-
1 λόγιος
красноречивый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λόγιος
-
2 χρυσόστομος
η, ο [ος, ον] 1. красноречивый; златоустый (книжн.);2. (ο) красноречивый человек; златоуст (книжн.) -
3 ευγλωσσος
атт. εὔγλωττος 21) красноречивый(φρήν Aesch.)
2) сладкозвучный, чарующий(τὸ Νεστόρειον μέλος Eur.)
3) бойкий на язык, говорливый(ψευδῶν συγκολλητής Arph.)
4) делающий разговорчивым, развязывающий язык(οἶνος Anth.)
-
4 ευμυθος
-
5 ευστομος
21) с крепкой хваткой(κύνες Xen.)
2) с послушным ртомἵππος εὔ. τῷ χαλινῷ Plut. — лошадь, повинующаяся узде
3) широкогорлый(ποτήρια Luc.)
4) красноречивый(φύσις τινός Anth.)
5) шутл. делающий красноречивым, развязывающий язык(λάγυνος Anth.)
6) воздерживающийся от неподобающих слов, т.е. хранящий благоговейное молчаниеπερὴ τούτων μοι εὔστομα κείσθω Her. — об этих (египетских мистериях) я (благоговейно) умолчу;
εὔστομ΄ ἔχε! Soph. — (за)молчи! тише! -
6 καλλιεπης
-
7 λεγω
I[ одного корня с λέχος, λόχος, ἄλοχος, λέκτρον] (fut. λέξω, aor. ἔλεξα; med.: fut. λέξομαι, aor. 1 ἐλεξάμην, aor. 2 ἐλέγμην, imper. λέξο и λέξεο)1) укладывать в постель, отводить ко сну(τινά Hom.)
2) сковывать сном, усыплять(νόον τινός Hom.)
3) med. ложиться спать(εἰς εὐνήν Hom.)
4) med. засыпать(ἡδέϊ ὕπνῳ Hom.; σὺν παρακοίτι Hes.)
5) med. располагаться, размещаться(παρὰ τάφρον Hom.)
6) med. лежать (без дела), бездействовать(μηκέτι νῦν δῆθ΄ αὖθι λεγώμεθα Hom.)
II(fut. λέξω, aor. ἔλεξα; med.: fut. λέξομαι, aor. 1 ἐλεξάμην, aor. 2 ἐλέγμην; aor. pass. ἐλέχθην)1) собирать(αἱμασιάς, ὀστέα, med. ξύλα Hom.)
2) выбирать, набиратьπέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην Hom. — я присоединился к ним в качестве пятого3) причислять, относить (к числу кого-л.), считать (в числе кого-л.)(τινὰ ἔν τισι Hom., Aesch.)
λ. τινὰ οὐδαμοῦ Soph. — не ставить кого-л. ни во что;κέρδος αὖτ΄ ἐγὼ λέγω Soph. — это я считаю выгодой (счастьем)4) перечислять, пересказывать(κήδεα θυμοῦ, θέσκελα ἔργα Hom.)
τί σε χρέ ταῦτα λέγεσθαι ; Hom. — зачем тебе это перечислять?5) высказывать, произносить(ὀνείδεά τινι Hom.)
6) med. пересчитывать, сосчитывать, считать(ἀριθμόν Hom.)
[ одного корня с λέγω II] (fut. λέξω, aor. ἔλεξα - атт. обычно супплетивно: fut. ἐρῶ, aor. 2 εἶπον - реже aor. 1 εἶπα, pf. εἴρηκα; pass.: fut. λεχθήσομαι, aor. ἐλέχθην - чаще ἐρρήθην, pf. λέλεγμαι - чаще εἴρημαι)1) говорить, сообщать, рассказывать(ἀμφί τινος Aesch., περί τινος Soph., Thuc., Arst., NT. и ὑπέρ τινος Soph., Xen. etc.; ψευδῆ, τἀληθῆ, μῦθόν τινα Aesch.)
λέγοις ἄν Plat. — расскажи, пожалуйста;λόγος λέλεκται πᾶς Soph. — сказано все, т.е. я кончил;λέξαι Οἰδίπουν ὀλωλότα Soph. — сообщить, что Эдип скончался;θανεῖν ἐλέχθη Soph. — сказали, что он погиб;τὰ λελεγμένα Arst. — сказанное (выше);τὰ λεχθησόμενα Arst. — то, что будет сказано (ниже);τὸ (ἐν παροιμίᾳ) λεγόμενον Plat., Arst. etc. — как говорится;ὅ λέγων Dem. — говорящий, оратор;ἀλλήλους τὰ ἔσχατα λ. Xen. — наносить друг другу величайшие оскорбления;в — плеонастических оборотах:χαίρειν τινὴ λ. NT. — приветствовать кого-л.;λ. ἐπί τινι ἀγαθὰς εὐχάς Aesch. — желать счастья кому-л.;λ. τά τινος Dem. — выступать в чью-л. пользу2) гласить(τὰ γράμματα ἔλεγε τάδε Her.; ὡς ὅ νόμος λέγει Dem.)
3) говорить дело, т.е. правильноκινδυνεύεις τι λ. или ἴσως ἄν τι λέγοις Plat. — возможно, что ты прав;
οὐδὲν λέγεις Arph. — ты говоришь вздор;σὺ λέγεις NT. — да, ты правду говоришь4) называть, именовать(τινὰ ἀγαθόν NT.; οἱ λεγόμενοι αὐτόνομοι εἶναι Xen.; τὰ λεγόμενα στοιχεῖα Arst.)
5) разуметь, подразумеватьπῶς λέγεις ; Plat. — что ты хочешь (этим) сказать?;
ποταμός, Ἀχελῷον λέγω Soph. — (некая) река, а именно Ахелой;τὸν ἄνδρα τὸν σόν, τὸν δ΄ ἐμὸν λέγω πατέρα Soph. — твоего супруга, то-есть моего отца6) означать, значить(τί τοῦτο λέγει; Arph.)
7) декламировать, читать(ποιήματα Plat.)
8) читать вслух(τὸ βιβλίον Plat.; τὸ ψήφισμα Dem.)
9) воспевать(Ἀτρείδας Anacr.)
10) восхвалять, превозносить(τέν ἑαυτοῦ ῥώμην Xen.)
11) приказывать, предписывать(τινὴ ποιεῖν τι Aesch., Soph., Xen. etc.)
λ. μέ ποιεῖν τι NT. — запрещать что-л.12) хорошо говорить, владеть ораторским искусством(λαλεῖν ἄριστος, ἀδυνατώτατος λ. Eupolis ap. Plut.)
13) передавать (через кого-л.), велеть сказать(Κῦρος ἔπεμπε βίκους οἴνου, λέγων ὅτι … Xen.)
-
8 λογιος
I31) сведущий, ученый(περὴ τέν ὅλην φύσιν Arst.)
2) красноречивый(Ἑρμῆς Luc.; ἀνήρ NT.)
IIὅ1) ученый(Περσέων οἱ λόγιοι Her.)
2) прозаик,(λόγιοι καὴ ἀοιδοί Pind.)
-
9 περιγλωσσος
-
10 πολυφημος
-
11 στωμυλος
2 и 3(ῠ) [στόμα]1) словоохотливый, болтливый, бойкий на язык Arph., Theocr., Plat.2) красноречивый, остроумный(εὐστοχίη Anth.)
ὁμιλῆσαι σ. Luc. — остроумный собеседник -
12 εύγλωττος
η, ο [ος, ον ] красноречивый, выразительный, убедительный (о речи) -
13 ευφράδης
ης, ες красноречивый -
14 κομψοεπής
ης, ες красноречивый, выражающийся изысканно -
15 στωμύλος
η, ον 1.1) разговорчивый, словоохотливый; болтливый; 2) красноречивый; 2. (ο) болтун, пустомеля; краснобай -
16 625
{собств., 10}Красноречивый, умный и сведущий в Писаниях еврей из Александрии, не знавший вначале ничего, кроме учения Иоаннова, но своей горячей проповедью возбуждавший и привлекавший многих к себе (Деян. 18:24; 19:1; 1Кор. 1:12; 3:4-6, 22; 4:6; 16:12; Тит. 3:13). Наставленный позже в истинном учении Христовом, он даже невольно сделался причиной разделения в Коринфской церкви, из-за чего уехал оттуда и не хотел возвращаться даже по просьбе ап. Павла. Некоторые полагают, что он является автором Послания к Евреям, но для этого очень мало оснований.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 625
-
17 Ἀπολλῶς
{собств., 10}Красноречивый, умный и сведущий в Писаниях еврей из Александрии, не знавший вначале ничего, кроме учения Иоаннова, но своей горячей проповедью возбуждавший и привлекавший многих к себе (Деян. 18:24; 19:1; 1Кор. 1:12; 3:4-6, 22; 4:6; 16:12; Тит. 3:13). Наставленный позже в истинном учении Христовом, он даже невольно сделался причиной разделения в Коринфской церкви, из-за чего уехал оттуда и не хотел возвращаться даже по просьбе ап. Павла. Некоторые полагают, что он является автором Послания к Евреям, но для этого очень мало оснований.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀπολλῶς
-
18 Απολλώς
{собств., 10}Красноречивый, умный и сведущий в Писаниях еврей из Александрии, не знавший вначале ничего, кроме учения Иоаннова, но своей горячей проповедью возбуждавший и привлекавший многих к себе (Деян. 18:24; 19:1; 1Кор. 1:12; 3:4-6, 22; 4:6; 16:12; Тит. 3:13). Наставленный позже в истинном учении Христовом, он даже невольно сделался причиной разделения в Коринфской церкви, из-за чего уехал оттуда и не хотел возвращаться даже по просьбе ап. Павла. Некоторые полагают, что он является автором Послания к Евреям, но для этого очень мало оснований.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Απολλώς
-
19 3052
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3052
-
20 λόγιος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λόγιος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
красноречивый — красноречивый … Орфографический словарь-справочник
КРАСНОРЕЧИВЫЙ — КРАСНОРЕЧИВЫЙ, красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво (книжн.). 1. Одаренный ораторским талантом. Красноречивый оратор. || Изложенный убедительно и художественно. Красноречивое выступление. Красноречивое письмо. 2.… … Толковый словарь Ушакова
красноречивый — Велеречивый, витиеватый, вещий, сладкоглаголивый, речистый. Что он красно говорит, вишь, невидаль какая! Тург. Он владеет даром слова; он говорит витиевато. Ср … Словарь синонимов
КРАСНОРЕЧИВЫЙ — КРАСНОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Одарённый красноречием. К. оратор. 2. перен. Выразительный, ярко свидетельствующий о чём н. К. взгляд. К. факт. | сущ. красноречивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
красноречивый — • необычайно красноречивый … Словарь русской идиоматики
Красноречивый — прил. 1. Отличающийся красноречием. 2. Преисполненный красноречия. 3. перен. Без слов, но очень выразительно передающий чувства или настроения. отт. Убедительно свидетельствующий о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красноречивый — красноречивый, красноречивая, красноречивое, красноречивые, красноречивого, красноречивой, красноречивого, красноречивых, красноречивому, красноречивой, красноречивому, красноречивым, красноречивый, красноречивую, красноречивое, красноречивые,… … Формы слов
красноречивый — краснореч ивый … Русский орфографический словарь
красноречивый — … Орфографический словарь русского языка
красноречивый — красноречи/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
красноречивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Такой, который умеет хорошо, красиво говорить, обладает красноречием. К. оратор. К. собеседник. 2. Изложенный выразительно, искусно; исполненный красноречия. К ое письмо. К ое выступление. 3. Ясно и выразительно передающий… … Энциклопедический словарь