-
81 controvetrata
-
82 cornice
-
83 doppio
dóppio 1. agg 1) двойной; в два раза больший doppia paga -- двойная плата doppia razione -- двойной паек; двойная порция caffè doppio -- двойной кофе 2) парный; двойной; второй doppia finestra -- двойная (оконная) рама a doppio fondo -- с двойным дном cucito a filo doppio -- сшитый в две нитки doppio mento -- двойной подбородок a doppio petto -- двубортный( о костюме) doppio sei -- шесть-шесть, дубль шесть (в домино) doppio punto -- двоеточие doppio diesis mus -- дубль-диез polmonite doppia med -- двусторонняя пневмония chiudere a doppio giro di chiave -- закрыть на два оборота 3) fig двуличный; двойственный un uomo doppio -- двуличный человек doppio giochismo v. doppiogiochismo fare il doppio gioco, fare doppia faccia -- вести двойную игру; двурушничать avere una doppia vita -- вести двойную жизнь, иметь двойное лицо 4) махровый( о цветке) 2. m 1) двойное количество il doppio di... -- в два раза больше (+ G) rendere il doppio -- отдать вдвое больше a cento doppi -- в сто <в тысячу> раз больше; гораздо больше al doppio -- вдвое больше, вдвойне 2) sport парные соревнования, парная игра (в теннис) 3) teatr gerg дублер 4) let.ra второе ╚я╩ героя 3. avv вдвойне ci vede doppio -- у него двоится в глазах più doppio d'una cipolla -- коварный suonare a doppie campane а) звонить во все колокола б) постоянно третировать -
84 impalcatura
impalcatura f edil 1) настил impalcatura del ponte -- настил моста 2) (строительные) леса, подмости 3) опалубка 4) каркас, рама 5) fig структура, устройство -
85 impannata
-
86 incastellatura
-
87 incorniciatura
-
88 infisso
-
89 intelaiatura
-
90 invetriata
invetriata f 1) застекленная дверь; застекленная оконная рама invetriate doppie -- двойные рамы 2) оконное стекло invetriata a colori -- витраж -
91 lettiera
-
92 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro -- квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre -- широкие плечи 2. m 1) картина( тж перен) quadro d'autore -- подлинник, оригинал un quadro a olio pitt -- масло raccolta di quadri -- собрание <коллекция> картин quadro politico giorn -- политическая картина (жизни страны) fare un quadro della situazione -- обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi -- живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! -- рамку! 4) квадрат a quadri -- в клетку in quadro -- в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli -- расчетная таблица quadro murale -- наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando -- панель управления quadro commutatore -- коммутационная панель quadro degli strumenti -- приборная панель quadro luminoso -- световое табло; светосхема 7) рама... da mettersi in quadro fam --... хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri -- подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione -- в ходе дискуссии nel quadro della commissione -- в составе комиссии quadro svedese sport -- шведская стенка -
93 riquadratura
riquadratura f 1) придание квадратной формы; обтесывание под прямым углом 2) деление на квадраты 3) квадратная поверхность 4) рама; обрамление 5) edil панель( внутренней отделки) 6) tip выравнивание взаимоперпендикулярных сторон (формы ÌÉcÔÁ) -
94 riquadro
riquadro m 1) квадрат, четырехугольник; клетка( линованная) 2) рама, рамка( тж tip), обрамление 3) edil панель( внутренней отделки) -
95 torchietto
-
96 bancale
-
97 banco
banco (pl - chi) m 1) скамья, лавка banco di scuola — парта banco dei rematori mar — банка для гребцов banco dei deputati — депутатское кресло banco degli imputati — скамья подсудимых 2) конторка, письменный стол 3) судейское место; ant суд sedere a banco — судить (тж перен) andare al banco а) явиться в суд б) пойти под суд uscire da banco — оправдаться mettere un affare sotto banco — отложить дело в долгий ящик, положить дело под сукно accomodare un affare sotto banco — замять дело 4) прилавок, стойка stare al banco — стоять за прилавком sotto banco — незаметно, тайком, украдкой 5) верстак; стол banco del falegname — столярный верстак 6) tecn стан banco di trafilatura — волочильный стан 7) tecn станина; рама 8) tecn стенд banco di provo — испытательный стенд (тж перен) 9) tecn пульт 10) ( тж в названиях) v. banca 1 11) carte банк avereil banco — держать банк perdere il banco — проиграть far saltare il banco — сорвать банк 12) (тж banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) коса banco corallifero — коралловый риф banco di ghiaccio — торос 13) пласт, слой (тж geol) banco di nebbia — пелена <полоса> тумана 14) стая, косяк ( рыб) 15) ( обычно в названиях) v. banca 1¤ banco del lotto — лотерейная контора -
98 basamento
-
99 canna
canna f́ 1) тростник, камыш 2) bot арундо тростниковый canna da zucchero — сахарный тростник canna d'India — ротанговая пальма canna indica — канна индийская canna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцвет canna greca -
100 cantra
См. также в других словарях:
Рама IV — Монкут พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
РАМА — РАМА, рамы, жен. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки в него чего нибудь или для обрамления чего нибудь. Оконная рама. Дверная рама. Позолоченная рама картины. 2. Название многих технических… … Толковый словарь Ушакова
РАМА — (др. инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как) месяц»], в индуистской мифологии седьмая аватара Вишну, в которой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. были царь Айодхьи… … Энциклопедия мифологии
Рама II — Буддха Лоетла Нафалай พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย … Википедия
Рама V — Чулалонгкорн พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
Рама VI — Вачиравудх พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธฯ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
РАМА — 1) одно из воплощении индийского бога Вишну; 2) ободок, ограничение; основа. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РАМА Седьмое воплощение Вишну, по инд. мифологии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Рама — Рама, его сводный брат Лакшмана и Сита в изгнании. VI в. Рама, его сводный брат Лакшмана и Сита в изгнании. VI в. Рама в древнеиндийском эпосе Рамаяна и Махабхарата герой, совершивший поход из Северной Индии на остров… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
РАМА — (самоназвание рама) индейский народ общей численностью 2 тыс. чел., проживающий на территории Никарагуа. Язык рама. Религиозная принадлежность верующих: протестанты ( моравские братья ), часть традиционные верования … Современная энциклопедия
рама — Обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рама опора; обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина,… … Словарь синонимов
Рама — Рама – стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г. Москва 1993 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов