-
1 rossiccio
rossicciorossiccio , -a [ros'sitt∫o]<-cci, -cce> aggettivorötlichDizionario italiano-tedesco > rossiccio
2 rossiccio
rossìccio agg красноватый, рыжеватый3 rossiccio
4 rossiccio
5 rossiccio
(pl -cci) reddish* * ** * *1.pl. -ci, -ce [ros'sittʃo, tʃi, tʃe] aggettivo reddish, ginger2.sostantivo maschile reddish colour, ginger* * *rossicciopl. -ci, -ce /ros'sitt∫o, t∫i, t∫e/reddish, gingerreddish colour, ginger.6 rossiccio
agg [ros'sittʃo] rossiccio -cia, -ci, -ce7 rossiccio
8 rossiccio
прил.общ. красноватый, рыжеватый9 rossiccio
agg.10 rossiccio
ginger, reddish11 rossiccio agg
[ros'sittʃo] rossiccio -cia, -ci, -ce12 рыжий
13 rossastro
14 rosso
1. agg1) красныйrosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красныйglobuli rossi — см. globulodiventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак2) накалённый / раскалённый докрасна3) (ярко-)рыжий2. m1) красный цвет2) румянецbianco e rosso перен. — кровь с молоком3) рыжий / рыжеволосый человек4) полит. красный; крайний левый5) банк. задолженностьessere in rosso — иметь задолженностьandare in rosso — превысить остаток счёта в банке•Syn:roggio, amaranto, avvinato, carmino, cremisi, cupreo, fulvo, paonazzo, ponsò, porporino, purpureo, robbio, rossastro, rossiccio, rubino, ruggine, sanguigno, scarlatto••rosso dell'uovo — яичный желтокvedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства15 sanguigno
1. agg1) кровяной; кровеносный2) сангвинический; полнокровный3) кровавый, ярко-красный, цвета крови4) книжн. кровожадный, жестокий2. m1) цвет крови, ярко-красный цвет2) сангвиник•Syn:rossastro, rossiccio, rossigno, rosseggiante, rosso, rovente; sanguineo, sanguinoso, sanguifero, sanguinolento, cruentoAnt:16 каштановый
17 рыжеватый
прил.( о волосах) rossiccio18 рыжеть
19 marrone
1. adj (chestnut) brown2. m colore (chestnut) brown( castagno) chestnut* * *marrone1 agg. (colore castano) chestnut (brown), brown; (marrone rossiccio) maroon: scarpe marroni, brown shoes◆ s.m.1 (castagna) chestnut: marroni canditi, marrons glacés2 (volg.) (testicolo) ball, bollock: non mi rompere i marroni!, get off my wick!3 (fam.) (errore grossolano) blunder.marrone2 s.m.1 (guida di montagna) mountain guide2 (animale che guida il branco) leader.* * *[mar'rone]1. agg inv2. sm1) (colore) brown2) Bot chestnutPAROLA CHIAVE: marrone non si traduce mai con la parola inglese maroon* * *[mar'rone] 1.aggettivo brown2.sostantivo maschile1) (castagna) sweet chestnut2) (colore) brown* * *marrone/mar'rone/ ⇒ 3brown1 (castagna) sweet chestnut2 (colore) brown.20 ramato
ramato I. agg. 1. de cuivre, en cuivre: filo ramato fil de cuivre. 2. ( rossiccio) cuivré: capelli ramati cheveux cuivrés. II. s.m. ( Agr) sulfate de cuivre.См. также в других словарях:
rossiccio — /ro s:itʃ:o/ agg. [der. di rosso ] (pl. f. ce ). [di colore tendente al rosso] ▶◀ rossastro, rosseggiante, (non com.) rossigno, (lett.) rutilante, (lett.) rutilo. ‖ ramato, ruggine, rugginoso … Enciclopedia Italiana
rossiccio — ros·sìc·cio agg., s.m. CO agg., di colore rosso chiaro, leggermente sbiadito e tendente al ruggine: barba rossiccia, giaccone rossiccio | s.m., tale colore Sinonimi: rossastro. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340 … Dizionario italiano
rossiccio — pl.m. rossicci sing.f. rossiccia pl.f. rossicce … Dizionario dei sinonimi e contrari
rossiccio — agg. rossastro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fulvo — fùl·vo agg., s.m. CO 1. agg., di colore biondo tendente al rossiccio: chioma, criniera fulva | di una persona o di un animale, che ha i capelli, la criniera o il manto di tale colore 2. s.m., colore biondo tendente al rossiccio: i suoi capelli… … Dizionario italiano
pulce — pùl·ce s.f., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.f. AU insetto di minuscole dimensioni e di colore rossiccio, privo di ali e con le zampe posteriori molto sviluppate e atte al salto, il cui morso è particolarmente fastidioso per il prurito che provoca: un… … Dizionario italiano
marrone — marrone1 /ma r:one/ [voce settentr., di etimo incerto]. ■ s.m. 1. (bot.) [nome di una varietà pregiata del frutto di castagno (Castanea sativa )] ▶◀ ‖ castagna. 2. (estens.) [colore bruno rossiccio, tipico del guscio delle castagne] ▶◀ marron.… … Enciclopedia Italiana
Molinara — ist eine rote Rebsorte. Sie wird vor allem in Italien angebaut und ihr Anbau ist in den Provinzen Mantua (Lombardei) sowie Verona (Venetien) empfohlen. Dort ist sie Bestandteil der bekannten Valpolicella Weine: Bardolino, Amarone, Ripasso und… … Deutsch Wikipedia
Molinara (cepage) — Molinara (cépage) Molinara N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Molinara (cépage) — Molinara N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Ma … Wikipédia en Français
alunite — a·lu·nì·te s.f. TS mineral. minerale di colore bianco o rossiccio costituito da solfato idrato di alluminio e potassio {{line}} {{/line}} DATA: 1845. ETIMO: dal fr. alunite, der. di alun allume … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский