-
21 billeting
BilletingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > billeting
-
22 accommodation
[əˌkɒmə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аккомодация, дружеский, жилое помещение, жильё, компромисс, помещение, приспособление, приют, проживание, проживание в гостинице, расквартирование войск, согласование (позиций и т. п.), согласование, соглашение, ссуда, стол и ночлег, удобство, примирение (спора), урегулирование (спора), убежище, услуга, предоставление жилья2) Медицина: приспособляемость3) Американизм: пристанище4) Военный термин: жилые помещения, расквартирование, удобства в квартире5) Техника: место (в поезде, на пароходе), обслуживание, подгонка, размещение, распределение6) Железнодорожный термин: плацкарта, устройство7) Юридический термин: заём, разрешение (спора)8) Бухгалтерия: удобства (напр. в квартире)9) Финансы: кредит, размещение в гостиничном комплексе10) Страхование: внесудебное решение спора, дружественное урегулирование, компромиссная договорённость, мировая сделка, мировое соглашение сторон, полюбовное урегулирование11) Дипломатический термин: потворство (агрессору и т.п.), соглашательство, ослабление напряжённости (в отношениях между странами)12) Психология: приспособление индивида к социальному окружению посредством изменения собственных привычек13) Вычислительная техника: адаптация14) Нефть: (as referenced in company budget) проживание (в формате бюджета), пространство аккумуляции (термин из области сиквенс-стратиграфии)16) Деловая лексика: каюта, квартира, примирение, разрешение спора, разрешение спора при обоюдном удовлетворении, расположение кают, удобства17) Путешествия: предоставление условий для проживания19) Робототехника: настройка20) Кабельные производство: размещение (для проживания)21) Авиационная медицина: приспособление (общефизиологическое), (жилое) бытовые удобства, (жилое) помещение22) Макаров: бытовые удобства, договорённость, размещение (напр. приборов), размещение (напр., приборов)23) Табуированная лексика: совокупление -
23 billeting
1) Медицина: размещение (больных), размещение больных2) Военный термин: квартирное размещение, квартирное расположение, расположение в населённом пункте3) Юридический термин: постой, расквартирование войск4) Деловая лексика: расквартирование -
24 billeting
квартирное размещение, расквартирование, расположение в населенном пункте* * * -
25 quartering
размещение, расквартирование; Бр. квартирмейстерское [хозяйственное] обеспечение* * * -
26 accommodation
[lang name="English"]A, accommodationразмещение; расквартирование; (жилые) помещения————————[lang name="English"]accn, accommodationразмещение; расквартирование; (жилые) помещенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > accommodation
-
27 housing
hous, housingпомещение; расквартирование; квартирное обеспечение————————hsg, housingкожух, оболочка; расквартирование; квартирное обеспечениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > housing
-
28 billeting
billeting расквартирование, размещение (войска) billeting расквартирование -
29 quartering
квартование - quartering sea деление на четыре части( историческое) четвертование (геральдика) разделение щита на четыре поля (строительство) квадратные перекладины (специальное) квартование (отбор пробы) (астрономия) переход( Луны) из одной четверти в другую( военное) расквартирование - * officer( военное) начальник команды квартирьеров;
квартирьер quartering военный постой ~ деление на четыре частиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quartering
-
30 accommodation
[ə͵kɒməʹdeıʃ(ə)n] n1. приспособление ( действие)2. 1) амер. часто pl приют, пристанище; стол и ночлег; помещениеaccommodation allowance - квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London - супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне ( объявление)
hotel accommodation was scarce - в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
can we find accommodation at the hotel for the night? - можем ли мы устроиться на ночь /переночевать/ в этой гостинице?
what kind of accommodation can you get in this city? - как в этом городе можно устроиться с жильём?
2) расквартирование войск3. pl амер. место (в поезде, на пароходе и т. п.)to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus] - заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус]
4. согласование; примирение; разрешение спораto come to an accommodation - договориться; прийти к компромиссу
5. 1) удобство2) оказание услуг6. психол. адаптация, аккомодация; притирка ( об отношениях между людьми)7. амер. ссуда8. мор. расположение кают9. физиол. аккомодация ( глаза) -
31 cantonment
[kænʹtu:nmənt] n1. воен. лагерь, военный городок2. воен. расквартированиеcantonment building - барак, казарма
3. помещение, квартира -
32 quarterage
[ʹkwɔ:t(ə)rıdʒ] n1. квартальная выплата (пенсии, пособия и т. п.); трёхмесячное содержание2. 1) квартиры; жильё2) расквартирование, постой3) ист. плата за постой -
33 quartering
I [ʹkwɔ:t(ə)rıŋ] n1. деление на четыре части2. ист. четвертование3. обыкн. pl геральд. разделение щита на четыре поля4. стр. квадратные перекладины5. спец. квартование ( отбор пробы)6. астр. переход ( Луны) из одной четверти в другуюII [ʹkwɔ:t(ə)rıŋ] n воен.расквартированиеquartering officer - воен. начальник команды квартирьеров; квартирьер
-
34 accommodation
сущ.1) общ. помещение, квартира, комната, жилье, место (для работы, временного пребывания или постоянного проживания)See:2) мн., общ., амер. услуги по проживанию* (в гостинице, на пароходе: комплекс услуг включая помещение, питание и т. д.)3) воен. расквартирование войск4)а) общ. приспособление ( к новым условиям)б) соц. аккомодация (процесс приспособления этнических или расовых групп к сосуществованию в одном обществе)Syn:See:в) псих. аккомодация, приспособляемость (изменение внутренних убеждений индивида с целью приведения их в соответствие с изменяющимися знаниями об окружающем мире)See:5) общ. согласование; согласие; компромисс; замирение; разрешение спораto come to [to reach\] an accommodation — договориться, прийти к компромиссу
See:а) эк. (любая денежная помощь в трудной ситуации, также возможность ее получить)б) фин. ссудаbank accommodation — банковская ссуда, банковский кредит
в) фин., банк. (безвозмездная помощь одним лицом другому, для того чтобы второй смог получить кредит у третьего лица, напр., дружеское предоставление гарантии)See:7) мед. аккомодация ( процесс перефокусировки глаза с предмета на предмет)8) общ., амер. = accommodation trainSee:
* * *
кредит или возможность его получить.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютакредит или возможность его получить -
35 RF Ministry of Defense Construction and Billeting Service
Американский английский: расквартированиеУниверсальный англо-русский словарь > RF Ministry of Defense Construction and Billeting Service
-
36 billeting and inventory
Военный термин: расквартирование и учёт имуществаУниверсальный англо-русский словарь > billeting and inventory
-
37 billeting costs
Военный термин: расходы на расквартирование и размещение войск -
38 cantonment
[kæn'tuːnmənt]1) Общая лексика: барачный городок, военный городок, расквартирование (войск)2) Геология: барачный посёлок3) Военный термин: барачный лагерь, лагерь, сбор (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), место размещения (войск)4) Горное дело: барачный посёлок (при шахте) -
39 defense family housing
Универсальный англо-русский словарь > defense family housing
-
40 family housing
См. также в других словарях:
расквартирование — поселение, расквартировка, размещение, вселение Словарь русских синонимов. расквартирование сущ., кол во синонимов: 5 • вселение (6) • … Словарь синонимов
РАСКВАРТИРОВАНИЕ — РАСКВАРТИРОВАНИЕ, расквартирования, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. расквартировать расквартировывать, а также (редк.) действие и состояние по гл. расквартироваться расквартировываться. Район расквартирования войск. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Расквартирование — ср. 1. процесс действия по гл. расквартировывать, расквартировываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расквартирование — расквартирование, расквартирования, расквартирования, расквартирований, расквартированию, расквартированиям, расквартирование, расквартирования, расквартированием, расквартированиями, расквартировании, расквартированиях (Источник: «Полная… … Формы слов
расквартирование — расквартиров ание, я … Русский орфографический словарь
расквартирование — я; ср. к Расквартировать и Расквартироваться. Р. воинских частей … Энциклопедический словарь
расквартирование — я; ср. к расквартировать и расквартироваться. Расквартирова/ние воинских частей … Словарь многих выражений
Расквартирование войск — размещение воинских частей, соединений, учреждений и воеино учебных заведений в отведённых для них местах (населённых пунктах, военных городках, учебных центрах, лагерях, полигонах н т. п.), обеспечивающих необходимые условия для их повседневной… … Словарь военных терминов
Расквартирование войск — размещение подразделений, частей, соединений, организаций и военно учебных заведений в отведенных для них местах (населенных пунктах, военных городках, отдельных зданиях и т.п.), обеспечивающих необходимые условия для их повседневной жизни,… … Пограничный словарь
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Квартирмейстер — Войцех Коссак. Расквартирование (квартирмейстер). 1893 г. Квартирмейстер, квартермейстер (нем. Quartiermeister, англ. Quarter … Википедия