-
1 Congratulations
1) Чтобы поздравить с праздником, говорят: Happy New Year/Easter/...! — С Новым годом/Пасхой/...!, Best wishes for the New Year/...! — Поздравляю с Новым годом/...!, с Рождеством поздравляют фразой Happy/Merry Christmas!2) Поздравление с днем рождения: Happy birthday! и Many happy returns (of the day)!3) Другие поздравления: Congratulations (on smth)! — Поздравляю (с чем-либо)! Well done! — Молодец!•— Пожелания перед определенными событиями см. Good wishes
-
2 congratulations
ПоздравленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congratulations
-
3 Congratulations
Общая лексика: не переводится (Translate as "Вас приветствует \<application name\>" or omit and leave only the product name as this string is usually a concatenated one and there might be a problem with grammar. For example: ‘Серверные расширения Micr) -
4 congratulations
Общая лексика: не переводится (Translate as "Вас приветствует \<application name\>" or omit and leave only the product name as this string is usually a concatenated one and there might be a problem with grammar. For example: ‘Серверные расширения Micr) -
5 congratulations!
Общая лексика: поздравляем!, поздравляю! -
6 congratulations
поздравлениепоздравления -
7 Congratulations!
Поздравляю!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Congratulations!
-
8 congratulations
поздравлениепоздравления -
9 congratulations
поздравления -
10 congratulations
n.pohvaly · похвалы f.pl. -
11 congratulations snowed
1) Общая лексика: поздравления сыпались как из рога изобилия2) Макаров: (in) поздравления сыпались как из рога изобилияУниверсальный англо-русский словарь > congratulations snowed
-
12 congratulations snowed (in)
Макаров: поздравления сыпались как из рога изобилияУниверсальный англо-русский словарь > congratulations snowed (in)
-
13 Congratulations on your success!
авто Поздравления по поводу твоего успеха!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Congratulations on your success!
-
14 Congratulations on the oncoming holidays!
С наступающим праздником!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Congratulations on the oncoming holidays!
-
15 (a) letter of congratulations
a letter of/with congratulations поздравительное письмоEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) letter of congratulations
-
16 (smb.'s) warmest congratulations on (smth.)
Общая лексика: горячие поздравления по случаюУниверсальный англо-русский словарь > (smb.'s) warmest congratulations on (smth.)
-
17 Allow me to extend my sincere congratulations on the occasion of
Высокопарно: примите самые сердечные поздравленияУниверсальный англо-русский словарь > Allow me to extend my sincere congratulations on the occasion of
-
18 I tender my congratulations
Общая лексика: позвольте вас поздравитьУниверсальный англо-русский словарь > I tender my congratulations
-
19 I thank you for your kind congratulations on my marriage
Универсальный англо-русский словарь > I thank you for your kind congratulations on my marriage
-
20 I would like to extend cordial congratulations on the occasion of
Высокопарно: примите самые сердечные поздравленияУниверсальный англо-русский словарь > I would like to extend cordial congratulations on the occasion of
См. также в других словарях:
Congratulations — is an expression of joy in the success or good fortune of another. It may also refer to: Albums Congratulations (album), the 2010 album by MGMT Congratulations… I m Sorry, an album by Gin Blossoms Songs Congratulations (song), a song by Cliff… … Wikipedia
Congratulations — Album par MGMT Sortie 12 avril 2010 (Dates de sorties) Enregistrement 2009 Malibu, États Unis … Wikipédia en Français
Congratulations — Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest fue un espectáculo celebrado el 22 de octubre de 2005 desde Copenhague, para conmemorar el 50º aniversario del Festival de Eurovisión. Los organizadores del evento fueron la UER y la… … Wikipedia Español
congratulations — ● congratulations nom féminin pluriel (bas latin congratulatio, onis) Littéraire. Félicitations, témoignages de satisfaction, compliments un peu exagérés : Échanger des congratulations … Encyclopédie Universelle
congratulations — 1630s, an exclamation conveying a sentiment of congratulation, from CONGRATULATION (Cf. congratulation) (q.v.) … Etymology dictionary
congratulations — [n] complimentation on achievement, luck best wishes, compliments, felicitations, give a “ hear hear”*, good going*, good wishes, good work, greetings, hail; concepts 69,278 Ant. commiseration, condolences, criticism … New thesaurus
congratulations — noun ADJECTIVE ▪ heartfelt, hearty, sincere, warm ▪ May I offer my heartiest congratulations on your promotion? ▪ special ▪ Special congratulations go o … Collocations dictionary
Congratulations — Это статья о телешоу, о музыкальном альбоме группы MGMT см. Congratulations (альбом) Congratulations Дата 22 октября 2005 … Википедия
congratulations — n. 1) to extend, offer congratulations on 2) deepest, heartiest, hearty, sincere, warm, warmest congratulations 3) congratulations on. upon (my warmest congratulations on your promotion!) * * * heartiest hearty offer congratulations on sincere… … Combinatory dictionary
congratulations — [[t]kəngræ̱tʃʊle͟ɪʃ(ə)nz[/t]] 1) CONVENTION (formulae) You say Congratulations to someone in order to congratulate them on something nice that has happened to them or something good that they have done. Congratulations, you have a healthy baby… … English dictionary
congratulations — noun (plural) 1 words saying you are happy that someone has achieved something: Give Marie my congratulations and tell her I ll come soon. 2 an expression used when you want to congratulate someone: I ve just passed my driving test!… … Longman dictionary of contemporary English