-
101 elastics
1) Общая лексика: штиблеты с резинками2) Медицина: эластические резиновые тяги, эластические тяги (резиновые)3) Текстиль: галантерейные изделия с резиновой жилкой -
102 intermaxillary elastics
Универсальный англо-русский словарь > intermaxillary elastics
-
103 leaf spring shock insulator
1) Техника: опорные подушки рессоры (резиновые)2) Автомобильный термин: опорная подушка рессоры3) Макаров: опорные резиновые подушки рессорыУниверсальный англо-русский словарь > leaf spring shock insulator
-
104 rubber
['rʌbə]1) Общая лексика: банное полотенце, банщик, банщица, вытягивать шею, галоши, драчёвый напильник, едкое замечание, каучук, ластик, любопытствовать, массажист, массажистка, осёлок, покрывать резиной, покрыть резиной, полюбопытствовать, приспособление для вытирания, приспособление для натирания, приспособление для трения, прорезиненный, прорезинивать, прорезинить, резина, резинка, резиновый, роббер, собирать каучук, убийца-профессионал, язвительная насмешка, жёсткий (о мясе), латекс2) Морской термин: буртик, привальный брус3) Диалект: точильный камень4) Американизм: вытянуть шею, глазеть, наёмный убийца5) Спорт: накладка (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Техника: мягкий кирпич, наждачная бумага, плоское точило, резиновая прокладка, слабообожжённый кирпич из кремнезёмистой глины, тёрка, точильный брусок, эластомер, резиновая смесь (исходный материал в технологическом процессе)7) Химия: каучуковый8) Строительство: специальный легко режущийся кирпич9) Австралийский сленг: резиновые сланцы, шлёпанцы10) Горное дело: истиратель (для труб), машина для шлифовки камня11) Лесоводство: фартук (бумагоделательной машины)12) Полиграфия: тампон (для растира краски)13) Текстиль: сучильный рукав, чистительный валик (вытяжного прибора)14) Сленг: автомобильные шины, таращиться, "резина", автомашина, постель как место отдыха, презерватив, профессиональный убийца, резиновая повязка16) Силикатное производство: полировальник17) Холодильная техника: резина (изоляционный материал)18) Бурение: резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб19) Полимеры: резина (вулканизат)20) Автоматика: резиновая деталь, точильный брус, четырёхгранный напильник, точило (плоское)21) Ругательство: гондон22) Общая лексика: резиновое уплотнение23) Макаров: резиновые изделия -
105 rubber boots
Техника: диэлектрические боты, резиновые боты, резиновые сапоги -
106 rubber gloves
1) Медицина: резиновые перчатки2) Техника: резиновые изоляционные перчатки -
107 rubber slowdowns
Полиграфия: резиновые замедлители, резиновые замедлители (движения листа) -
108 thongs
1) Австралийский сленг: cheap rubber backless sandals, резиновые сланцы (обычно вьетнамские), резиновые шлёпанцы на ремешке (пропущенном между пальцев), «вьетнамки» (британский эквивалент: flip-flops)2) Одежда: стринги -
109 watertights
['wɔːtətaɪts]Общая лексика: непромокаемые сапоги, непромокаемые, резиновые сапоги, резиновые сапоги -
110 gumboots
-
111 wellingtons
noun(pl.)высокие сапоги* * *(a) высокие сапоги; резиновые сапоги* * ** * *n. высокие сапоги, высокие резиновые сапоги* * *мн. высокие сапоги -
112 druggist rubber sundries
English-Russian dictionary of chemistre > druggist rubber sundries
-
113 rubber
1) каучук; резина2) мн. ч. специальный легкорежущийся кирпич3) мн. ч. резиновые изделия4) эластомер5) прорезинить; покрывать резиной•- all-purpose rubber - artificial rubber - carcass rubber - cellular rubber - chemical rubber - cold rubber - elastoplastic rubber - erasing rubber - expended rubber - fabric-free rubber - filled rubber - foam rubber - frost-resistant rubber - general-purpose rubber - green rubber - hard rubber - India rubber - lump rubber - man-made rubber - natural rubber - oil-resistant rubber - solid rubber - sorbo rubber - sponge rubber* * *1. резина, каучук2. pl резиновые изделия- air-foam rubber
- expanded rubber
- foamed rubber
- foam rubber
- hard rubber
- laminated rubber
- neoprene rubber
- sheet rubber
- synthetic rubber -
114 rubber
1. n резина; каучукIndia rubber — каучук; резина
2. n резинка, ластик3. n l4. n резиновые сапоги5. n резиновый плащ6. n амер. галоши7. n ком. акции или облигации каучуковых компанийrubber paste — каучуковая паста; резиновая паста
8. n шайба9. n шина; автопокрышка10. n комплект шин, «резина»11. n разг. презерватив12. a резиновый13. a жёсткий14. v покрывать резиной, прорезинивать15. v собирать каучукsprayed rubber — каучук, полученный распылением латекса
16. n массажист; массажистка17. n банщик; банщица18. n банное полотенце19. n едкое замечание, язвительная насмешка20. n наждачная бумага21. n драчёвый напильник22. n диал. точильный камень23. n карт. роббер24. n амер. сл. наёмный убийца; убийца-профессионалСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubberneck; snoop2. contraceptive (noun) birth-control device; condom; contraceptive; diaphragm; preventive; prophylactic; safeguard; sheath; shield -
115 tyre
автопокрышка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пневматическая шина
шина
Ндп. баллон
скат
пневматик
Упругая оболочка, предназначенная для установки на ободе колеса и заполняемая газом или воздухом под давлением.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильно нагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ 31421-2010: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильнонагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ Р Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tyre
-
116 rubber boots
диэлектрические боты
резиновые боты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rubber boots
-
117 sectional ring rubbers
секционные резиновые кольца
(для составных пакеров)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sectional ring rubbers
-
118 боты
-
119 Select-o-Ball
фирм. резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Select-o-Ball
-
120 arctic
ˈɑ:ktɪk
1. прил.
1) арктический, полярный, северный Syn: polar, north
2) ледяной, холодный
2. сущ.
1) (the Arctic) Арктика
2) (the Arctic) Северный полярный круг
3) теплые боты, теплые резиновые сапогиАрктика Северный полярный круг арктический, северный, полярный - A. Circle Северный полярный круг - A. Pole Северный полюс - * smoke полярный туман очень холодный;
суровый, ледяной - * weather ледяной холод, суровый мороз холодный, неприветливый - * welcome холодный прием - * smile ледяная улыбкаarctic (the A.) Арктика ~ арктический, полярный, северный ~ pl амер. теплые боты ~ холодный Arctic: Arctic: ~ Circle Северный полярный круг
См. также в других словарях:
Резиновые сапоги — Резиновые сапоги … Википедия
Резиновые змеи — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Select o Ball … Справочник технического переводчика
резиновые отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rubber waste Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
резиновые перчатки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rubber gloves … Справочник технического переводчика
резиновые приводные ремни — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber belting … Справочник технического переводчика
резиновые шарики — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber balls … Справочник технического переводчика
Резиновые изделия — подразделяют обычно на три основных класса: 1) шины; 2) резинотехнические изделия, применяемые как комплектующие детали в авто , авиа и судостроении, в с. х. машиностроении, на ж. д. транспорте, в строительстве и др.:… … Большая советская энциклопедия
Резиновые клеи — клеи, получаемые растворением каучука или резиновой смеси (См. Резиновая смесь) в органических растворителях (бензине, этилацетате и др.). Для приготовления Р. к. могут быть использованы практически все каучуки. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
РЕЗИНОВЫЕ КЛЕЙ — (эластомерные клеи) получают на основе НК или СК. Обычно содержат вулканизующие агенты (см. Вулканизация),модифицирущие добавки, в т. ч. наполнители (техн. углерод, каолин, ТiO2, мел, кварц или др.), сшивающие агенты (как правило, полиизоцианаты) … Химическая энциклопедия
РЕЗИНОВЫЕ КЛЕЙ — р ры каучуков или резин. смесей в органич. растворителях (гл. обр. в бензине ч галоша , этилацетате или в их смесях). Изготовляются на основе большинства каучуков (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Применяются при сборке резин и… … Большой энциклопедический политехнический словарь