-
1 обособленный
обособленный abgesondert; isoliert (изолированный) обособленное определение грам. isoliertes Attribut -
2 обособленный
abgesondert; isoliert ( изолированный) -
3 gesondert
обособленный, выделенныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gesondert
-
4 Verbraucher von Electroenergie
потребитель тепла
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники тепла присоединены к тепловой сети и используют тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Синонимы
EN
DE
FR
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
21. Потребитель электрической энергии (тепла)
Потребитель
D. Verbraucher von Electroenergie
E. Consumer
F. Usager
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbraucher von Electroenergie
-
5 exklusiv
adjисключительный; замкнутый, обособленныйer ist sehr exklusiv — он держится очень неприступно; он очень разборчив в своих знакомствах -
6 abgesondert
1. 2. part adjотдельный, обособленный3. part advabgesondert leben — жить уединённоdas ist abgesondert zu behandeln — это следует рассматривать отдельно; это следует выделить при рассмотрении -
7 disjunkt
adjразделённый, обособленный -
8 gesondert
1. 2. part adjотдельный, обособленныйgesonderte Unterbringung( der Ernte) — с.-х. раздельная уборка( урожая)von allen gesondert — отдельно от всех3. part advотдельно, обособленно -
9 isoliert
1. 2. part adj1) изолированный, обособленный; оторванный, разобщённыйisolierter Bauer — шахм. изолированная пешка2) тех., эл. изолированный, имеющий изоляцию3. part advизолированно, обособленноetw. isoliert von etw. (D) betrachten — рассматривать что-либо в отрыве от чего-л. -
10 separat
adjотдельный, сепаратный; особый, обособленный; специальный -
11 замкнутый
2) ( необщительный) verschlossen; zugeknöpft (разг.)он ведет замкнутый образ жизни — er lebt sehr zurückgezogen -
12 замкнутый
замкнутый 1. (обособленный) geschlossen; exklusiv( об общественной группе) 2. (необщительный) verschlossen; zugeknöpft (разг.) он ведёт замкнутый образ жизни er lebt sehr zurückgezogen -
13 Spezialwortschatz
сущ.лингв. обособленный словарь -
14 Teilkriegsschauplatz
сущ.воен. обособленный театр военных действий, частный театр военных действийУниверсальный немецко-русский словарь > Teilkriegsschauplatz
-
15 abgesondert
прил.1) общ. обособленный, особняком, раздельно, отдельно, отдельный2) геол. изолированный (напр., о возвышенности)3) юр. сепаратный4) дор. отделенный5) психол. изолированный -
16 ein exklusiver Zirkel
кол.числ.общ. обособленный круг (людей)Универсальный немецко-русский словарь > ein exklusiver Zirkel
-
17 exklusiv
прил.1) общ. замкнутый, обособленный, по особому заказу, специальный, исключительный2) комп. исключающий3) юр. Эксклюзивный4) выч. монопольный -
18 gesondert
прил.1) общ. дополнительный (Bei Studiengдngen mit gesonderter Eignungsprьfung... = При выборе предмета, кот. предполагает дополнительную проверку пригодности...), обособленно, обособленный, отдельно, раздельный, индивидуальный, отдельный2) комп. специальный3) выч. выделенный -
19 getrennt
прил.1) общ. по отдельности, отдельно, отдельный, раздельно, разобщённый, разъединённый, раздельный2) тех. разрешённый3) артил. отделенный, разделённый4) горн. селективно (вынимать уголь)5) психол. изолированный, обособленный6) радио. выключенный, незамкнутый, разомкнутый7) электр. отключённый8) выч. автономный, вынесенный -
20 isoliert
прил.1) общ. в вакууме, изолированно, обособленно, обособленный, разобщённый, оторванный (от кого-л., от чего-л.), изолированный2) геол. изолированный разобщённый3) тех. изоляционный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обособленный — обособленный … Орфографический словарь-справочник
обособленный — См … Словарь синонимов
ОБОСОБЛЕННЫЙ — ОБОСОБЛЕННЫЙ, обособленная, обособленное (книжн.). 1. (кратк. обособлен, обособлена, обособлено). прич. страд. прош. вр. от обособить. 2. (кратк. обособлен, обособленна, обособленно). Отдельный, особый, стоящий особняком, в стороне. «Талант… … Толковый словарь Ушакова
ОБОСОБЛЕННЫЙ — ОБОСОБЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Стоящий особняком, отдельный. Занимать обособленное положение. Жить обособленно (нареч.). 2. полн. В грамматике: о смысловом отрезке внутри предложения выделенный путём обособления. О. второстепенный член предложения … Толковый словарь Ожегова
Обособленный — 1 (прил) Особый, отдельный, уникальный. 2 (прил) Являющийся самостоятельной частью какой то системы. Например, любой газ состоит из микрочастиц (атомов, молекул, ионов). Каждая такая частица в этом газе будет являться обособленной. См. также… … Википедия
обособленный — (неправильно обособлённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обособленный — отдельный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдельный EN single … Справочник технического переводчика
обособленный — прил. A/A пр см. Приложение II (стоящий особняком; не связанный с другими, замкнутый) обосо/блен обосо/бленна обосо/бленнее 260 см. Приложение II См … Словарь ударений русского языка
ОБОСОБЛЕННЫЙ ВОДНЫЙ ОБЪЕКТ — (замкнутый водоем) небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды … Экологический словарь
Обособленный водный объект — искусственный, замкнутый объект поверхностных вод, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами, созданный в результате человеческой деятельности... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ… … Официальная терминология
ОБОСОБЛЕННЫЙ ВОДНЫЙ ОБЪЕКТ — Небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов