-
1 стекающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стекающий
-
2 стекающий шлак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стекающий шлак
-
3 стекающий шлак
-
4 streaming down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > streaming down
-
5 streaming down
-
6 streaming down
-
7 dripping slag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dripping slag
-
8 dripping slag
-
9 tricling iron
-
10 scan-off
-
11 dripping
ˈdrɪpɪŋ
1. сущ.
1) а) капанье;
просачивание (жидкость) б) капающая жидкость
2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда он застывает, используется вместо масла) a piece of bread and dripping ≈ кусок хлеба, намазанный застывшим жиром
2. прил.
1) капающий, стекающий каплями
2) мокрый, влажный, дождливый( о погоде) a dripping October day ≈ дождливый октябрьский день Syn: wet, rainy, moist капанье, стекание каплями - constant * wears away a stone капля камень точит просачивание pl капель - *s from the trees капель с деревьев падающая каплями жидкость (обыкновенно) pl вытекший сок;
жир, стекающий с мяса (во время жаренья) (кулинарное) топленый говяжий жир капающий, каплющий;
стекающий каплями мокрый, промокший - * coat насквозь промокшее пальто - * wet промокший до костей /насквозь, до нитки) > * roast сочное жаркое;
"жирный кусок", доходное дело dripping pres. p. от drip ~ жир, капающий с мяса во время жаренья ~ капанье;
просачивание ~ капающий, каплющий ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрый ~ падающая каплями жидкость ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dripping
-
12 droppings
['drɒpɪŋz]1) Общая лексика: капли (дождя, стекающего жира, воска со свечей), навоз, то что упало или падает каплями (дождь, стекающий жир и т. п.), то что падает каплями (дождь, стекающий жир и т. п.), то что упало каплями (дождь, стекающий жир и т. п.), помёт (испражнения животных), помёт животных, испражнения3) Экология: отбросы, отходы, экскременты животных -
13 free-draining
1) Геология: свободно-стекающий2) Горное дело: естественный водоотвод, свободно стекающий3) Золотодобыча: (of ore in heaps) свободно дренируемый, (of ore in heaps) свободно стекающий -
14 defluent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defluent
-
15 droppings
ˈdrɔpɪŋz сущ.;
мн.
1) то, что упало или падает каплями (дождь, плавящийся воск, стекающий жир при жарке мяса и т. п.)
2) экскременты животных;
помет животных;
навоз animal droppings ≈ помет животных mouse droppings ≈ мышиный помет Syn: dung of animals помет (испражнения животных) - mouse * мышиный помет droppings pl помет животных, навоз ~ pl то, что упало или падает каплями (дождь, стекающий жир и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > droppings
-
16 dripping
1. [ʹdrıpıŋ] n1. 1) капанье, стекание каплями2) просачивание3) pl капельdrippings from the trees [from the roof] - капель с деревьев [с крыши]
2. 1) падающая каплями жидкость3. кул. топлёный говяжий жир2. [ʹdrıpıŋ] a1. капающий, каплющий; стекающий каплями2. мокрый, промокшийdripping wet - промокший до костей /насквозь, до нитки/
♢
dripping roast - а) сочное жаркое; б) «жирный кусок», доходное дело -
17 defluent
-
18 dripping
1. n капанье, стекание каплями2. n просачивание3. n капель4. n падающая каплями жидкость5. n обыкн. вытекший сок; жир, стекающий с мяса6. n кул. топлёный говяжий жир7. a капающий, каплющий; стекающий каплями8. a мокрый, промокшийСинонимический ряд:1. drenched (adj.) drenched; drizzling; flooded; immersed; madid; marinated; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; very wet; waterlogged; wet; wringing-wet2. distilling (verb) distilling; dribbling; dropping; trickling; trilling; weeping -
19 runback
- подъём (шпинделя при перекреплении патрона)
- обратная труба
- обратная сливная труба
- конденсат, стекающий обратно в перегонный куб
конденсат, стекающий обратно в перегонный куб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обратная сливная труба
возвратная линия
(для возвращения погона в перегонный куб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обратная труба
сливная труба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runback
-
20 adrip
См. также в других словарях:
стекающий — прил., кол во синонимов: 8 • натекающий (5) • оттекающий (2) • перемещающийся (66) … Словарь синонимов
конденсат, стекающий обратно в перегонный куб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runback … Справочник технического переводчика
частично стекающий — Применяется к пустынным территориям, где дождевая влага после редких дождей не только просачивается в грунт, но и дает временный сток в пределах бессточного бассейна … Словарь по географии
Семейство Дятловые (Picidae) — Семейство дятловых состоит из мелких и средней величины птиц: наиболее мелкие виды лишь немного крупнее воробья, тогда как самые крупные по размерам приближаются к вороне. Окраска оперения у дятлов разнообразна, но у большинства видов… … Биологическая энциклопедия
Пс.132:2 — [Это] как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его; Исх.29:7 Лев.8:12 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 132:2 — [Это] как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его; Исх.29:7 Лев.8:12 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
натекающий — наливающийся, стекающий, скапливающийся, вливающийся Словарь русских синонимов. натекающий прил., кол во синонимов: 5 • вливающийся (13) • … Словарь синонимов
перемещающийся — ползущий, сдвигающийся, шмыгающий, катящийся, перебрасывающийся, перекидывающийся, подвижной, отметающийся, перелетающий, шнырящий, переходящий, продвигающийся, смещающийся, переползающий, перелезающий, спускающийся, подающийся, перевозящийся,… … Словарь синонимов
сплывающий — всплывающий, стекающий Словарь русских синонимов. сплывающий прил., кол во синонимов: 6 • всплывающий (15) • … Словарь синонимов
Ак-Су-Пик — вершина в западном отроге Дигорского хребта, находится в верховьях одноименной реки. Высота – 3998м. Такое же наименование имеют: ледник, стекающий с юго восточных склонов вершины, речка, берущая начало из этого ледника и ущелье, по которому… … Топонимический словарь Кавказа
Гумачи — горный перевал в Кабардино Балкарии, расположен в хребте Адылсу (северный отрог ГКХ), соединяет верховья рек Адылсу и Адырсу (ледники Джанкуат и Адырсу). Высота перевала – 3540м. Название дано по одноимённой вершине, северный склон которой всегда … Топонимический словарь Кавказа