-
1 mineral
минерал
Однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
рудное полезное ископаемое
Полезное ископаемое, используемое для извлечения из него минералов или элементов, преимущественно металлов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral
-
2 gisement de minerai
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gisement de minerai
-
3 gîte métallifère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gîte métallifère
-
4 nicol de minerai
рудное гнездо; рудный карманDictionnaire polytechnique Français-Russe > nicol de minerai
-
5 nid de minerai
рудное гнездо; рудный карман -
6 corps minéralisé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corps minéralisé
-
7 bourse de minerai
сущ.тех. буцен, рудное гнездо, рудное скопление, рудный карманФранцузско-русский универсальный словарь > bourse de minerai
-
8 mine en sac
сущ.тех. рудное скопление неправильной формы, шахта, разрабатывающая рудное скопление неправильной формы -
9 coulée
f2) плавка; разливка4) геол.coulée de lave — поток лавы, лава5) течение, истечение6) мор. обводы, контуры7) pl мет. литниковая система -
10 gîte
1. m1) жильё; жилище; кров; ночлег; пристанище; пристанище для туристов, лыжниковgîte d'étape воен. — этапный пунктoffrir le gîte et le couvert à qn — предложить кому-либо стол и дом, ночлег и едуaller prendre qn au gîte разг. — зайти за кем-либо и вытащить его из дому3) мин. залежь, рудное месторождение6) берцовая часть говядины, подбедёрок; предплечье; рулька2. f1) мор. кренdonner de la gîte — давать крен, крениться -
11 minerai
m -
12 рудный
-
13 amas de minerai
-
14 bosse
сущ.1) общ. припухлость, бугор, горб, шишка2) мор. стопор3) тех. выпуклина, горбина, шток, выпучина (дефект отливки), нарост (дефект отливки), выгнутое место (изделия), выпуклость (на изделии), максимум (характеристики), руст, рудное скопление, холм, выпуклость (дефект отливки), пик (характеристики)4) стр. бугор (на дорожном полотне)5) анат. бугорок, возвышение6) ж.д. горка7) архит. рельеф8) метал. выпуклость (дефект литья)9) кож. прирезь10) маш. бобышка, выпучина, выступ, прилив -
15 cheminée de minerai
сущ.тех. рудная "труба", рудный столб, трубообразное рудное телоФранцузско-русский универсальный словарь > cheminée de minerai
-
16 cheminée minéralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheminée minéralisée
-
17 corps minéralisé
сущ.метал. рудное тело, рудоносное тело -
18 coulée de minéral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulée de minéral
-
19 coutelage
сущ.тех. клинообразное внедрение пород висячего бока в пласт полезного ископаемого или в рудное тело -
20 dépôt de minerai
сущ.тех. рудное месторождение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рудное — топоним: Беларусь Рудное деревня, Краснолукский сельсовет, Чашникский район, Витебская область Рудное деревня, Судковский сельсовет, Хойникский район, Гомельская область Рудное деревня, Великораевский сельсовет, Копыльский район, Минская область… … Википедия
Рудное тело — Рудное тело общее название скопления руды любой формы. Рудное тело может соответствовать рудному месторождению, но чаще месторождение включает несколько рудных тел. Граница между рудным телом и вмещающими горными породами может быть резкой … Википедия
РУДНОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ — см. Месторождение рудное. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РУДНОЕ ПОЛЕ — обособленная площадь (до десятков км²) с близкими по происхождению и времени образования рудными месторождениями, приуроченными к определенному геологическому объекту … Большой Энциклопедический словарь
РУДНОЕ ТЕЛО — общее название скопления руды. По форме различают жильные, штокверковые, линзо , столбо , штоко , пластообразные и др.; по типу залегания секущие (вмещающие горные породы) и согласные (с напластованием толщ горных пород) … Большой Энциклопедический словарь
Рудное поле — (a. ore field; н. Erzfeld; ф. champ mineralise; и. sector mineralizado, campo de minerales) совокупность территориально сближенных рудных м ний, объединяемых общностью происхождения и единством геол. структуры. Пo характеру геол.… … Геологическая энциклопедия
Рудное тело — (a. ore body; н. Erzkorper; ф. corps mineralise; и. cuerpo mineral) ограниченное co всех сторон естеств. скопление руды, приуроченное к определённому структурно геол. элементу или комбинации таких элементов. Пo форме выделяют три группы P … Геологическая энциклопедия
рудное поле — сущ., кол во синонимов: 3 • аггенейс (1) • агилар (2) • балмат эдуардс (1) … Словарь синонимов
рудное месторождение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ore deposit … Справочник технического переводчика
рудное полезное ископаемое — Полезное ископаемое, используемое для извлечения из него минералов или элементов, преимущественно металлов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Синонимы руда EN metallic mineral (ore) DE nutzbares Erzmineral (Erz) FR mineral … Справочник технического переводчика
рудное тело — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
