-
1 расстреливать
расстреливать, расстрелять erschießen* vt; beschießen* vt (воен.; танки противника и т. п.) расстрелять демонстрацию eine Demonstration zusammenschießen* -
2 расстреливать
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) -
3 verfeuern
расстреливать (патроны); расходовать (боеприпасы) -
4 verschießen
расстреливать (расходовать) боеприпасы- sich verschießen израсходовать боепрндасы; промахиваться, не попадать в цель
-
5 zerschießen
расстреливать, разрушать (уничтожать) огнем -
6 verfeuern
расстреливать ( патроны); расходовать ( боеприпасы) -
7 verschießen
расстреливать ( расходовать) боеприпасыsich verschießen — израсходовать боепрндасы; промахиваться, не попадать в цель
-
8 zerschießen
расстреливать, разрушать ( уничтожать) огнем -
9 füsilieren
гл.2) устар. расстреливать (по закону военного времени) -
10 verschießen
гл.1) общ. производить выстрелы, израсходовать (боеприпасы), стрелять (чем-л.), расстрелять (боеприпасы), производить выстрел2) разг. выцветать3) воен. расстреливать боеприпасы, расходовать боеприпасы, вести огонь4) тех. линять, обесцвечиваться (о краске)5) артил. расходовать (боеприпасы), расстреливать (патроны)6) текст. менять окраску, обесцвечивать, терять окраску -
11 aufschießen
1. * vi (s)nach dem Regen schießt die Saat auf — после дождя посевы дружно пошли в рост2) взлететь, взметнутьсяaus dem brennenden Dach schossen Flammen auf — из-под горящей крыши вырвался столб пламени3) перен. вспыхивать, мелькать4) мор. разг. отлынивать, увиливать (от службы, от работы)2. * vt1) горн. отбивать( взрывным способом) (руду, уголь); взрывать, расстреливать ( целики)2) охот. вспугивать выстрелом ( дичь)3)ein Tau aufschießen — мор. свёртывать канат в бухту -
12 ausschießen
1. * vt1) выбить (что-л. выстрелом)2) выбивать, перестрелять ( всю дичь)3) расстреливать, изнашивать стрельбой ( ствол оружия)beim Schützenfest wurde ein Pokal ausgeschossen — на празднике стрелков разыгрывали кубок5) выстреливать; выбрасывать6) пускать (отростки, побеги)7) вынимать ( хлеб из печи)8) браковать, выбраковывать; выделять, отсортировывать2. * vi (s)1) пускать отростки ( побеги); быстро тянуться вверх ( о дереве); прорезаться ( о зубах)2) вылетать, выскакивать; делать рывок вперёд3) (s, h) мор. разворачиваться против часовой стрелки ( о ветре) -
13 füsilieren
-
14 verknallen
1. vtzwecklos Pulver verknallen — тратить порох попусту2. (in A) разг. (sich)втюриться, влюбиться (в кого-л.) -
15 verschießen
1. * vt1) расстреливать, расходовать ( боеприпасы)••sein ganzes Pulver verschossen haben — не быть в состоянии привести ещё какие-л. доводы, исчерпать все аргументы2. * vi (s) 3. * (sich)1) см. verschießen 1.2) ( in A) разг. влюбляться (в кого-л.), втюриться -
16 zerschießen
-
17 verknallen
гл.1) воен. расстреливать боеприпасы2) артил. бесцельно израсходовать боеприпасы, детонировать, замыкать, защёлкивать (накрепко)3) фам. влюбиться (в кого-л.; sich), втюриться -
18 abschießen
выстреливатьзапускать (ракету)расстреливать (мину)сбивать (самолёт) -
19 erschießen
определять данные стрельбойпристреливатьрасстреливать -
20 erschießen
артил. расстреливатьартил. пристреливатьартил. определять данные стрельбой
См. также в других словарях:
РАССТРЕЛИВАТЬ — РАССТРЕЛИВАТЬ, расстрелять снаряды, истратить, потребить. Расстреляв все патроны, пехота осталась при одних штыках. | Разбить, расщепить, уничтожить предмет ядрами, пулями. Щит одним залпом расстреляли, и стрелять невочто. | кого, казнить смертью … Толковый словарь Даля
расстреливать — выводить в расход, расходовать, казнить, пускать в распыл, ликвидировать, пускать на распыл, ставить к стенке, шлепать, списывать, убивать, приканчивать, списывать в расход, пускать в расход Словарь русских синонимов. расстреливать ставить к… … Словарь синонимов
РАССТРЕЛИВАТЬ — РАССТРЕЛИВАТЬ, расстреливаю, расстреливаешь. несовер. к расстрелять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расстреливать — РАССТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстреливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расстреливаю, ты расстреливаешь, он/она/оно расстреливает, мы расстреливаем, вы расстреливаете, они расстреливают, расстреливай, расстреливайте, расстреливал, расстреливала, расстреливало,… … Толковый словарь Дмитриева
Расстреливать — I несов. перех. 1. Убивать выстрелами из огнестрельного оружия (всех или многих). 2. Подвергать расстрелу [расстрел I 2.], расстреливанию [расстреливание I 2.]. 3. Уничтожать, стреляя с близкого расстояния, подвергая сильному обстрелу. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстреливать — расстр еливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расстреливать — (I), расстре/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расстреливать — см. расстрелять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расстреливать — 1.4.8.1., ЛВМ 4 1.4.8.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
расстреливать — РАССТРЕЛИВАТЬ1, несов. (сов. расстрелять), кого что. Подвергая что л. (военный объект, группу людей) сильному обстрелу, пальбе из оружия, наносить (нанести) серьезные повреждения; уничтожать (уничтожить) что л. [impf. to shoot, execute by… … Большой толковый словарь русских глаголов