Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

реже

  • 101 ινα

         ἵνα
         ἵνᾰ
        I
         (ῐ) adv. [acc. к арх. ἵ См. ι]
        1) там
        

    ἵ. σφιν ἐπέφραδον ἠγερέεσθαι Hom. — там велел я им собраться

        2) (относит.) где
        

    λιμέν εὔορμος, ἵν΄ οὐ χρεὼ πείσματός ἐστιν Hom. — удобная бухта, где нет надобности в причале;

        ἐνταῦθ΄ ἐμέν (= ἐσμέν), ἵν΄ οὐκ ἔτ΄ ὀκνεῖν καιρός Soph. — мы в таком положении, в котором (= что) медлить нельзя;
        ἐν ἀγορᾷ, ἵ. ὑμῶν πολλοὴ ἀκηκόασι Plat. — на площади, где многие из вас слышали (меня);
        ἵ. αὐτὸς ἔφρασε τῆς χώρης Her. — (там), где он сам указал;
        οὐχ ὁρᾷς ἵν΄ εἶ κακοῦ ; Soph. — разве ты не видишь, в какой ты беде?

        3) (относит.) куда
        

    ἐνὴ δήμῳ, ἵν΄ οἴχεται Hom. — среди народа (= страны), куда он ушел;

        ἵν΄ οὐ πυρὸς ἵξετ΄ ἀϋτμή Hom. — куда не проникнет копоть от огня;
        ὁρᾷς, ἵν΄ ἥκεις ; Soph. — видишь, до чего ты дошел?

        4) (относит.) когда
        

    γάμος σχεδόν ἐστιν, ἵ. χρέ καλὰ (sc. εἵματα) ἕννυσθαι Hom. — близка свадьба, когда нужно красиво нарядиться

        II
        conj.
        1) чтобы, (для того) чтобы, с целью:
        (1) (с impf. и aor. ind. для выраж. нереальности) σὲ ἐχρῆν ἡμῖν συγχωρεῖν, ἵ. συνουσία ἐγίγνετο Plat. тебе следовало нам уступить, чтобы получилась беседа
        (2) (с conjct. - при главном времени в главном предложении) imper., conjct., impf., aor. (= pf.) или opt. с ἄν См. αν
        

    ἐς πεδίον καταβῆναι, ἵν΄ ὅρκια πιστὰ τάμητε Hom. — выйти в поле, чтобы вам заключить (с данайцами) твердый договор;

        (τὰ πλοῖα) Ἀβροκόμας κατέκαυσεν, ἵ. μέ Κῦρος διαβῇ Xen. — Аброком сжег суда, чтобы Кир не переправился (через реку);
        εἴπω τι κἄλλ΄ (= καί τι ἄλλο), ἵν΄ ὀργίζῃ πλέον Soph. — сказать мне еще что-л., чтобы ты (еще) больше разгневался?;
        οὔτε χρημάτων ἕνεκα ἔπραξα ταῦτα, ἵ. πλούσιος ἐκ πένητος γένωμαι Lys. — я сделал это не из-за денег, чтобы из бедняка стать богачем;
        ἐπίτηδές σε οὔκ ἤγειρον, ἵ. ὡς ἥδιστα διάγῃς Plat. — я умышленно не будил тебя, чтобы ты провел время как можно приятнее;
        οὐκ ἂν δή μοι ἄμαξαν ἐφοπλίσσαιτε τάχιστα, ἵ. πρήσσωμεν ὁδοῖο ; Hom. — так вы и не поспешите приготовить мне повозку, чтобы (мог я свой) путь совершить?;
        ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵ. γένηται ὡς ὅ διδάσκαλος αὐτοῦ NT. — с ученика довольно, если он станет таким, как его учитель;
        μέ κρίνετε ἵ. μέ κριθῆτε NT. — не судите, да не судимы будете

        (3) (с opt. - при impf., aor., praes. hist. и opt. с ἄν, реже при главном времени в главном предложении)
        

    Μένων δῆλος ἦν ἐπιθυμῶν τιμᾶσθαι, ἵ. πλείω κερδαίνοι Xen. — Менон явно стремился к почестям, чтобы больше наживать;

        ἢ οὐκ ἐπιστάμεθα ὅτι βασιλεὺς ἡμᾶς ἀπολέσαι ἂν περὴ παντὸς ποιήσαιτο, ἵ. καὴ τοῖς ἄλλοις Ἕλλησι φόβος εἴη στρατεύειν Xen. — разве мы не знаем, что (персидский) царь дорого бы дал за нашу гибель, чтобы другие треки побоялись воевать (против него)?

        2) поздн. (= εἰ См. ει или ἐάν) если (бы)
        

    ἵ. καθ΄ ὑπόθεσιν καὴ συγώρήσῃ Sext. — если бы это было допущено хотя бы в виде предположения

        3) (с fut. ind.)
        

    ἵ. μέ εἶς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου NT. — чтобы вам не превозноситься друг перед другом

        4) так что, вследствие чего
        

    ἦν παρακεκαλλυμένον ἀπ΄ αὐτῶν, ἵ. μέ αἴσθωνται αὐτό NT. — (это слово) было сокрыто от них, а потому они не поняли его

        5) что
        

    καὴ πόθεν μοι τοῦτο, ἵ. ἔλθῃ πρὸς ἐμή ; NT. — как случилось, что она пришла ко мне?

        

    ἵ. (δέ) τί ; Arph., Plat.; — к чему?, для чего?, зачем?;

        ἵ. τί τοῦτο λέγεις ; Plat. — зачем ты это говоришь?;
        ἵν΄ εἰδῇς Soph. — (так и) знай, имей в виду;
        οὐδ΄ ἄλλαις πολλαῖς, - ἵ. μέ εἴπω ὅτι οὐδεμιᾷ Plut. — (этого) нет (и) во многих других случаях, - чтобы не сказать ни в одном

    Древнегреческо-русский словарь > ινα

  • 102 Ινδος

         Ἰνδός
        I
         реже Ἴνδος ὅ
        1) Инд ( река в Индии) Her., Arst., Diod., Plut.
        3) индиец, индус Her., Arst., Diod.
        4) вид софизма или загадки Plut.
        II
        3
        индийский
        

    (Ἀνδρομέδη Anth.)

    Древнегреческо-русский словарь > Ινδος

  • 103 καιω

         καίω
         реже κάω (ᾱ) (impf. ἔκαιον - атт. ἔκᾱον, fut. καύσω, aor. ἔκαυσα; pass.: fut. καυθήσομαι, aor. ἐκαύθην, aor. 2 ἐκάην, pf. κέκαυμαι, ppf. ἐκεκαύμην)
        1) (тж. κ. πυρί NT.) зажигать, жечь
        

    (πυρὰ πολλά Hom.; λύχνον NT.)

        φλὸξ θεείου καιομένοιο Hom. — пламя горящей серы;
        καομένων τῶν λαμπάδων Arph. — (дым) от горящих лампад

        2) жечь, сжигать
        

    (δένδρεα, νεκρούς Hom.)

        3) сжигать в жертву
        

    (μηρία Hom.; ὀστέα λευκά Hes.)

        4) жечь, уничтожать огнем
        

    τέμνειν καὴ κ. или κ. καὴ πορθεῖν Xen. — уничтожать огнем и мечом

        5) обжигать
        

    ἡ ἡμέρη καίει τοὺς ἀνθρώπους Her. — дневная жара обжигает людей;

        ἐνίοτε καὴ κ. λέγεται καὴ θερμαίνειν τὸ ψυχρόν Arst. — иногда говорится, что холод обжигает и согревает

        6) мед. прижигать
        

    (τέμνειν καὴ κ. Plat.)

        7) опалять, делать загорелым, pass. загорать
        8) жечь как огнем
        

    τὰ ἐντὸς ἐκάετο Thuc. — (у больных) внутренности жгло как огнем;

        κάομαι τέν καρδίαν Arph. — у меня сердце в огне, я горю (от негодования)

        9) растоплять, плавить
        

    (ἥ χαλκῖτις λίθος καίεται Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > καιω

  • 104 καμαξ

         κάμαξ
        - ᾰκος (κᾰ) ἥ, реже ὅ
        1) шест, жердь, тычина
        2) палка, стержень, прут
        

    (πεύκης Aesch.; θύρσου Anth.)

        3) копье Aesch., Eur.
        4) стержень или рукоять весла Luc.

    Древнегреческо-русский словарь > καμαξ

  • 105 καταγελαω

        (fut. καταγελάσομαι; pass.: aor. κατεγελάσθην, pf. καταγεγέλασμαι) осмеивать, насмехаться
        

    (τινος Her., Arph., Plat., Arst., NT., реже τινι Her., редко τινα Eur.)

        οὐ κ. ἐᾶν τινα Xen. — не позволить кому-л. издеваться, т.е. торжествовать;
        τὸ εὔηθες, καταγελασθέν, ἠφανίσθη Thuc. — душевная простота, став предметом насмешек, исчезла;
        τὸ καταγελασθῆναι ἴσως οὐδὲν πρᾶγμα Plat. — быть предметом насмешек - это, пожалуй, пустяки

    Древнегреческо-русский словарь > καταγελαω

  • 106 καταλαμβανω

        (fut. καταλήψομαι - ион. καταλάμψομαι, aor. 2 κατέλαβον, pf. κατείληφα - ион. καταλελάβηκα; pass.: aor. κατελήφθην - ион. κατελάμφθην, pf. κατείλημμαι)
        1) схватывать, охватывать
        

    (νῶτά τινος Hom. - in tmesi)

        2) захватывать
        

    (τέν ἀκρόπολιν Thuc.; τὰ χρήματά τινος Arph.; Πειραιεὺς κατειλημμένος Isocr.)

        3) тж. med. занимать
        

    (στρατόπεδον Thuc.; ἕδρας Arph.; πόλιν Polyb.; θέαν Luc.; πάντα φυλακαῖς Plut.)

        4) хватать, ловить
        

    (φεύγοντας Her.; ὅ καταληφθείς θανάτῳ δίδοται Plat.)

        κατελήφθη πωλῶν τὰ σά Eur. — он был пойман, когда продавал твои вещи

        5) зажимать, затыкать
        6) сдерживать, задерживать, (при)останавливать
        ἴσχε καὴ καταλάμβανε σεωυτόν Her. — смиряй и сдерживай себя;
        κ. τὸ πῦρ Her. — потушить огонь

        7) прекращать, улаживать
        8) унимать, примирять
        9) укреплять, закреплять
        

    (φρουραῖς, sc. τὰς πόλεις Plut.; τὰ μὲν νόμοις κατειλημμένα, τὰ δὲ ἔθεσιν Arst.)

        ἐκ παλαιοῦ κατειλημμένος Arst. — издревле укоренившийся

        10) обязывать, связывать
        

    (πίστι Her.; ὁρκίοις Her. и ὅρκοις τινὰ ποιεῖν τι Plut.)

        τὰ ταῖς ζημίαις ὑπὸ νόμων κατειλημμένα Plat. — предписываемое законами под страхом наказаний;
        εὗρε (τὰς σπονδάς) κατειλημμένας Thuc. — он нашел соглашение о перемирии утвержденным

        11) реже med. постигать (умом), воспринимать, усваивать
        

    (τι διὰ τῆς αἰσθήσεως Plat.; θείῳ ὄμματι τὰ θεῖα Arst.; δικαιοσύνην NT.)

        12) заставать, застигать, находить
        

    (τοὺς φύλακας ἀμφὴ πῦρ καθημένους Xen.; ἀνεῳγμένην τέν θύραν Plat.; γυνέ ἐπὴ μοιχείᾳ κατειλημμένη NT.)

        καταλαβεῖν τινα ἔνδον Plat. — застать кого-л. дома;
        κατέλαβε ὃν ἐβούλετο Arst. — он встретил, кого хотел

        13) постигать, поражать
        

    (νοῦσος, ἥ μιν κατέλαβε Her.)

        εἴ τινας ξυμφορὰ καταλαμβάνοι Plat. — если кого-л. постигнет несчастье

        14) доходить, достигать
        καταλελάβηκέ με τοῦτο εἰς ὑμέας ἐκφῆναι Her. — я доведен до того, что должен открыть вам это

        15) тж. med. замечать, обнаруживать
        αὐτὸς ἑαυτὸν οὐ κατείληφε γεγονὼς σοφός Plut. — он незаметно для себя стал мудрецом

        16) med. брать на себя, принимать
        τὰ δὲ ἄλλοι οὐ κατελάβοντο, τουτέων μνήμην ποιήσομαι Her. — то, чего другие не касались, о том я (и) упомяну

        17) происходить, приключаться, случаться
        

    τὸν πατέρα κατέλαβε πρῆγμα τοιόνδε Her. — с отцом (Деифона) случилось следующее;

        εἰ ὑμέας καταλελάβηκε ἀδύνατόν τι βωθέειν Her. — если у вас случится так, что вы не сможете прийти на помощь;
        ἢν πόλεμος καταλαβῇ Thuc. — если возникнет война;
        πρίν τι ἀνήκεστον ἡμᾶς καταλαβεῖν Thuc. — прежде, чем с нами произойдет нечто непоправимое;
        Στησαγόρεα κατέλαβε ἀποθανεῖν ἄπαιδα Her. — вышло так, что Стесагор умер бездетным;
        τὰ καταλαβόντα Her. — происшествия, события, τῆς νυκτὸς καταλαβούσης Diod. с наступлением ночи

    Древнегреческо-русский словарь > καταλαμβανω

  • 107 καταρτιζω

        1) вновь приводить в порядок, восстанавливать
        2) умиротворять
        

    (Μιλησίους Her.; τὸν δῆμον Plut.)

        3) исправлять, приводить в порядок, чинить
        

    (ναῦς Polyb.; τὰ δίκτυα NT.)

        4) руководить, направлять, вести
        

    (τινὰ εἰς или πρὸς τὸ συμφέρον Plut.; ὅ μαθητές κατηρτισμένος ἔσται ὡς ὅ διδάσκαλος αὐτοῦ NT.)

        5) реже med. снаряжать, готовить
        

    (στόλον Polyb.)

        σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν NT. — орудия гнева, готовые нести гибель

        6) снабжать, укомплектовывать
        κ. τριήρεις Diod. — укомплектовывать триеры (людьми)

    Древнегреческо-русский словарь > καταρτιζω

  • 108 κομιδη

        I.
         κομιδή
        дор. κομῐδά ἥ
        1) забота, уход
        κομιδῆς κεχρημένος Hom. — получающий заботливый уход

        2) питание, продовольственные запасы
        

    (κατὰ νῆα Hom.)

        3) снабжение, доставка, подвоз
        

    (τῶν ἐπιτηδείων περὴ τέν Πελοπόννησον Thuc.; τῶν ἐλλειπόντων Isocr.)

        4) уборка, сбор
        

    (καρπῶν Xen., Arst.; σίτου Polyb.)

        5) возвращение (обратный привоз) домой или на родину
        

    (Ἑλένης Her.; τῶν λειψάνων Plut.)

        6) обратное получение
        7) возвращение домой
        

    (βουλῆς ἀγαθῆς δεῖ, ὅκως ἀσφαλέως ἥ κ. ἡμῖν ἔσται τὸ ὀπίσω Her.)

        8) поездка, путешествие
        II.
         κομιδῇ
         реже κομῐδῆ adv. [dat. к κομιδή См. κομιδη]
        1) совершенно, вполне
        

    κ. ἀτέχνως Plat. — без всякого размышления;

        κ. ἕτερος Plat. — совершенно другой;
        κ. μεθύειν Plat. — быть совершенно пьяным

        2) ( в ответах) вот именно, совершенно верно, конечно
        

    (καὴ ἀνθρώπων λέγομεν τὰ τριττὰ γένη εἶναι …; κ. γε Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > κομιδη

  • 109 Κορινθος

        I
        ἥ, реже ὅ
        

    (Hom. тж. Ἐφύρη) Коринф ( главный город области Κορινθία, занимавшей большую часть Коринфского перешейка - Ἰσθμός Κορίνθου - и прилегающую часть Пелопоннеса; эпитеты: у Hom. ἀφνειός «богатый», у Her. εὐδαίμων «счастливый») Hom., Her. etc.

        II
        ὅ Коринф (сын Зевса, легендарный основатель г. Коринф)
        

    ὁ Διὸς Κ. погов. Plat., Arph. — Коринф - сын Зевса, т.е. «сказка про белого бычка» (в связи, с тем, что один посол из Коринфа, прибыв в Мегару, то и дело гордо прибавлял к названию своего города Διός)

    Древнегреческо-русский словарь > Κορινθος

  • 110 κωδων

         κώδων
        I
        - ωνος ὅ, реже ἥ
        1) колокольчик, звонок
        

    (χαλκήλατοι κώδωνες Aesch.; τοῦ κώδωνος ἀκούειν Plut.)

        τοῦ κώδωνος παρενεχθέντος Thuc. — когда проносился колокольчик, т.е. когда происходила проверка караульных постов (приближаясь к ночным постам, проверяющий звонил в колокольчик, а караульные должны были ответить тем же, чтобы засвидетельствовать свою бдительность)

        2) труба
        II
        - ωνος adj. издающий звонкие звуки, звонкий
        

    (ἀκαλανθίς Arph.)

    Древнегреческо-русский словарь > κωδων

  • 111 λατρευω

        1) нести службу, служить
        

    (τινί Soph., Eur., Xen., реже τινά Eur.)

        2) ( об обязанностях) нести, выполнять
        3) перен. служить, быть преданным, подчиняться
        

    (τοῖς νόμοις Xen.; ἡδονῇ Luc.)

        4) служить, поклоняться
        

    (τῷ κάλλει Isocr.; τῷ θεῷ NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > λατρευω

  • 112 λεγω

         λέγω
        I
        [ одного корня с λέχος, λόχος, ἄλοχος, λέκτρον] (fut. λέξω, aor. ἔλεξα; med.: fut. λέξομαι, aor. 1 ἐλεξάμην, aor. 2 ἐλέγμην, imper. λέξο и λέξεο)
        1) укладывать в постель, отводить ко сну
        

    (τινά Hom.)

        2) сковывать сном, усыплять
        

    (νόον τινός Hom.)

        3) med. ложиться спать
        

    (εἰς εὐνήν Hom.)

        4) med. засыпать
        

    (ἡδέϊ ὕπνῳ Hom.; σὺν παρακοίτι Hes.)

        5) med. располагаться, размещаться
        6) med. лежать (без дела), бездействовать
        

    (μηκέτι νῦν δῆθ΄ αὖθι λεγώμεθα Hom.)

        II
        (fut. λέξω, aor. ἔλεξα; med.: fut. λέξομαι, aor. 1 ἐλεξάμην, aor. 2 ἐλέγμην; aor. pass. ἐλέχθην)
        1) собирать
        

    (αἱμασιάς, ὀστέα, med. ξύλα Hom.)

        2) выбирать, набирать
        πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην Hom. — я присоединился к ним в качестве пятого

        3) причислять, относить (к числу кого-л.), считать (в числе кого-л.)
        

    (τινὰ ἔν τισι Hom., Aesch.)

        λέγεσθαι μετά τισι Hom. и ἔν τισι Xen. — считаться в числе кого-л., т.е. кем-л.;
        λ. τινὰ οὐδαμοῦ Soph. — не ставить кого-л. ни во что;
        κέρδος αὖτ΄ ἐγὼ λέγω Soph. — это я считаю выгодой (счастьем)

        4) перечислять, пересказывать
        

    (κήδεα θυμοῦ, θέσκελα ἔργα Hom.)

        τί σε χρέ ταῦτα λέγεσθαι ; Hom. — зачем тебе это перечислять?

        5) высказывать, произносить
        6) med. пересчитывать, сосчитывать, считать
        

    (ἀριθμόν Hom.)

         III
        [ одного корня с λέγω II] (fut. λέξω, aor. ἔλεξα - атт. обычно супплетивно: fut. ἐρῶ, aor. 2 εἶπον - реже aor. 1 εἶπα, pf. εἴρηκα; pass.: fut. λεχθήσομαι, aor. ἐλέχθην - чаще ἐρρήθην, pf. λέλεγμαι - чаще εἴρημαι)
        1) говорить, сообщать, рассказывать
        

    (ἀμφί τινος Aesch., περί τινος Soph., Thuc., Arst., NT. и ὑπέρ τινος Soph., Xen. etc.; ψευδῆ, τἀληθῆ, μῦθόν τινα Aesch.)

        λέγοις ἄν Plat. — расскажи, пожалуйста;
        λόγος λέλεκται πᾶς Soph. — сказано все, т.е. я кончил;
        λέξαι Οἰδίπουν ὀλωλότα Soph. — сообщить, что Эдип скончался;
        θανεῖν ἐλέχθη Soph. — сказали, что он погиб;
        τὰ λελεγμένα Arst. — сказанное (выше);
        τὰ λεχθησόμενα Arst. — то, что будет сказано (ниже);
        τὸ (ἐν παροιμίᾳ) λεγόμενον Plat., Arst. etc. — как говорится;
        ὅ λέγων Dem. — говорящий, оратор;
        εὖ или ἀγαθὰ λ. τινά Arph., Xen. etc. — хорошо отзываться о ком-л.;
        ἀλλήλους τὰ ἔσχατα λ. Xen. — наносить друг другу величайшие оскорбления;
        в — плеонастических оборотах:
        ἔφη λέγων Her., ἔφασκε λέγων Arph. или εἶπε λέγων NT. — он сказал;
        χαίρειν τινὴ λ. NT. — приветствовать кого-л.;
        λ. ἐπί τινι ἀγαθὰς εὐχάς Aesch. — желать счастья кому-л.;
        λ. τά τινος Dem. — выступать в чью-л. пользу

        2) гласить
        

    (τὰ γράμματα ἔλεγε τάδε Her.; ὡς ὅ νόμος λέγει Dem.)

        3) говорить дело, т.е. правильно
        

    κινδυνεύεις τι λ. или ἴσως ἄν τι λέγοις Plat. — возможно, что ты прав;

        οὐδὲν λέγεις Arph. — ты говоришь вздор;
        σὺ λέγεις NT. — да, ты правду говоришь

        4) называть, именовать
        

    (τινὰ ἀγαθόν NT.; οἱ λεγόμενοι αὐτόνομοι εἶναι Xen.; τὰ λεγόμενα στοιχεῖα Arst.)

        ἃς τρέμομεν λ. Soph. — (девы), которых мы (и) называть страшимся, т.е. Эринии

        5) разуметь, подразумевать
        

    πῶς λέγεις ; Plat. — что ты хочешь (этим) сказать?;

        ποταμός, Ἀχελῷον λέγω Soph. — (некая) река, а именно Ахелой;
        τὸν ἄνδρα τὸν σόν, τὸν δ΄ ἐμὸν λέγω πατέρα Soph. — твоего супруга, то-есть моего отца

        6) означать, значить
        

    (τί τοῦτο λέγει; Arph.)

        7) декламировать, читать
        

    (ποιήματα Plat.)

        8) читать вслух
        

    (τὸ βιβλίον Plat.; τὸ ψήφισμα Dem.)

        9) воспевать
        

    (Ἀτρείδας Anacr.)

        10) восхвалять, превозносить
        11) приказывать, предписывать
        

    (τινὴ ποιεῖν τι Aesch., Soph., Xen. etc.)

        λ. μέ ποιεῖν τι NT. — запрещать что-л.

        12) хорошо говорить, владеть ораторским искусством
        

    (λαλεῖν ἄριστος, ἀδυνατώτατος λ. Eupolis ap. Plut.)

        λ. δεινός Soph. или δυνάμενος Isocr. — красноречивый

        13) передавать (через кого-л.), велеть сказать
        

    (Κῦρος ἔπεμπε βίκους οἴνου, λέγων ὅτι … Xen.)

    Древнегреческо-русский словарь > λεγω

  • 113 λιβανος

        I
         (ῐ) ὅ ладанное дерево Her., Arst.
        II

    Древнегреческо-русский словарь > λιβανος

  • 114 λιθινος

        3, реже 2
         (λῐ)
        1) каменный

    (τέγος Pind.; στήλη Thuc.; ὑδρίαι NT.)

     ; высеченный из камня
        

    (εἰκών Diog.L.; Ζεύς Anth.)

        2) вызванный окаменением
        

    λ. θάνατος Pind. — смерть от превращения в камень, окаменение ( от взгляда Медузы)

    Древнегреческо-русский словарь > λιθινος

  • 115 λιμος

         λιμός
         λῑμός
        ὅ, реже ἥ, тж. pl. голод
        

    (δίψα τε καὴ λ. Hom.; λ. ὁμοῦ καὴ λοιμός Hes.; λιμῷ θανέειν Hom., ἀποθανεῖν Plat. и ἀπολλύναι NT.)

        Μήλιος λ. Arph. — Мелосский голод, т.е. мучительнейший (голод на острове Мелос во время осады его афинянами в 416 г. до н.э.)

    Древнегреческо-русский словарь > λιμος

  • 116 λις

         λίς
        I
         иногда λῖς ὅ (только nom. и acc. sing. λῖν, реже λίν) Hom., Hes., Eur., Theocr. = λέων См. λεων
        II
        adj. f гладкая
        

    (πέτρη Hom.)

         III
        ἥ и τό (только dat. sing. λιτί или λῖτι и acc. sing. λῖτα или λιτά) льняная ткань, полотняное покрывало, холст Hom.

    Древнегреческо-русский словарь > λις

  • 117 λοιδορεω

        (aor. med. ἐλοιδορήθην - реже ἐλοιδορησάμην) тж. med. осыпать бранью, бранить, поносить, порицать
        

    (τινα Her. etc. и εἴς τινα Luc.)

        τέν τύχην λ. τυφλήν Plat. — упрекать судьбу в слепоте;
        λ. τινα πολλά Eur. — осыпать кого-л. упреками;
        λ. τινα εἴς τι Arph., λοιδορεῖσθαί τινι ἐπί τινι Xen., περί τινος Arph. или εἴς τι Plut. — бранить кого-л. за что-л.

    Древнегреческо-русский словарь > λοιδορεω

  • 118 Λυδιος

         Λύδιος
        3, реже 2
         (ῡ) лидийский
        

    Λυδίη πέτρη Theocr. — лидийский, т.е. пробный камень

    Древнегреческо-русский словарь > Λυδιος

  • 119 λυσις

         λύσις
        - εως, эп.-ион. ιος (ῠ) ἥ
        1) развязывание, освобождение
        

    (τῶν и ἀπὸ τῶν δεσμῶν Plat.)

        λ. τινός Plat. — освобождение чего-л., реже от чего-л.

        2) освобождение, избавление
        

    (θανάτου Hom.; δειμάτων Thuc.; κακῶν Plat.)

        3) расторжение брака, развод
        4) искупление, спасение
        

    (οὐδ΄ ἔχει λύσιν, sc. τὰ πήματα Soph.)

        5) освобождение из неволи, выкуп
        

    (νεκροῖο Hom.; αἰχμαλώτων Dem.)

        6) свобода действий, возможность
        

    (οὐ γὰρ ἦν λ. ἄλλη στρατῷ πρὸς οἶκον οὐδ΄ εἰς Ἴλιον Soph.)

        λ. δόρπου Pind. — возможность поужинать

        7) расслабление
        

    (τῶν κοιλιῶν Arst.)

        8) разламывание
        

    (σφραγίδων Luc.)

        9) разложение, распад
        

    (πολιτείας Plat.)

        10) надломленность, потрясение
        

    (λ. καὴ λύπη Plat.)

        11) (раз)решение
        

    (τῆς ἀπορίας Arst.; προβλήματος Polyb.)

        12) опровержение (sc. τοῦ συλλογισμοῦ Arst.)
        13) стих. разрешение, т.е. разложение одного гласного на два
        14) грам. разложение (слова) на составные части, расчленение
        15) лит. развязка
        

    (τραγῳδίας Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > λυσις

  • 120 μαντειος

        ион. μαντήϊος 3, реже 2
        1) пророческий, прорицательский

    (βωμός Pind.; ἕδρα Eur.)

     ; венчающий прорицателей
        

    (στέφη Aesch.)

        2) прорицающий
        

    (Ἀπόλλων Arph.)

    Древнегреческо-русский словарь > μαντειος

Страницы

См. также в других словарях:

  • РЕЖЕ — РЕЖЕ. 1. сравн. к прил. редкий. У него волосы стали реже. Реже шаг!. 2. сравн. к нареч. редк.. Стал реже писать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • реже — нареч, кол во синонимов: 1 • пореже (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • реже — * rejet m. лит. Прием отбрасывания в начале следующего стиха одного или нескольких слов, необходимых по смыслу. Связь между частями сложного целого в стихотворной ткани повествования оказывается .. более тесной, чем при rejet. Н. Носпелов Синтакс …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • реже —   ре/же   Солнышко светит всё реже …   Правописание трудных наречий

  • Реже видишь - больше любишь. — Редко свиданье приятный гость. Реже видишь больше любишь. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • реже — р еже, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • реже — сравн. ст. от редкий и редко …   Орфографический словарь русского языка

  • реже — см. Редкий …   Энциклопедический словарь

  • реже — см. редкий …   Словарь многих выражений

  • реже — реж/е, сравн. ст. (от редкий, редко) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Реже Кастнер — Рудольф (Исраэль) Кастнер венг. Rezső Kasztner, ивр. ישראל קסטנר‎ Дата рождения: 1906(1906) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»