-
1 растаявший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растаявший
-
2 molten
растаявший; расплавленный
-
3 melted
растаявший; расплавленный -
4 melted
растаявшийрастопленный -
5 oiled
растаявшийсмазанный -
6 melted
-
7 melted
1) выплавленный
2) растаявший
3) расплавленный ∙ - melted slag расплавленный - * butter топленое масло - * cheese плавленый сыр растаявший -
8 oiled
1. past participle of oil 2.2. adjectiveпропитанный маслом, промасленныйwell oiled slang изрядно выпивший* * *1 (a) подвыпивший; промасленный; растаявший2 (n) навеселе; пропитанный маслом; смазанный маслом* * *пропитанный, обмазанный маслом, промасленный* * *[ ɔɪld] adj. смазанный маслом, промасленный* * *растаявшийсмазанный* * *1) пропитанный, обмазанный маслом, промасленный; погруженный в масло 2) взбитый в масло -
9 dripping
ˈdrɪpɪŋ
1. сущ.
1) а) капанье;
просачивание (жидкость) б) капающая жидкость
2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда он застывает, используется вместо масла) a piece of bread and dripping ≈ кусок хлеба, намазанный застывшим жиром
2. прил.
1) капающий, стекающий каплями
2) мокрый, влажный, дождливый( о погоде) a dripping October day ≈ дождливый октябрьский день Syn: wet, rainy, moist капанье, стекание каплями - constant * wears away a stone капля камень точит просачивание pl капель - *s from the trees капель с деревьев падающая каплями жидкость (обыкновенно) pl вытекший сок;
жир, стекающий с мяса (во время жаренья) (кулинарное) топленый говяжий жир капающий, каплющий;
стекающий каплями мокрый, промокший - * coat насквозь промокшее пальто - * wet промокший до костей /насквозь, до нитки) > * roast сочное жаркое;
"жирный кусок", доходное дело dripping pres. p. от drip ~ жир, капающий с мяса во время жаренья ~ капанье;
просачивание ~ капающий, каплющий ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрый ~ падающая каплями жидкость ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dripping
-
10 oiled
ɔɪld прил. пропитанный маслом, промасленный well oiled ≈ изрядно выпивший смазанный;
- badley * плохо смазанный пропитанный маслом, промасленный;
- * paper промасленная бумага, вощанка растаявший( о твердом жире) (американизм) (сленг) подвыпивший, навеселе oiled p. p. от oil ~ пропитанный маслом, промасленный;
well oiled sl. изрядно выпивший ~ пропитанный маслом, промасленный;
well oiled sl. изрядно выпивший -
11 snow
̈ɪsnəu I
1. сущ.
1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in the snow ≈ играть в снегу snow falls ≈ снег идет snow melts ≈ снег тает snow sticks ≈ снег остается ( напр., на ногах) the first snows of winter ≈ первый зимний снег - snow fence drifting snow driving snow heavy snow light snow crisp snow new-fallen snow Syn: slush
2) поэт. а) белизна, яркий белый цвет б) седина the snow(s) of venerable age ≈ почтенные седины ∙ Syn: whiteness
3) а) редк. буран, вьюга, метель Syn: snowstorm б) зимв Syn: winter
1.
4) а) снег, снега, снежный покров б) северные районы;
Арктика
5) амер. шипованная шина (для езды по снегу и льду) Syn: snow tyre
6) сл. наркотик в порошке (кокаин, героин)
2. гл.
1) идти( о снеге) to snow hard, heavily ≈ мести( о сильной метели) to snow lightly ≈ идти (о легком снеге) it snows, it is snowing ≈ идет снег
2) сыпаться (как снег)
3) обыкн. прич. прош. вр. заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ∙ snow in snow off snow under snow up II сущ.;
мор.;
ист. сноу, шнява ( двухмачтовое морское парусное судно) снег - crusted * наст, снег, покрытый ледяной коркой - firn (granulated) * (метеорология) фирн, зернистый снег - sticky * липкий снег - * barrier (shield) снегозащитное заграждение, снегозадержатель - * retention снегозадержание снегопад - to be caught in the * застрять из-за метели - we had * last night вчера вечером шел снег - it looks like * похоже, что выпадет снег снега, снежный покров - the summits are covered with virginal *s вершины покрыты девственным снегом белизна;
седины - the *(s) of venerable age почтенные седины - a breast of * белоснежная грудь - the * of blossom белая пена цветущих деревьев (кулинарное) взбитые белки с сахаром и фруктами - apple * "яблочный снег" (сленг) "снег", наркотик в порошке (кокаин, героин, морфин) (телевидение) "снег" (помехи в виде светлых пятен) полотно (особенно разложенное для отбелки) ;
постельное белье( особенно развешенное для просушки) > gone with last year's * бесследно исчезнувший, безвозвратный > to roast * in a furnace решетом воду носить > the *s of yesteryear невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата идти, падать( о снеге) - it *s, it is *ing идет снег сыпать как снег сыпаться как снег сыпаться со всех сторон, литься потоком (также * in) - congratulations (presents) *ed (in) поздравления (подарки) сыпались как из рога изобилия (редкое) покрывать словно снегом, серебрить, убелять сединой (обыкновенно to * white) (военное) (жаргон) "травить", "заливать", плести небылицы, нести чушь( сленг) производить огромное впечатление, ошеломлять, потрясать - the view from the skyscraper *ed them вид с небоскреба потряс их уговаривать - she was *ed into believing everything he said он заставил ее верить каждому его слову (морское) шнява, сноу( парусное судно) ~ снег;
to be caught in the snow попасть в метель, застрять из-за снежных заносов ~ сыпаться (как снег) ;
gifts snowed in подарки сыпались со всех сторон it snows, it is snowing идет снег (в безл. оборотах) it snows, it is snowing идет снег (в безл. оборотах) melted ~ растаявший снег snow поэт. белизна;
седина ~ (обыкн. p. p.) заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ;
snow under амер. провалить( огромным большинством) ~ снег;
to be caught in the snow попасть в метель, застрять из-за снежных заносов ~ мор. ист. сноу, шнява (парусное судно) ~ сыпаться (как снег) ;
gifts snowed in подарки сыпались со всех сторон ~ attr. снежный snow man = снежная баба ~ sl. кокаин;
героин ~ (обыкн. p. p.) заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ;
snow under амер. провалить (огромным большинством) -
12 soak into
1) впитываться It will not take long for the melted snow to soak into the soil. ≈ Нужно немного времени, чтобы растаявший снег впитался в почву.
2) (постепенно) усваиваться You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind. ≈ Тебе нужно отдохнуть от учебы, чтобы твой мозг усвоил всю информацию.Большой англо-русский и русско-английский словарь > soak into
-
13 unfrozen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfrozen
-
14 melted
[ʹmeltıd] a1) расплавленный2) растаявший -
15 oiled
[ɔıld] a1. смазанный2. пропитанный маслом, промасленныйoiled paper - промасленная бумага, вощанка
3. растаявший ( о твёрдом жире)4. амер. сл. подвыпивший, навеселе -
16 unfrozen
1. [͵ʌnʹfrəʋz(ə)n] a1) незамёрзший2) незамороженный3) растаявший; оттаявший2. [ʌnʹfrəʋz(ə)n] p. p. от unfreeze -
17 melted
-
18 melted
['meltɪd]1) Общая лексика: расплавленный, растаявший, топлёный2) Химия: литой3) Кулинария: растопленный4) Сленг: "в куски", "в отключке", пьяный5) Автоматика: жидкий6) Макаров: талый -
19 melted snow
1) Строительство: талая вода2) Деловая лексика: растаявший снег -
20 oiled
[ɔɪld]1) Общая лексика: промасленный, пропитанный маслом, смазанный, растаявший (о твёрдом жире)2) Разговорное выражение: поддатый3) Американизм: навеселе, подвыпивший4) Железнодорожный термин: жирный5) Автомобильный термин: жировой, смазанный жиром6) Сленг: пьяный7) Нефть: жированный, маслованный, намасленный, смазанный маслом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растаявший — прил., кол во синонимов: 48 • истаявший (33) • исчезнувший (187) • исчезнувший без следа … Словарь синонимов
обмякший — заторможенный, ватный, плохо двигающийся, обмякнувший, растаявший, вялый, размякший, полусонный, обмяклый Словарь русских синонимов. обмякший прил., кол во синонимов: 9 • ватный (12) • … Словарь синонимов
растроганный — тронутый, умиленный; взволнованный, сентиментальный, пронятый, смущенный, разжалобленный, растаявший, умильный Словарь русских синонимов. растроганный тронутый, умиленный, умильный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
талый — оттаявший, подталый, растаявший Словарь русских синонимов. талый прил., кол во синонимов: 8 • насыщенный влагой (4) • … Словарь синонимов
Воск — В. животных есть продукт выделения одноклеточных кожных желез многих насекомых. В практическом отношении наибольшее значение имеет В. пчелы, у которой он выделяется в виде тонких пластинок между нижними полукольцами брюшка; для тех же целей, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киргизнын-Алатау — или Александровский горный хребет в русском Туркестане, часть Тянь Шаня (Небесного хребта) или, вернее, продолжение северной гряды последнего хребта, Заилийского Алатау, лежащее к западу от Буамского ущелья. От восточного своего конца,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, полыньи, род. мн. полыней, жен. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности реки, озера или моря, полое место на реке зимой (срн. полый во 2 знач.). Лед был сплошной, полыней не было видно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Полынья — ж. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности моря, озера, реки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАЛЫЙ — ТАЛЫЙ, ая, ое. Растаявший, оттаявший под действием тепла. Т. снег. Талая земля. Талые воды (образовавшиеся во время таяния снега, льда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАТАИВАТЬ — НАТАИВАТЬ, натаять гл., безл. наплавиться, натопиться, растаять в количестве, особенно о льде, снеге; распуститься, раствориться в жидкости, в количестве. Иные употр. гл. натаять с вин., вместо наплавить, натопить, распустить в тепле; едва ли это … Толковый словарь Даля
МНОГОЛЕТНИЙ ЛЕД — (Old ice) не растаявший за лето лед, просуществовавший не менее 2 х зим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь