-
1 разобщённый
-
2 isoliert
прил.1) общ. в вакууме, изолированно, обособленно, обособленный, разобщённый, оторванный (от кого-л., от чего-л.), изолированный2) геол. изолированный разобщённый3) тех. изоляционный -
3 offen
прил.1) общ. в открытую, на глазах, на глазах у всех, бесхитростный, вакантный, доступный, искренний, неограждённый, неразрешённый, откровенно, откровенный, прямодушный, публичный, раскрытый, свободный, явный, нерешённый (о вопросе и т. п.), с большим вырезом (о платье), прилюдно, незанятый, неограниченный, открытый, открыто2) геол. вскрытый (о месторождении)3) мед. проходимый (о вене)4) разг. без обиняков5) воен. незашифрованный6) юр. чистосердечный (herzig), недоимочный (напр. Betrag), непокрытый (напр. Rechnung), невнесённый (напр. Rechnungen)7) лингв. неприкрытый8) фин. невыплаченный (о сумме), причитающийся9) авт. разобщённый10) горн. выработанный, поддерживаемый, вскрытый (пласт полезного ископаемого)11) электр. незащищённый, открытый (о типе машины), разомкнутый (о цепи)12) ВМФ. разъединённый -
4 getrennt
прил.1) общ. по отдельности, отдельно, отдельный, раздельно, разобщённый, разъединённый, раздельный2) тех. разрешённый3) артил. отделенный, разделённый4) горн. селективно (вынимать уголь)5) психол. изолированный, обособленный6) радио. выключенный, незамкнутый, разомкнутый7) электр. отключённый8) выч. автономный, вынесенный -
5 isoliert
-
6 getrennt
артил. раздельныйартил. разделённыйартил. отдельныйартил. отделенныйартил. разъединённыйартил. разобщённый -
7 ausgerückt
гл.1) авт. выключенный (напр. о сцеплении)2) электр. отделённый, разобщённый, разъединённый, расцепившийся, расцепленный -
8 getrennt
отключённый; разобщённый, разъединённый -
9 getrennt
-
10 vereinzelt
прил.1) общ. отдельный, одиночный (о выстреле), в отдельных случаях, местами, единичный2) геол. вкраплённый, встречающийся поодиночке, разобщённый3) мед. единично4) воен. отдельно, по частям, поодиночке, разрозненный5) дер. изолированный -
11 verstreut
-
12 vereinzelt
вкраплённыйвстречающийся поодиночкеразобщённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vereinzelt
-
13 ausgerückt
расцепленный; выключенный (напр., о сцеплении); разобщённый, разъединённыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausgerückt
-
14 offen
1) открытый, незащищённый2) разомкнутый, разобщённыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > offen
-
15 getrennt
разделённыйизолированныйразомкнутыйвыключенныйразобщённыйавтономный -
16 ausgerückt
расцепленный; разобщённый, разъединённый; выключенный (напр., о сцеплении)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausgerückt
-
17 getrennt
getrennt II part adj разде́льный; отде́льный; разъединё́нный; разобщё́нныйgetrennt III part adv отде́льно; разде́льно; er lebt getrennt von den Verwandten он живё́т отде́льно от родны́х -
18 getrennt
getrénntII part adj разде́льный; отде́льный; разъединё́нный; разобщё́нный -
19 isoliert
1. 2. part adj1) изолированный, обособленный; оторванный, разобщённыйisolierter Bauer — шахм. изолированная пешка2) тех., эл. изолированный, имеющий изоляцию3. part advизолированно, обособленноetw. isoliert von etw. (D) betrachten — рассматривать что-либо в отрыве от чего-л. -
20 uneinheitlich
adjразобщённый, без единства; разномастный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разобщённый — разобщённый, разобщённая, разобщённое, разобщённые, разобщённого, разобщённой, разобщённого, разобщённых, разобщённому, разобщённой, разобщённому, разобщённым, разобщённый, разобщённую, разобщённое, разобщённые, разобщённого, разобщённую,… … Формы слов
РАЗОБЩЁННЫЙ — РАЗОБЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишённый связи с кем чем н., разъединённый. Разобщённые хутора. | сущ. разобщённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗОБЩЁННЫЙ — РАЗОБЩЁННЫЙ, разобщённая, разобщённое; разобщён, разобщена, разобщено. 1. прич. страд. прош. вр. от разобщить. 2. Не имеющий связи, сообщения с кем чем нибудь, разъединенный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разобщённый — разобщённый, разобщённость (неправильно разобщенный, разобщенность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разобщённый — разобщённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разобщённый — разобщённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разобщённый — ая, ое. см. тж. разобщённо, разобщённость Не имеющий связи, разрозненный. Разобщённый труд. Р ое производство. Р ые крестьянские хозяйства … Словарь многих выражений
разобщённый — ён, ена разобщённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
разобщённый во времени — прил., кол во синонимов: 1 • разобщенный во времени (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разобщённый — 1. прич.; кр.ф. разобщён, разобщена/, щено/, щены/. Геологические партии разобщены и лишены возможности передавать друг другу информацию. 2. прил.; кр.ф. разобщён, разобщённа, щённо, щённы; разобщённее. Действия забастовщиков разобщённы и поэтому … Орфографический словарь русского языка
разобщённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от разобщить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. щён, щённа, щённо). Не имеющий связи, сообщения с кем , чем л.; разъединенный. К востоку от водораздела, насколько хватал глаз, все было покрыто туманом. Вершины соседних гор … Малый академический словарь