-
1 рудный
-
2 case à minéral
-
3 concentré de minerai
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > concentré de minerai
-
4 région minière
-
5 élément volatil
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élément volatil
-
6 minier
рудный; горный -
7 métallifère
прил.1) общ. металлоносный2) тех. рудный, содержащий руду3) метал. рудный металл, содержащий металл -
8 poche de minerai
сущ.тех. рудный бункер, рудный карман -
9 cheminée
f1) труба ( дымовая), дымоход, вытяжная трубаcheminée d'évacuation, cheminée d'appel, cheminée de tirage [d'aération] — вытяжная труба2) камин••agir sous (le manteau de) la cheminée — делать что-либо тайком3)cheminée d'équilibre — уравнительный резервуар4)cheminée volcanique — жерло вулкана6) геол. ледниковый столб; рудный столб -
10 échantillon
mvente à l'échantillon — продажа по образцамéchantillon de minerai — штуф, рудный образец, проба рудыéchantillon témoin — контрольный образецjeu d'échantillons — набор, коллекция образцов2) перен. образец, примерdonner un échantillon de... — показать образец чего-либо3) шаблон; проба (золота, серебра)4) мор. набор ( судна)5) полигр. каталог шрифтов6) выборка; группа лиц, отобранных для анкетирования7) вчт. дискретное, выборочное значение8) кфт. сенситограмма, пробный позитив -
11 minerai
m -
12 rognon
m1) почка ( у животных)brochette de rognon — шашлык из почек2) прост. почка ( у человека)table rognon — стол, изогнутый в форме боба3) почка ( в рудной жиле), рудный желвак; конкреция -
13 fini
m1) чистовая или отделочная обработка, отделка; доводка (см. тж. finition 1))2) рудный концентрат, обогащённая руда -
14 nicol de minerai
рудное гнездо; рудный карманDictionnaire polytechnique Français-Russe > nicol de minerai
-
15 nid de minerai
рудное гнездо; рудный карман -
16 accumulateur de minerai
Французско-русский универсальный словарь > accumulateur de minerai
-
17 amas de minerai
-
18 banc de minerai
-
19 bande de minerai
сущ.тех. рудный прожилок -
20 bloc de minerai
См. также в других словарях:
рудный — рудничный Словарь русских синонимов. рудный прил., кол во синонимов: 8 • горнорудный (3) • город … Словарь синонимов
Рудный — 1) город, Кустанайская обл., Казахстан. Возник в 1955 г. при Куста найском железорудном месторождении; название от русск. руда. 2) пгт, Приморский край. Пос. возник в XIX в. и был назван по р. Лифудзйн маньчж. внутренняя Фудзин (в отличие от… … Географическая энциклопедия
РУДНЫЙ — город (с 1957) в Казахстане, Кустанайская обл., на р. Тобол. Железнодорожная станция (Железорудная). 129 тыс. жителей (1991). Возник в 1957 в связи со строительством Соколовско Сарбайского горно обогатительного комбината (железная руда). Завод… … Большой Энциклопедический словарь
РУДНЫЙ — РУДНЫЙ, рудная, рудное. прил. к руда, содержащий руду, являющийся рудой. Рудные месторождения. Рудные ископаемые. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рудный — РУДА, Шы, мн. руды, руд, рудам, ж. Минеральное соединение, горная порода, содержащая металлы, а также другие полезные простые вещества (неметаллы). Медная, железная р. (технологические сорта руд). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Рудный — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудный (значения). Город Рудный Герб … Википедия
Рудный — РУДАКОВ РУДЕНКО РУДИН РУДНЕВ РУДНЫЙ ЯРОСЛАВСКИЙ РУДЕНКОВ РУДЕНОК РУДИК РУДИНСКИЙ РУДКИН РУДНОЙ РУДОВ Рудак, рудень рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени:… … Русские фамилии
Рудный — см. Руда. * * * Рудный город (с 1957) в Казахстане, на р. Тобол. Железнодорожная станция (Железорудная). 126 тыс. жителей (1995). Возник в 1957 в связи со строительством Соколовско Сарбайского ГОКа (железная руда). Завод химического волокна;… … Энциклопедический словарь
РУДНЫЙ — пос., обособленный жил. микрор н в черте Екат. (Чкаловский адм. р н). Расположен в лесопарковой зоне на юж. склонах Уктусско Елизаветинского горн. массива, в 4 км к З. от пос. Нижнеисетский и в 2,5 км к Ю. В. от жил. массива Елизаветинский. Назв … Екатеринбург (энциклопедия)
Рудный — 1) город, Кустанайская обл., Казахстан. Возник в 1955 г. при Куста найском железорудном месторождении; название от русск. руда. 2) пгт, Приморский край. Пос. возник в XIX в. и был назван по р. Лифудзйн маньчж. внутренняя Фудзин (в отличие от… … Топонимический словарь
Рудный — пгт, Приморский край. Поселок возник в XIX в. и был назван по р. Лифудзин – маньчж. «внутренняя Фудзин» (в отличие от Вайфудзин – «внешняя Фудзин», т.е., текущая в сторону моря. В 1972 г. пос. переименован в Рудный как место добычи цветных… … Географические названия Дальнего Востока России