-
1 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
2 a. é.
I сокр. от appareil électronique II сокр. от appareillage électriqueэлектроаппаратура; электрооборудование -
3 appareillage électrique
сущ.1) общ. электрооборудование2) тех. электрическая аппаратура, электроаппаратура3) стр. электрическое оборудование4) маш. электротехнические приборы, электротехнические устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > appareillage électrique
-
4 appareils électriques
сущ.общ. электроаппаратураФранцузско-русский универсальный словарь > appareils électriques
-
5 l’armoire électrique
сущ.тех. электроаппаратураФранцузско-русский универсальный словарь > l’armoire électrique
См. также в других словарях:
электроаппаратура — электроаппаратура … Орфографический словарь-справочник
электроаппаратура — сущ., кол во синонимов: 1 • аппаратура (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электроаппаратура станка — Совокупность электрических аппаратов, приборов и токоведущих частей станка. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Электроаппаратура — ж. Аппаратура, действующая с помощью электрической энергии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электроаппаратура — электроаппаратура, электроаппаратуры, электроаппаратуры, электроаппаратур, электроаппаратуре, электроаппаратурам, электроаппаратуру, электроаппаратуры, электроаппаратурой, электроаппаратурою, электроаппаратурами, электроаппаратуре,… … Формы слов
электроаппаратура — электроаппарат ура, ы … Русский орфографический словарь
электроаппаратура — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
электроаппаратура — электроаппарату/ра, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
электроаппаратура — электр/о/аппарат/ур/а … Морфемно-орфографический словарь
радио- и электроаппаратура — радио и электроаппаратура … Орфографический словарь-справочник
Пускорегулирующая электроаппаратура — совокупность электрических устройств и аппаратов, применяемых для пуска и торможения электрических машин, изменения направления их вращения, регулирования частоты вращения и др. параметров, а также для их защиты при ненормальных режимах… … Большая советская энциклопедия