-
1 Einstellen des Lichtsignals
сущ.1) тех. наводка светофора, регулировка светофора2) ж.д. включение светофора, установка светофораУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellen des Lichtsignals
-
2 Blaulicht
сущ.1) общ. сигнальная фара синего цвета, проблесковый "маячок" синего цвета (на полицейских и пожарных машинах, машинах скорой помощи), голубой "маячок"2) тех. синий огонь (светофора)3) ж.д. фонарь синего огня (светофора)4) электр. синий свет (светофора)5) кинотех. синие световые лучи -
3 Rotlichtsignallampe
сущ.1) ж.д. лампа красного огня (светофора), лампа красного огня (светофора), лампа красного огня2) электр. лампа красного огня светофора -
4 bei Rot Ampel stehen bleiben
нареч.общ. останавливаться при красном свете светофора, остановиться при красном свете светофора, стоять при красном свете светофораУниверсальный немецко-русский словарь > bei Rot Ampel stehen bleiben
-
5 bei roter Ampel stehen bleiben
нареч.общ. останавливаться при красном свете светофора, остановиться при красном свете светофора, стоять при красном свете светофораУниверсальный немецко-русский словарь > bei roter Ampel stehen bleiben
-
6 Ersatzrotlampe
сущ.2) электр. резервная лампа красного огня (светофора) -
7 Ersatzrotsignal
-
8 Fahrtlicht
сущ.1) ж.д. разрешающий огонь (светофора)2) авт. ближний свет (фар)3) электр. разрешающее показание (светофора) -
9 Fahrtmelder
сущ.1) ж.д. (ламповое) реле разрешающего показания (светофора), реле разрешающего показания светофора2) электр. оповеститель отправления (поездов) -
10 Fahrtstromkreis
сущ. -
11 Farbenwechsel
сущ.1) общ. мимикрия2) геол. аллохроизм, изменение окраски3) ж.д. смена показаний (светофора)4) полигр. смена красок5) текст. смена цвета6) электр. смена огней (светофора) -
12 Hauptlampe
-
13 Lichtsignalrelais
сущ.1) тех. механизм прожекторного светофора2) ж.д. реле светофора3) электр. реле светового сигнала -
14 Rotlichteinschaltrelais
сущ.1) ж.д. реле, включающее красный огонь (светофора)2) электр. реле включения красного огня (светофора)Универсальный немецко-русский словарь > Rotlichteinschaltrelais
-
15 Rotlichtlampe
сущ.1) мед. лампа красного света2) ж.д. лампа красного огня (светофора), лампа красного огня (светофора), лампа красного огня -
16 Rotlichtoptik
сущ. -
17 Rotnebenfaden
сущ. -
18 Signaloptik
-
19 bei Rot Ampel
1. нареч.общ. при красном свете2. прил.общ. на красный свет, на красный сигнал светофора, по красному свету, по красному сигналу светофора -
20 bei roter Ampel
1. нареч.общ. при красном свете2. прил.общ. на красный свет, на красный сигнал светофора, по красному свету, по красному сигналу светофора
См. также в других словарях:
Плохая видимость светофора — 7. Плохая видимость светофора сигналы светофора и символы на светофильтрах (линзах рассеивателях) распознаются с расстояния менее 50 м, а также имеются следующие дефекты: отражатель имеет разрушения и коррозию, вызывающие появление зон пониженной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контроллера и других причин. Источник: Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения предупредительного сигнала (светофора) — время горения жёлтого сигнала (светофора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время горения… … Справочник технического переводчика
ГОЛОВКА СВЕТОФОРА — чугунный корпус со щитом, линзовыми комплектами и электр. лампочками, укрепляемый на верху мачты светофора. Иногда Г. с. помещается на сигнальном мостике, консоли или на бетонном основании (в карликовых светофорах). Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
Автодействие ж/д светофора — Автодействие светофора: автоматическое переключение сигнальных показаний железнодорожного светофора в соответствии с условиями, контролируемыми в замкнутом маршруте... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Выключение ж/д светофора — Выключение светофора: выключение железнодорожного светофора из управления для проведения ремонта устройств железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и… … Официальная терминология
Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контролера и других причин... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах… … Официальная терминология
Открытие ж/д светофора повторное — Повторное открытие светофора: переключение железнодорожного светофора замкнутого маршрута повторной командой на разрешающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
Перекрытие ж/д светофора — Перекрытие светофора: переключение железнодорожного светофора на запрещающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения (утв. и введен в… … Официальная терминология
Режим электропитания ж/д светофора — Режим электропитания светофора: изменение напряжения на лампах железнодорожного светофора для управления их яркостью... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Официальная терминология