-
1 Fahrtanzeige
сущ.ж.д. разрешающее показание (сигнала), разрешающее показание сигнала -
2 Fahrtbegriff
-
3 Fahrtbild
-
4 Fahrtstellung
сущ.1) ж.д. разрешающее положение (сигнала)2) авт. положение "включено для движения"3) ж.д.сигн. разрешающее положение сигнала -
5 Freizeichen
сущ.1) общ. сигнал "свободно" (телефон)2) тех. контрольный сигнал вызова3) ж.д. разрешающее показание сигнала, разрешающий сигнал, разрешающее показание семафора4) юр. свободный знак6) тлф. сигнал посылки вызова, сигнал тонального вызова, тональный вызывной сигнал -
6 Spruchbehörde
сущ.юр. отделение административного учреждения, разрешающее споры правового характера, отделение административных учреждений, разрешающее споры правового характера, судебное учреждение -
7 förderliche Vergrößerung
прил.1) тех. разрешающее увеличение (das Beugungsscheibchen des Fernrohrs erscheint unter 1' Blickwinkel), эффективное увеличение (das Beugungsscheibchen des Fernrohrs erscheint unter 1' Blickwinkel), полезное увеличение (z. Â. eines Mikroskops)2) астр. разрешающее увеличение (телескопа)Универсальный немецко-русский словарь > förderliche Vergrößerung
-
8 Fahrerlaubnis
f1) водительские права, разрешение на вождение2) разрешающее показание сигнала, сигнал "путь свободен" -
9 Fahrt
f =, -en1) езда; плавание, рейс; поездка; путешествиеFahrt ins Blaue — поездка в неизвестностьdie Fahrt darf nicht unterbrochen werden — билет действителен только на одну поездку в одном направленииFahrt machen — идти, плыть ( о судне)auf Fahrt gehen — отправиться в путешествие ( на экскурсию, в поход, в поездку), сделать вылазку; отправиться странствоватьauf Fahrt sein — участвовать в экскурсии ( в походе, в вылазке, в поездке); странствоватьauf der Fahrt nach... — по дороге ( на пути) в...während der Fahrt — на ходу, во время движенияFahrt frei — разрешающее показание сигнала, сигнал "путь свободен"das Signal steht auf freie Fahrt — семафор ( светофор) показывает, что путь открытdas Schiff machte nur wenig Fahrt — судно шло очень медленно4) спуск в шахту; шахтная лестница6) охот. ход в лисью нору7) охот. след8) ездкаeine Fahrt Heu — количество сена, привезённое за одну ездку9) см. Fahraufnahme••j-n in Fahrt bringen — разг. разгорячить кого-л.in Fahrt kommen — разг. войти в раж; разойтись; войти в колею, наладитьсяdie Sache kommt in Fahrt — разг. дело пошло на ладin Fahrt sein — разг. войти в раж, разойтись; быть в форме -
10 Resolvente
f =, -n мат. -
11 Spruchbehörde
fсудебное учреждение; отделение административных учреждений, разрешающее споры правового характера -
12 Auffahrtstellen
-
13 Betriebszeichen
сущ.1) воен. служебный сигнал связи2) электр. разрешающее показание (сигнала)3) выч. служебный символ4) микроэл. управляющий символ -
14 Entscheidungsregel
-
15 Erlaubnisbegriff
сущ. -
16 Fahrsignal
сущ.1) ж.д. открытый сигнал2) электр. разрешающий сигнал, сигнал "путь свободен"3) автом. разрешающее показание сигнала -
17 Fahrstellung
сущ.1) общ. походное положение (орудия)2) тех. походное положение, транспортное положение (напр. автомобиля)3) ж.д. разрешающее положение (сигнала) -
18 Fahrtlage
сущ. -
19 Fahrtlicht
сущ.1) ж.д. разрешающий огонь (светофора)2) авт. ближний свет (фар)3) электр. разрешающее показание (светофора) -
20 Fahrtsignalbegriff
сущ.
См. также в других словарях:
РАЗРЕШАЮЩЕЕ ПИСЬМО — (letter of licence) Письмо кредитора, адресованное должнику, который сталкивается с проблемами при мобилизации денег для уплаты долга. В письме указывается, что кредитор дает должнику определенное время для выплаты долга и до истечения этого… … Финансовый словарь
разрешающее письмо — Письмо кредитора, адресованное должнику, который сталкивается с проблемами при мобилизации денег для уплаты долга. В письме указывается, что кредитор дает должнику определенное время для выплаты долга и до истечения этого времени не будет… … Справочник технического переводчика
разрешающее условие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN enabling condition … Справочник технического переводчика
разрешающее время — skyros trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolution time; resolving time vok. Auflösungszeit, f rus. время разрешения, n; разрешающее время, n pranc. temps de résolution, m … Fizikos terminų žodynas
разрешающее время счётчика — skaitiklio skyros trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counter resolving time vok. Zählerauflösungszeit, f; Zählrohrauflösungszeit, f rus. разрешающее время счётчика, n pranc. temps de résolution du compteur, m … Fizikos terminų žodynas
разрешающее отношение — 2.6.11 разрешающее отношение Отношение качества риска потребителя к качеству риска поставщика Источник: ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поправка на разрешающее время — neveikos trukmės pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead time correction; resolving time correction vok. Totzeitkorrektion, f rus. поправка на мёртвое время, f; поправка на разрешающее время, f pranc. correction de temps de… … Fizikos terminų žodynas
рұқсат беретін буын — (Разрешающее звено) тиісті нұсқаусыз ядролық қаруды қолдануға рұқсат беретін бекініс … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Лекарственные растения* — или целебные растения (plantae officinales [см. табл. I и II Лекарственные растения]) называемые также аптекарскими вообще зависят от различных веществ, специально свойственных каждому из них. Вещества эти нередко могут быть искусственно выделены … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лекарственные растения — или целебные растения (plantae officinales [см. табл. I и II Лекарственные растения]) называемые также аптекарскими вообще зависят от различных веществ, специально свойственных каждому из них. Вещества эти нередко могут быть искусственно выделены … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЛОКИРОВКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ — способ регулирования следования поездов на перегоне, при к ром открытие и закрытие блок сигналов (светофоров) происходят без непосредственного участия человека, т. е. автоматически, в результате воздействия самих движущихся поездов на сигнальные… … Технический железнодорожный словарь