-
1 раздельный
-
2 раздельный
2) (о речи и т.п.) klar, deutlich -
3 отдельный раздельный
-
4 aufgelöster Antrieb
раздельный приводDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > aufgelöster Antrieb
-
5 getrennt
раздельный, отдельныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > getrennt
-
6 getrennte Zufuhr
раздельный подвод (напр., газа и воздуха)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > getrennte Zufuhr
-
7 aufgelöstes Widerlager
раздельный устойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > aufgelöstes Widerlager
-
8 Delphinschwimmen, getrenntes
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Delphinschwimmen, getrenntes
-
9 Kraul, getrenntes
-
10 Schmetterlingsschwimmen, getrenntes
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schmetterlingsschwimmen, getrenntes
-
11 Schwimmanzug, zweiteiliger
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schwimmanzug, zweiteiliger
-
12 geteilt
раздельный, отдельный; разделённый; составной, разъёмный -
13 getrennte\ Zufuhr
раздельный подвод (напр. газа и воздуха) -
14 separate\ Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
раздельный сбор нефти и газа, двухтрубная система сбора нефти и газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > separate\ Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
-
15 getrennt
раздельный; разъединённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > getrennt
-
16 getrennte Vermahlung
раздельный помолDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > getrennte Vermahlung
-
17 getrenntes Mahlen
раздельный помол (напр., пластичных и непластичных материалов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > getrenntes Mahlen
-
18 aufgelöste Rohrleitung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aufgelöste Rohrleitung
-
19 Meldestelle
сущ.1) общ. бюро заявок, пункт связи, бюро прописки (в полиции), отдел прописки (в полиции)2) авиа. площадка для сбрасывания донесений3) спорт. место явки на соревнование4) воен. явочный пункт, пункт явки по вызову (напр., военно-призывного органа), пункт явки5) ж.д. раздельный пункт, раздельный пункт с путевым развитием, извещающий об отправлении или о проследовании поезда6) юр. паспортный стол, стол прописки -
20 Zugmeldestelle
сущ.1) тех. блок-пост2) ж.д. раздельный пункт, раздельный пункт с путевым развитием, извещающий об отправлении или проследовании поезда
См. также в других словарях:
Раздельный — топоним: Раздельный посёлок в Песчанокопском районе Ростовской области. Раздельный остров архипелага Северная Земля. См. также Раздельный пункт … Википедия
РАЗДЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛЬНЫЙ, раздельная, раздельное. 1. прил. к раздел в 1 знач. (юр.). Разделительный акт (о разделе имущества). 2. Отдельный, обособленный от чего нибудь, самостоятельный (офиц.). Раздельный вид на жительство. Раздельное жительство. 3. Четкий,… … Толковый словарь Ушакова
раздельный — поэтапный, дискретный, неспаренный, четкий, разрозненный, отдельный, отчетливый, обособленный Словарь русских синонимов. раздельный прил., кол во синонимов: 12 • глубокораздельный (1) … Словарь синонимов
РАЗДЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Осуществляющийся не совместно с кем чем н., отдельный, обособленный. Раздельное проживание. Раздельная уборка хлебов (скашивание и просушка с последующей подборкой и обмолотом). Раздельное написание слов. 2 … Толковый словарь Ожегова
раздельный — вести раздельный учёт • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раздельный учет — Такой порядок ведения бухгалтерского и (или) налогового учета, при котором обеспечивается разделение учетных данных по тому или иному критерию (например, раздельный учет выручки, раздельный учет затрат). Раздельный учет может быть организован,… … Словарь бизнес-терминов
РАЗДЕЛЬНЫЙ УЗЕЛ — раздельный санузел. Выражение появилось из за того, что Раздельной называется крупная железнодорожная станция под Одессой. У тебя в квартире узел совмещенный или раздельный? Раздельный: унитаз отдельно, ванна отдельно … Большой полутолковый словарь одесского языка
Раздельный пункт — Раздельный пункт пункт, делящий железнодорожную линию на блок участки или перегоны. Содержание 1 Классификация 2 Назначение 3 Границы … Википедия
раздельный кондиционер воздуха — Автономный кондиционер воздуха, конструкция которого предусматривает возможность самостоятельной установки входящих в него агрегатов. [ГОСТ 22270 76] Тематики кондиционирование воздуха в целом Синонимы раздельный кондиционер EN split type air… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛЬНЫЙ ПУНКТ — граница между перегонами. Р. п. являются станции, разъезды, обгонные пункты и путевые посты, а при автоблокировке и проходные светофоры. Путевой пост является Р. п., не имеющим путевого развития; обгонный пункт Р. п. на двухпутной линии с путевым … Технический железнодорожный словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ УСТОЙ — массивная опора, состоящая из собственно устоя обсыпного типа и берегового быка с перекрытием пролета между ними переходной фермой. Между обсыпной частью устоя и береговым быком устраивается соединительная стенка, препятствующая проходу высокой… … Технический железнодорожный словарь