-
1 разминировать
-
2 разминировать
entminen vt, Minen räumen -
3 entminen
vt воен.разминировать, снять мины -
4 Mine
I f =, -n1) рудник2) воен. минный подкопII f =, -nMinen legen — ставить ( закладывать) мины; перен. разг. подкапываться (под кого-л., подо что-л.); подложить мину (кому-л.)Minen werfen — мор. ставить мины; стрелять из миномётаMinen suchen ( räumen) — искать мины, очищать от мин; разминировать; мор. тралить миныauf eine Mine laufen — наскочить на мину, подорваться на минеauf eine Mine stoßen — наткнуться ( наскочить) на минуAnlegen von Minen — минирование, создание минного загражденияRäumen von Minen — разминирование; мор. траление мин••III f =, -nкарандашный графит, графитная палочка ( для механического карандаша); стержень с пастой ( для шариковых авторучек)IV f =, -n -
5 räumen
I 1. vt1) очищать, убиратьetw. beiseite räumen — отодвинуть что-л. (в сторону); убрать что-л. с дороги; устранить (напр., препятствие)2) очищать, освобождать местоHindernisse ( Schwierigkeiten) aus dem Wege räumen — устранять препятствия ( трудности) с путиj-n aus dem Wege räumen — убрать кого-л. с дороги, уничтожить ( неугодного человека)das Lager räumen — ком. распродать залежавшиеся товары10% billiger, um ganz damit zu räumen — ком. отдаю на 10% дешевле, чтобы освободиться от этого товара3) оставлять, освобождать; эвакуироватьdas Feld ( den Platz) räumen — перен. уступить поле боя противнику, признать своё поражение, признать себя побеждённымeine Festung räumen — оставить( эвакуировать) крепостьdas Land räumen — оставить ( покинуть) странуder Ritter räumte den Sattel — рыцарь был выброшен ( выбит) из седлаeine Wohnung räumen — освободить квартиру, выехать из квартиры4) мор. тралить; вытраливать; воен. разграждать, разминироватьMinengassen räumen — проделывать проходы в минных полях5) тех. протягивать, обрабатывать на протяжном станке (что-л.)6) горн. убирать (напр. уголь в забое); очищать забой2. viwer hat da wieder unter meinen Papieren geräumt? — кто это опять рылся в моих бумагах?IIсм. raumen -
6 Minen räumen
-
7 wegräumen
гл.1) общ. спрятать, убирать (прочь)2) воен. разминировать, расчищать, удалять4) фин. устранять барьер5) горн. убирать (горную породу), зачищать (забой горной выработки)6) ВМФ. вытраливать7) судостр. вытралить, убрать -
8 räumen
убирать, очищать; эвакуировать (ся); разминировать; ( морское дело) тралить -
9 wegräumen
убирать, удалять; расчищать; разминировать -
10 räumen
убирать, очищать; эвакуировать (ся); разминировать; мор. тралить -
11 wegräumen
убирать, удалять; расчищать; разминировать -
12 entminen
vt воен разминировать -
13 entminen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entminen
См. также в других словарях:
РАЗМИНИРОВАТЬ — РАЗМИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Очистить (очищать) от мин, от взрывоопасных устройств. Р. участок. | сущ. разминирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разминировать — несов. и сов. перех. Очищать от мин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разминировать — разминировать, разминирую, разминируем, разминируешь, разминируете, разминирует, разминируют, разминируя, разминировал, разминировала, разминировало, разминировали, разминируй, разминируйте, разминировавший, разминировавшая, разминировавшее,… … Формы слов
разминировать — размин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
разминировать — (I), размини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
разминировать — рую, руешь; разминированный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв. минировать). что. Удалить удалять, извлечь извлекать откуда л. заложенные мины, освободить освобождать от мин (какую л. местность, участок моря и т.п.). Р. минное поле. Р. подступы к домам … Энциклопедический словарь
разминировать — рую, руешь; размини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв. мини/ровать) см. тж. разминироваться, разминирование что Удалить удалять, извлечь извлекать откуда л. заложенные мины, освободить освобождать от мин (какую л. местность, участок моря и т.п … Словарь многих выражений
разминировать(ся) — раз/мин/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Commandos: Strike Force — Разработчик Pyro Studios … Википедия
Черкасов, Иван Максимович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
размини́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. разминировать. Радость освобождения партизанского отряда омрачилась большим несчастьем. При разминировании погиб Володя Дубинин. И. А. Козлов, В крымском подполье … Малый академический словарь