-
1 прорезинивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорезинивать
-
2 прорезинивать
gum, rubberize -
3 rubberize
-
4 rubberize
-
5 rubberize
-
6 rubberize
прорезинивать; гуммировать; обрезинивать -
7 rubberize
прорезинивать; гуммировать -
8 rubberizing
прорезинивать; прорезинивание -
9 rubberize
прорезинивать, промазывать резиновой смесью, промазывать резиновым клеемEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > rubberize
-
10 rubberize
прорезинивать; промазывать резиной; обкладывать резиной; гуммироватьThe English-Russian dictionary general scientific > rubberize
-
11 rubber
̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный -
12 rubber
I1. noun1) резина; каучук2) резинка, ластик3) (pl.) галоши4) (pl.) резиновые изделия5) массажист; массажистка6) dial. оселок7) приспособление для трения8) (attr.) резиновый; прорезиненный2. verb1) покрывать резиной, прорезинивать2) amer. slang вытягивать шею, глазеть; любопытствоватьIInoun cardsроббер* * *1 (a) резиновый2 (n) резина* * *резина, каучук* * *[rub·ber || 'rʌbə(r)] n. автопокрышка, резина, каучук; ластик; резиновые изделия; галоши; презерватив; массажист, массажистка; напильник, точило v. покрывать резиной, прорезинивать, любопытствовать, вытягивать шею, глазеть adj. резиновый, прорезиненный* * *глазетьжесткийкаучуккаучуковыйластикмассажистмассажисткапрорезиниватьрезинарезинкарезиновыйшайба* * *I 1. сущ. 1) а) редк. б) банное полотенце 2) резина 3) а) ластик б) шина, покрышка (для машины, автомобиля) 4) а) мн. галоши б) парусиновые туфли на резиновой подошве 5) мн. резиновые изделия 6) а) массажист б) шлифовальщик 2. гл. 1) покрывать резиной 2) а) амер.; сленг вытягивать шею б) амер., разг. слушать, подслушивать (телефонные разговоры и т.д.) II сущ.; карт. роббер -
13 gum
-
14 прорезинить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорезинить
-
15 rubberize
1) обрезинивать
2) гуммировать
3) прорезинивать ∙ - rubberize fabric - rubberize the cord прорезиниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubberize
-
16 treat with rubber
1) Общая лексика: прорезинивать (что-л.)2) Нефть: промазывать резиной, прорезинивать -
17 rubberize
• 1) прорезинивать; 2) промазывать резиной; 3) обкладывать резиной; 4) гуммировать -
18 friction
ˈfrɪkʃən сущ.
1) а) трение (процесс) б) сила трения в) мед. растирание
2) разногласия, противоречия, трения (между кем-л. ≈ among, between;
with) to create, generate, produce friction ≈ вызывать разногласия There has been some friction between the union and management. ≈ Между профсоюзом и администрацией были разногласия. Syn: controversy, disagreement трение - to reduce * уменьшить трение - * factor( техническое) коэффициент трения( специальное) сцепление - * at rest трение покоя трения, разногласия - there is * between them между ними возникли разногласия растирание, обтирание - a cold shower with * afterwards холодный душ с последующим растиранием помехи транспортному движению терять растирать иметь разногласия (специальное) прорезинивать ткань friction растирание ~ трение ~ трения, разногласияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friction
-
19 rubber I
1. n
1) резина, каучук;
2) резинка;
3) pl резиновые изделия;
4) pl галоши;
5) массажист;
6) приспособление для натирания, вытирания;
2. a резиновый, прорезиненный;
3. v покрывать резиной, прорезиниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubber I
-
20 rubberizing
1) обрезинивание
2) гуммирование
3) прорезинивание ∙ - one-side rubberizing - two-side rubberizing прорезинивать прорезинивание см. также rubberizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubberizing
См. также в других словарях:
ПРОРЕЗИНИВАТЬ — ПРОРЕЗИНИВАТЬ, прорезиниваю, прорезиниваешь, несовер. (к прорезинить), что (тех.). То же, что резинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорезинивать — ПРОРЕЗИНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Пропитать или покрыть составом, содержащим резину. П. ткань. Прорезиненный плащ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорезинивать — ПРОРЕЗИНИВАТЬ, ПРОРЕЗИНКА, ПРОРЕЗИНИТЬ См. Резина … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Прорезинивать — несов. перех. Пропитывать или покрывать составом из резины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорезинивать — прорез инивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прорезинивать — (I), прорези/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прорезинивать — см. Прорезинить … Энциклопедический словарь
прорезинивать — см. прорезинить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прорезинивать — 1.4.10., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
прорезинивать — ПРОРЕЗИНИВАТЬ, несов. (сов. прорезинить), что. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Пропитывать (пропитать) что л. резиной эластичным материалом, получаемым путем вулканизации каучука [impf. to rubberize, coat with rubber]. Водолазный… … Большой толковый словарь русских глаголов
прорезинивать(ся) — про/резин/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь