-
1 отдельный
отдельный einzeln, Einzel... (единичный); besonder, Sonder..., Separat... (особый); abgesondert( отделённый от других); воен. selbständig отдельный случай Einzelfall m 1a* -
2 отдельный
отдельный separat -
3 отдельный
einzeln, Einzel- (опр. сл.) ( единичный); besonder, Sonder- (опр. сл.), Separat- (опр. сл.) ( особый); abgesondert ( отделенный от других); воен. selbständigотдельный случай — Einzelfall m (умл.) -
4 отдельный
воен. отд. -
5 отдельный отдельно особняком
-
6 отдельный отпущенный
отдельный, отпущенный abgelöst -
7 отдельный раздельный
-
8 отдельный медицинский отряд
воен. ОМОУниверсальный немецко-русский словарь > отдельный медицинский отряд
-
9 отдельный разведывательный дозор
воен. ОРДУниверсальный немецко-русский словарь > отдельный разведывательный дозор
-
10 единичный отдельный
-
11 особенный особый отдельный
-
12 Einzelkonto
отдельный счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einzelkonto
-
13 Einzelrechnung
отдельный счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einzelrechnung
-
14 Einzel-
отдельный (в сл.сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzel-
-
15 einzeln
отдельныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einzeln
-
16 separat
-
17 trennbarer Kabelabschluss, m
отдельный соединитель
полностью изолированная концевая муфта, обеспечивающая присоединение кабеля к другому оборудованию и отсоединение от него
[IEV number 461-10-06]EN
separable connector
fully insulated termination permitting the connection and the disconnection of a cable to other equipment
[IEV number 461-10-06]FR
connecteur séparable
extrémité entièrement isolée, assurant la connexion et la déconnexion d'un câble à un autre matériel
[IEV number 461-10-06]Тематики
EN
DE
- trennbarer Kabelabschluss, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trennbarer Kabelabschluss, m
-
18 Einzelstück
отдельный экземплярDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einzelstück
-
19 individueller Kapitalist
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > individueller Kapitalist
-
20 Konto separato
отдельный счёт, конто-сепаратоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konto separato
См. также в других словарях:
Отдельный — Вулкан Отдельный. Снимок НАСА … Википедия
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, отдельная, отдельное. 1. Обособленный, не соединенный с другими частями целого, изолированный, самостоятельный. Отдельное дерево (не окруженное другими). Сидеть за отдельным столом. Положить в отдельный ящик. Отдельный кабинет в… … Толковый словарь Ушакова
отдельный — Единичный, каждый, одинокий, особый, особенный, индивидуальный, порознь взятый, обособленный, разобщенный, изолированный; частичный, розничный, раздробительный. Единичные заболевания. .. Прот. каждый... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Обособленный, самостоятельный. Отдельное помещение. Жить отдельно (нареч.) от родных. Отдельная часть (воинская часть, не входящая в соединение или в другую часть; спец.). 2. Единичный, некоторый. Отдельные критические… … Толковый словарь Ожегова
отдельный — ОТДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Особенный, необычный, выдающийся, запоминающийся; яркий, сочный, колоритный; смешной, забавный. Это просто что то отдельное! Машка это отдельная особь (особенный человек) … Словарь русского арго
отдельный — автономный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автономный EN alone … Справочник технического переводчика
отдельный — прил., употр. часто Морфология: нар. отдельно 1. Когда вы говорите об отдельных предметах, вы имеете в виду предметы, которые не связаны между собой, не составляют единое целое. При раскопках были обнаружены отдельные фрагменты кухонной утвари… … Толковый словарь Дмитриева
отдельный — ▲ несвязанный (с) ↑ определенный, объект < > вместе отдельный не связанный определенной связью. отдельность. отделять. парциальный (тех. # давление газа). ▼ чистый ↓ … Идеографический словарь русского языка
Отдельный корпус пограничной стражи — (окПС) Отдельный корпус пограничной стражи Его Императорского Величества Годы существования … Википедия
Отдельный Кавказский корпус — оКавк.к Годы существования августе 1820 года 6 декабря … Википедия
Отдельный батальон специального назначения «Дельта» — Годы существования Март 1992 Страна … Википедия