-
21 radiographie
f1) рентгенография; просвечивание -
22 radiographier
vt1) делать рентгеновский снимокse faire radiographier — делать рентгеновский снимок; просвечиваться2) перен. тщательно анализировать; выявить -
23 appareil à rayons
сущ.1) тех. рентгеновская камера, рентгеновская установка, рентгеновская установка рентгеновский аппарат2) метал. рентгеновский аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à rayons
-
24 diffractomètre à rayons
сущ.метал. рентгеновский спектрометр, рентгеновский дифрактометрФранцузско-русский универсальный словарь > diffractomètre à rayons
-
25 radiographie
сущ.1) общ. рентгенограмма, просвечивание, радиодефектоскопия, рентгеновский кабинет, рентгеновский снимок, рентгенография2) перен. глубокий анализ (чего-л.)3) тех. гаммаграфия, рентгеноскопия, рентгеносъёмка, радиография (радиографическое исследование)4) стр. рентгенографирование (aux rayons X)5) метал. гамма-дефектоскопия, радиография, рентгено- и гамма-дефектоскопия, рентгенодефектоскопия -
26 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
27 cliché
-
28 encéphalographie
-
29 film
m1) фильмfilm artistique — художественный фильмfilm en cinémascope, film panoramique, film sur écran large — широкоэкранный фильмfilm en couleurs — цветной фильмfilm policier — детективный фильм, детективgrand film — основной полнометражный фильм программы (в отличие от документальных и т. п.)film d'animation — анимационный фильм, мультфильм, фильм с кукламиprojeter un film — демонстрировать фильмtourner un film — снимать фильм, производить киносъёмкуhistoire du film français — история французского кино3) перен. ход событий; развёртывание4) (кино)плёнка8) film- + существительное, обозначающее основное содержание фильма -
30 graphie
-
31 hystérographie
fрентгеновский снимок матки -
32 image
f1) изображение; картинкаimage radiologique — рентгеновский снимок2)••sage comme une image — тише воды, ниже травы; паинька3) образ, представление; символà l'image de... — по образу, наподобие••image de marque — репутация, престиж, "лицо", имидж, представление о...avoir une bonne image de marque — быть на хорошем счету, пользоваться хорошей репутацией5) отображение, отражение (в зеркале, в воде)6) кино кадр8) физ.image électrique — потенциальный рельеф9) мат. образ; прообраз -
33 radio
I f1) сокр. от radiodiffusion, radiotélégraphie, radiotéléphonie, radioscopie, radiographie, radiophonie2) радиоà la radio, par radio — по радиоtransmettre [émettre] par radio — передавать по радиоlancer par radio — распространить по радиоsignaler par radio — подавать радиосигналposte [émetteur] de radio — радиоприёмник3)(station) radio — радиостанцияradio libre, radio locale privée — частная радиостанция ( местного значения)II m сокр.1) см. radiotélégraphiste2) см. radiogramme3) канад. радиоприёмник -
34 radiogramme
-
35 radiographique
adjрентгеновский, рентгенографический -
36 radiologique
adj -
37 salle
fsalle à manger — 1) столовая ( в квартире) 2) перен. прост. ротsalle d'eau — умывальня; душеваяsalle de spectacle — зрительный залsalle de conférences [de réunion] — конференцзал, зал заседаний; аудиторияsalle de classe, salle d'études — учебный классsalle de composition — наборный цех, наборнаяsalle des actes — актовый залsalle de vente — аукционный залsalle de radiographie — рентгеновский кабинетsalle de jeux — игральная комната; зал для игр••salle des pas perdus — приёмная в суде; судебные кулуары; зал ожидания ( на вокзале)salle de discipline, salle de police — гауптвахтаfaire salle comble театр — собрать полный зал; сделать полный сбор2) кино, кинозал3) публика ( на спектакле) -
38 снимок
-
39 фильтр
м.filtre m; épurateur m -
40 analyse
f1) анализ; проба2) развёртка, разложение изображения3) кфт. цветоделение, анализ цвета, цветофотографический анализ•- analyse par absorption des neutronsanalyse par résonance paramagnétique électronique — анализ методом электронного парамагнитного резонанса
- analyse d'absorption par rayons X
- analyse par adsorption radiométrique
- analyse par activation
- analyse par autocorrélation
- analyse par bandes
- analyse calorimétrique
- analyse cérimétrique
- analyse chimique
- analyse chromatographique
- analyse des circuits
- analyse des circuits de commutation
- analyse colorimétrique
- analyse combinatoire
- analyse par combustion
- analyse continue
- analyse contradictoire
- analyse cristalline
- analyse cristallographique
- analyse de défaillance
- analyse densimétrique
- analyse de déphasage
- analyse par déplacement
- analyse par diffraction
- analyse dilatométrique
- analyse par dilution isotopique
- analyse dimensionnelle
- analyse discriminante
- analyse dynamique par éléments finis
- analyse par échelle de gris
- analyse électronique
- analyse élémentaire
- analyse par élution
- analyse par flamme
- analyse par fluorescence
- analyse fonctionnelle
- analyse de Fourier
- analyse des fréquences
- analyse fréquentielle
- analyse des fumées
- analyse des gaz
- analyse granulométrique
- analyse gravimétrique
- analyse des groupes structuraux
- analyse harmonique
- analyse de l'image
- analyse immédiate
- analyse industrielle
- analyse infinitésimale
- analyse infrarouge
- analyse isotopique
- analyse par lignes
- analyse locale
- analyse par luminescence
- analyse magnétothermique
- analyse en masse
- analyse matricielle
- analyse mémoire
- analyse de la mesure
- analyse microscopique
- analyse par microsonde électronique
- analyse microspectrographique
- analyse minérale
- analyse multispectrale
- analyse non destructive
- analyse nucléaire
- analyse opérationnelle
- analyse organique
- analyse des phases
- analyse photographique
- analyse photométrique
- analyse physique
- analyse à plusieurs paramètres
- analyse par points intercalés
- analyse pondérale
- analyse de population
- analyse post-mortem
- analyse par probits
- analyse qualitative
- analyse quantitative
- analyse par radioactivation
- analyse radiochimique
- analyse radiocristallographique
- analyse radiométrique
- analyse rapide
- analyse aux rayons infrarouges
- analyse aux rayons X
- analyse par les rayons X
- analyse rectilinéaire
- analyse des réseaux
- analyse à sec
- analyse par sédimentation
- analyse semi-microscopique
- analyse de signature
- analyse sous-microscopique
- analyse spectrale
- analyse des spectres de rotation
- analyse par spectrométrie de masse
- analyse en spirale
- analyse statistique
- analyse des statistiques
- analyse structurale
- analyse synoptique
- analyse au tamis
- analyse de temps
- analyse thermique
- analyse titrimétrique
- analyse des traces
- analyse par traceur
- analyse ultime
- analyse ultraviolette
- analyse de variance
- analyse vectorielle
- analyse par voie humide
- analyse par voie sèche
- analyse volumétrique
См. также в других словарях:
РЕНТГЕНОВСКИЙ — РЕНТГЕНОВСКИЙ, рентгеновская, рентгеновское (физ.). прил., по знач. связанное с рентгеновскими лучами и их применением. Рентгеновская трубка. Рентгеновский снимок. Рентгеновский кабинет. Рентгеновский институт. ❖ Рентгеновские лучи невидимые лучи … Толковый словарь Ушакова
рентгеновский — рентгенооборудование, рентгеновый Словарь русских синонимов. рентгеновский прил., кол во синонимов: 2 • рентгеновый (1) • … Словарь синонимов
РЕНТГЕНОВСКИЙ — [нг ], ая, ое. 1. рентгеновские лучи невидимые лучи, являющиеся короткими электромагнитными волнами, способными проникнуть через непрозрачные предметы. 2. Относящийся к применению таких лучей. Р. снимок. Р. кабинет. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
рентгеновский — (см. рентген) р ое излучение, р ие лучи иначе икс лучи (х лучи) невидимое электромагнитное излучение с длиной волны 0,06 20 ангстрем; образуется в результате торможения быстро движущихся электронов в веществе (тормозное излучение), а также при… … Словарь иностранных слов русского языка
рентгеновский — I см. рентгеновский 2); ая, ое. а) Сделанный при помощи таких лучей. Рентге/новский снимок. б) отт. Использующий в своей работе такие лучи. Рентге/новский микроскоп. в) отт. предназначенный для размещения рентгена Рентге/новский кабинет. II ая,… … Словарь многих выражений
Рентгеновский телескоп — (англ. X ray telescope, XRT) телескоп, предназначенный для наблюдения удаленных объектов в рентгеновском спектре. Для работы таких телескопов обычно требуется поднять их над атмосферой Земли, непрозрачной для рентгеновских лучей.… … Википедия
РЕНТГЕНОВСКИЙ СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ — методы исследования структуры в ва по распределению в пр ве и интенсивностям рассеянного на анализируемом объекте рентгеновского излучения. Р. с. а. наряду с нейтронографией и электронографией явл. дифракц. структурным методом; в его основе лежит … Физическая энциклопедия
РЕНТГЕНОВСКИЙ МИКРОСКОП — микроскоп, предназначенный для исследования микроструктуры объектов в рентгеновском излучении. Предел разрешения Р. м. может превышать разрешение световых микроскопов на 2 3 порядка в соответствии с отношением длин волн l рентг. и видимого… … Физическая энциклопедия
Рентгеновский пульсар — Рентгеновский пульсар космический источник переменного рентгеновского излучения, приходящего на Землю в виде периодически повторяющихся импульсов. Содержание 1 История открытия 2 … Википедия
РЕНТГЕНОВСКИЙ ГОНИОМЕТР — прибор, с помощью к рого можно одновременно регистрировать направление дифрагированного на исследуемом образце рентгеновского излучения и положение образца в момент возникновения дифракции. Р. г. может быть самостоят. прибором, регистрирующим на… … Физическая энциклопедия
РЕНТГЕНОВСКИЙ ТЕЛЕСКОП — прибор для исследования временных и спектр. св в источников косм. рентг. излучения, а также для определения координат этих источников и построения их изображения. Существующие Р. т. работают в диапазоне энергий e фотонов рентг. излучения от 0,1… … Физическая энциклопедия