invariabile (colore) carrot colour BE, carrot color AE3.aggettivo invariabile carrot-coloured BE, carrot-colored AEcapelli color carota — carroty hair colloq.
••pel di carota — spreg. carrot top
* * *carota/ka'rɔta/ ⇒ 3I sostantivo f.carrotII m.inv.pel di carota spreg. carrot top.8 CAROTA
9 carota
f. (bot.)1.морковка; (pl.) морковь (f., senza pl.)di carote — морковный (agg.)
2.•◆
pel di carota — рыжий (agg. e m.)10 carota
ж.1) морковь, морковка••piantar carote — рассказывать басни, заливать
2) буровой керн* * *сущ.1) общ. морковь2) геол. буровой керн, колонка породы3) разг. враньё11 carota
12 carota
ходовой литник, геол. керн, буровая колонка, колонка породы, геол.; горн. колонка13 carota sf
[ka'rɔta]1) carrot2) Mineralogia core14 carota
(f)керн, колонка породы15 caròta
f морков.16 carota
sf [ka'rɔta]1) carrot2) Mineralogia core17 carota
18 carota
f havuç19 carota di trivellazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carota di trivellazione
20 carota stratigrafica
геол. стратиграфическая колонкаDictionnaire polytechnique italo-russe > carota stratigrafica
СтраницыСм. также в других словарях:
carotă — CARÓTĂ, carote, s.f. 1. Varietate de morcovi timpurii, cu rădăcini scurte globuloase, de culoare galbenă roşiatică. 2. Probă cilindrică de material luată din betonul de fundaţie al unei şosele, în vederea verificării proprietăţilor fizice şi… … Dicționar Român
carota — CAROTÁ, carotez, vb. I. intranz. (Franţuzism) A înşela, a extorca. ♦ (La biliard) A juca astfel încât să rămână adversarului o lovitură dificilă. – Din fr. carotter. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 carotá vb., ind. prez. 1 sg.… … Dicționar Român
carota — /ka rɔta/ [lat. tardo carōta, dal gr. karōtón ]. ■ s.f. 1. (bot.) [radice ingrossata della pianta omonima] ▶◀ Ⓖ (region.) pastinaca, Ⓖ (region.) radica gialla. ● Espressioni: fig., pel di carota [persona dai capelli rossi] ▶◀ fulvo, (region.)… … Enciclopedia Italiana
Carōta — Carōta, Möhre, s.d.u. Daucus carota … Pierer's Universal-Lexikon
carota — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Persona] que es caradura: Elsa es una carota terrible, no te fíes de ella. Son unos carotas estos chicos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carota — com. coloq. caradura … Diccionario de la lengua española
carota — s. desvergüenza, frescura. ❙ «¡Vaya morro! ¡Qué carota!» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal. ❙ «Pero aquella carota, aquella atención respetuosa del tipo...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ ▄▀ «No tiene carota el tío ni … Diccionario del Argot "El Sohez"
carota — ca·rò·ta s.f., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.f. AU ortaggio dalla polpa dura e dolciastra di colore rosso arancione, di forma allungata, costituito dalla radice di una pianta erbacea, largamente coltivato e mangiato crudo o cotto, spec. come contorno … Dizionario italiano
carota — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino coloquial Caradura, descarado, fresco: ■ el muy carota se fue sin pagar. * * * carota (inf.) n. Aum. de «cara» en la acepción de «caradura» (descarado, desvergonzado o *cínico). * * * carota. com … Enciclopedia Universal
carota — {{#}}{{LM C07361}}{{〓}} {{SynC07530}} {{[}}carota{{]}} ‹ca·ro·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene gran desfachatez o desvergüenza. {{#}}{{LM SynC07530}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carota — {{hw}}{{carota}}{{/hw}}s. f. 1 Pianta erbacea delle Umbellali con fiori composti bianchi e violetti e grossa radice a fittone, carnosa e commestibile | Radice di tale pianta, di colore rosso aranciato | (fig.) Pel di –c, persona dai capelli rossi … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский