-
41 lit de minerai
сущ.тех. рудный пласт -
42 masse minérale
сущ.тех. минеральная масса, рудный шток, шток полезного ископаемого -
43 milieu isolé
-
44 mourre
сущ.1) тех. рудный шлам, угольный шлам2) ист. игра на пальцах (играющий отгадывает число пальцев, которые быстро показывает его партнёр) -
45 méthode d'oxydation par le minerai
сущ.метал. рудный процессФранцузско-русский универсальный словарь > méthode d'oxydation par le minerai
-
46 nid de minerai
сущ.тех. рудное гнездо, рудный карман -
47 niveau de minerai
сущ.тех. рудный горизонтФранцузско-русский универсальный словарь > niveau de minerai
-
48 ore-process
сущ.брит. рудный процесс -
49 panneau
сущ.1) общ. сеть, тенёта, билл-борд, борд, гранильный патрон, люк, панель, секция, стенка, филёнка, щит, щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), вставленная в раму доска, крышка люка, кусок ткани для ловли птиц, полотнище, рама с сеткой, седельная подушка, табло, доска (для объявлений, афиш), грань (у камня), полотнище (юбки и т.п.; полка)2) спорт. щит (в баскетболе)3) тех. створка люка, лючина, трикотажное полотно, поле (нагрузки)4) стр. филёнка (филёнчатой двери), плита, постель штучного камня, (заполнение) филёнка (de lambris)5) горн. (горный) участок, (рудный) блок, длинный столб (при столбовой системе разработки), горный участок, (выемочная) панель6) иск. панно, створка (триптиха), деревянная основа картины8) маш. пульт9) обог. рама с ситом10) констр. плита (древеснокомпозиционная) -
50 parc à minerai
сущ.метал. рудный двор -
51 poche
сущ.1) общ. мешок, отделение (в бумажнике и т.п.), морщинка (на платье), мешочек (из бумаги, пластмассы), мешок под глазом, складка, сумка, сеть (в виде мешка), зоб (у птицы), (marsupiale) сумка (у сумчатых животных), карман2) мед. полость3) разг. книга карманного формата4) воен. котёл, окружение, вклинивание5) тех. черпало, ковш (напр. погрузочной машины), черпак (напр. погрузочной машины), ковш (напр., погрузочной машины), включение, паз, углубление, черпак, (рудный) карман, воронка, деформация оболочки аэростата, мотня трала, чаша (напр. погрузочной машины), "котёл" (после прострелки), зоб (у птиц)6) экон. зона, область, сектор7) метал. чаша8) урол. резервуар9) швейц. ковш, лейка, разливальная ложка -
52 procédé au minerai
сущ.метал. рудный процессФранцузско-русский универсальный словарь > procédé au minerai
-
53 procédé fonte-minerai
сущ.метал. рудный процессФранцузско-русский универсальный словарь > procédé fonte-minerai
-
54 produit fini
сущ.1) общ. готовое изделие2) тех. готовый продукт, рудный концентрат3) метал. конечный продукт4) выч. полное произведение -
55 rognon
сущ.1) общ. рудный желвак, конкреция, почка (в рудной жиле), почка (у животных)2) тех. почковидное породное включение, почка (в рудной жиле)3) прост. почка (у человека) -
56 réservoir à minerai
сущ.метал. рудный бункерФранцузско-русский универсальный словарь > réservoir à minerai
-
57 sac de minerai
сущ.тех. рудное гнездо, рудный карман -
58 silo à minerai
сущ.метал. рудный бункер -
59 stappe
сущ.тех. рудный целик, опорная ножка (в очистной камере) -
60 triangle de minerai
сущ.тех. рудный треугольникФранцузско-русский универсальный словарь > triangle de minerai
См. также в других словарях:
рудный — рудничный Словарь русских синонимов. рудный прил., кол во синонимов: 8 • горнорудный (3) • город … Словарь синонимов
Рудный — 1) город, Кустанайская обл., Казахстан. Возник в 1955 г. при Куста найском железорудном месторождении; название от русск. руда. 2) пгт, Приморский край. Пос. возник в XIX в. и был назван по р. Лифудзйн маньчж. внутренняя Фудзин (в отличие от… … Географическая энциклопедия
РУДНЫЙ — город (с 1957) в Казахстане, Кустанайская обл., на р. Тобол. Железнодорожная станция (Железорудная). 129 тыс. жителей (1991). Возник в 1957 в связи со строительством Соколовско Сарбайского горно обогатительного комбината (железная руда). Завод… … Большой Энциклопедический словарь
РУДНЫЙ — РУДНЫЙ, рудная, рудное. прил. к руда, содержащий руду, являющийся рудой. Рудные месторождения. Рудные ископаемые. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рудный — РУДА, Шы, мн. руды, руд, рудам, ж. Минеральное соединение, горная порода, содержащая металлы, а также другие полезные простые вещества (неметаллы). Медная, железная р. (технологические сорта руд). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Рудный — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудный (значения). Город Рудный Герб … Википедия
Рудный — РУДАКОВ РУДЕНКО РУДИН РУДНЕВ РУДНЫЙ ЯРОСЛАВСКИЙ РУДЕНКОВ РУДЕНОК РУДИК РУДИНСКИЙ РУДКИН РУДНОЙ РУДОВ Рудак, рудень рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени:… … Русские фамилии
Рудный — см. Руда. * * * Рудный город (с 1957) в Казахстане, на р. Тобол. Железнодорожная станция (Железорудная). 126 тыс. жителей (1995). Возник в 1957 в связи со строительством Соколовско Сарбайского ГОКа (железная руда). Завод химического волокна;… … Энциклопедический словарь
РУДНЫЙ — пос., обособленный жил. микрор н в черте Екат. (Чкаловский адм. р н). Расположен в лесопарковой зоне на юж. склонах Уктусско Елизаветинского горн. массива, в 4 км к З. от пос. Нижнеисетский и в 2,5 км к Ю. В. от жил. массива Елизаветинский. Назв … Екатеринбург (энциклопедия)
Рудный — 1) город, Кустанайская обл., Казахстан. Возник в 1955 г. при Куста найском железорудном месторождении; название от русск. руда. 2) пгт, Приморский край. Пос. возник в XIX в. и был назван по р. Лифудзйн маньчж. внутренняя Фудзин (в отличие от… … Топонимический словарь
Рудный — пгт, Приморский край. Поселок возник в XIX в. и был назван по р. Лифудзин – маньчж. «внутренняя Фудзин» (в отличие от Вайфудзин – «внешняя Фудзин», т.е., текущая в сторону моря. В 1972 г. пос. переименован в Рудный как место добычи цветных… … Географические названия Дальнего Востока России