-
61 раскрыть
(perf. of раскрывать) v. uncover, reveal -
62 раскрыть
-
63 раскрыть
см. раскрывать -
64 раскрыть
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > раскрыть
-
65 раскрыть
(икону; очистить от поздних записей) to remove overpaint -
66 раскрыть
-
67 раскрыть
совер. от раскрывать -
68 раскрыть
vgener. (зонт) opsteken, uitvouwen, het masker afdoen -
69 раскрыть
1) áufmachen vt, öffnen vtраскры́ть кни́гу — ein Buch áufschlagen (непр.)
раскры́ть зо́нтик — den Schirm öffnen [áufspannen]
2) ( обнажить) áufdecken vt, entblößen vt3) (преступление, обман и т.п.) áufdecken vt, an den Tag bríngen (непр.) vt; enthüllen vt ( разоблачить)раскры́ть та́йну — ein Gehéimnis lüften
••раскры́ть свои́ ка́рты — séine Kárten áufdecken; Fárbe bekennen (непр.)
-
70 раскрыть
св, = раскрытьсясм раскрывать -
71 раскрыть
-
72 раскрыть
рагьизе -
73 раскрыть
ачаргъа (юсюн) -
74 раскрыть
илрүүлэх, илчлэх -
75 раскрыть
(открыть) нӣ-мӣ (3-е лицо нӣрэн); (рот) аӈа-мӣ; (глаза) тура̄-мӣ; (пакет) е̄нкут-мӣ (3-е лицо е̄нкуттэн) -
76 раскрыть
раскрыв совaperture -
77 раскрыть
(perf. of раскрывать), v.uncover, reveal -
78 раскрыть
aukaista -
79 раскрыть свои карты
-
80 раскрыть (глаза)
раскрыть (глаза)פָּקַח [לִפקוֹחַ, פּוֹקֵחַ, יִפקַח]
См. также в других словарях:
РАСКРЫТЬ — РАСКРЫТЬ, раскрою, раскроешь, совер. (к раскрывать). 1. что. Сделать доступным (внутренность чего нибудь), сняв или подняв крышку, открыв створки, убрав преграду. Раскрыть сундук. Раскрыть ящик. «Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожал.»… … Толковый словарь Ушакова
раскрыть — обнаружить, открыть, выявить, вскрыть, разоблачить, отворить, отпереть, растворить, раскупорить, распахнуть, рассекретить, разжать, отыскать, определить, развернуть, выставить на вид, выставить наружу, выставить напоказ, снять покровы, застукать … Словарь синонимов
РАСКРЫТЬ — РАСКРЫТЬ, раскрыша и пр. см. раскрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКРЫТЬ — РАСКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. То же, что открыть (в 1 и 4 знач.). Р. чемодан. Р. окно, ворота. Р. зонт. Р. книгу. Р. душу перед кем н. (перен.: полностью открыться). Р. объятия кому н. (о жесте, готовом для объятия; также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
раскрыть — тайну • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
раскрыть — (Широко) раскрыть глаза или рот перен удивиться. Он поспешно обернулся, раскрыл глаза. Тургенев. Раскрыть (свои) карты перен. перестать скрывать свои планы, намерения. Он был готов раскрыть свои карты … Фразеологический словарь русского языка
раскрыть — • всесторонне раскрыть • полностью раскрыть … Словарь русской идиоматики
раскрыть — кро/ю, кро/ешь; раскро/й и раскро/йте; раскры/тый; кры/т, а, о; св. см. тж. раскрывать, раскрываться, раскрытие, раскрывание 1) … Словарь многих выражений
раскрыть игру — приоткрыть завесу, открыть глаза, разоблачить, уличить, прижать к стене, припереть к стене, припереть к стенке, прижать к стенке, вывести наружу, сорвать завесу, сорвать покров, вывести на свет божий, вывести на свежую воду, вывести на чистую… … Словарь синонимов
раскрыть рот — прервать молчание, открыть рот, подать голос, разинуть пасть, накрошить булочку, накрошить батон, напуститься, заговорить, въесться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
раскрыть глаза, рот — См … Словарь синонимов