-
1 реформировать
-
2 riformare
* * *гл.1) общ. улучшать, освобождать от военной службы, реформировать, преобразовывать, совершенствовать2) воен. освобождать от службы -
3 innovare l'azienda
-
4 riordinare
2) реорганизовать, перестроить* * *гл.1) общ. вновь приводить в порядок, вторично заказывать, наводить порядок, перестраивать, делать дополнительный заказ, налаживать, поправлять, реорганизовывать, реформировать2) экон. реорганизовать3) фин. сделать повторный заказ -
5 riformare
(- ormo) vt1) реформировать, преобразовывать2) улучшать, совершенствоватьriformare la disciplina — повышать дисциплину3) воен. освобождать от военной службы ( по состоянию здоровья)•Syn:rinnovare, cambiare, modificare, revisionare, migliorare, trasformare, rifare, rivedere; dichiarare inabile / inidoneoAnt: -
6 riordinare
(- ordino) vt1) вновь приводить в порядок, поправлять, налаживать2) реорганизовывать, перестраивать; реформировать3) вторично заказывать, делать дополнительный заказ•Syn: -
7 riformare
riformare (-órmo) vt 1) реформировать, преобразовывать 2) улучшать, совершенствовать riformare la disciplina -- повышать дисциплину 3) mil освобождать от военной службы (по состоянию здоровья) riformarsi реформироваться, преобразовываться -
8 riordinare
riordinare (-órdino) vt 1) вновь приводить в порядок, поправлять, налаживать 2) реорганизовывать, перестраивать; реформировать 3) вторично заказывать, делать дополнительный заказ -
9 riformare
riformare (-órmo) vt 1) реформировать, преобразовывать 2) улучшать, совершенствовать riformare la disciplina — повышать дисциплину 3) mil освобождать от военной службы ( по состоянию здоровья) riformarsi реформироваться, преобразовываться -
10 riordinare
riordinare (-órdino) vt 1) вновь приводить в порядок, поправлять, налаживать 2) реорганизовывать, перестраивать; реформировать 3) вторично заказывать, делать дополнительный заказ -
11 innovare
гл.1) общ. вводить новшества, обновлять2) фин. обновить, реорганизовать, реформировать, вводить нововведения -
12 rinnovare
1) обновить, отремонтировать2) повторить3) заменить, обновить4) обновить, реформировать5) продлить, возобновить6) обновить, пополнить* * *гл.1) общ. восстанавливать, ремонтировать, возобновлять, обновлять, заменять новым, начинать снова, повторять, реставрировать (картину и т.п.)2) фин. продлевать, пролонгировать -
13 riformare
1. v.t.1) (innovare) реформировать, преобразовать, переустроить, обустроить2) (milit.) признать негодным к военной службе; (stor.) выдать белый билетfu riformato — он был "белобилетником"
2. riformarsi v.i.
См. также в других словарях:
РЕФОРМИРОВАТЬ — (нем. reformiren, лат. reformare, от re вновь, опять, и forma вид). Преобразовывать, улучшать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФОРМИРОВАТЬ нем. reformiren, лат. reformare, от re … Словарь иностранных слов русского языка
реформировать — См. переменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реформировать исправлять, переменять; преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, переустроить,… … Словарь синонимов
РЕФОРМИРОВАТЬ — РЕФОРМИРОВАТЬ, реформирую, реформируешь, совер. и несовер., что. Изменить (изменять) путем реформы. Рреформировать среднюю школу. Реформировать суд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реформировать — reformer, > reformieren. 1. воен., устар. Исключать с воинской службы, расформировывать. Пол <Франжипани> реформирован, и он отпущен. 1749. АВ 3 56. Бригадир Модалинский, с толпою реформированых войск.., открыл свои действия главнейше… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕФОРМИРОВАТЬ — РЕФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Изменить ( нять) путём реформ. Р. школу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реформировать — систему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Реформировать — несов. и сов. перех. Изменять что либо государственные структуры, общество посредством проведения реформ; преобразовывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реформировать — реформ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
реформировать — (I), реформи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
реформировать — Syn: преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, переустроить … Тезаурус русской деловой лексики
реформировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Изменить изменять путём реформы (реформ), преобразовать преобразовывать. Р. министерство. Р. школу. Р. сценическое искусство. ◁ Реформироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь