-
1 chambre d'aération
аэрационная камера; вентиляционная камераDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre d'aération
-
2 cheminée
f1) труба ( дымовая), дымоход, вытяжная трубаcheminée d'évacuation, cheminée d'appel, cheminée de tirage [d'aération] — вытяжная труба2) камин••agir sous (le manteau de) la cheminée — делать что-либо тайком3)cheminée d'équilibre — уравнительный резервуар4)cheminée volcanique — жерло вулкана6) геол. ледниковый столб; рудный столб -
3 reniflard
m тех.2) форсунка; разбрызгивающий клапан; распыливающее устройство -
4 reniflard
m1) воздухоотводящая труба, аэрационная труба3) распыливающее устройство (напр. форсунка); разбрызгивающий клапан4) суфлёр, выпускной клапан -
5 chambre d'aération
сущ.тех. аэрационная камера, вентиляционная камераФранцузско-русский универсальный словарь > chambre d'aération
-
6 cheminée d'aération
сущ.1) общ. аэрационная шахта, вентиляционный трубопровод, вытяжная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > cheminée d'aération
-
7 corrosion due à l'aération irrégulière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > corrosion due à l'aération irrégulière
-
8 couple d'aération différentielle
сущ.маш. аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииФранцузско-русский универсальный словарь > couple d'aération différentielle
-
9 puits de reniflard
сущ.тех. аэрационная шахта, вентиляционная шахтаФранцузско-русский универсальный словарь > puits de reniflard
-
10 reniflard
сущ.1) тех. выхлопная трубка, разбрызгивающий клапан, распиливающее устройство, сапун, аэрационная труба, выпускной клапан, форсунка, воздухоотводящая труба, распыливающее устройство (напр., форсунка)2) стр. (вытяжное устройство) отсос3) метал. всасывающий клапан4) маш. распиливающее устройство (напр. форсунка) -
11 tube d'air
-
12 tube d'aératian
сущ.тех. аэрационная труба, вентиляционная труба -
13 corrosion
fcorrosion par courant extérieur — коррозия внешним током, электрокоррозияcorrosion généralisée — общая [равномерная] коррозияcorrosion intercristalline — см. corrosion intergranulairecorrosion intergranulaire — межкристаллитная [интеркристаллитная] коррозияcorrosion locale — местная [локальная] коррозияcorrosion localisée — см. corrosion localecorrosion sélective — избирательная [селективная] коррозияcorrosion uniforme — см. corrosion généralisée -
14 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент
См. также в других словарях:
Водозаборное сооружение — водозабор, гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из источника питания (реки, озера, водохранилища и др.) для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др. В. с. должны обеспечивать пропуск воды в водовод (канал,… … Большая советская энциклопедия
Автономная канализация — она же локальная канализация, очистное сооружение, септик, представляет собой альтернативу центральной канализации, и в отличие от выгребных ям, автономная канализация производит очистку, а не накопление сточных вод. Методы очистки сточных вод,… … Википедия
Акташское озеро — укр. Актаське озеро крымскотат. Aqtaş gölü Координаты: Координаты … Википедия
