-
1 размечать
несов.см. разметить -
2 acotar
I vt1) ставить вехи, размежёвывать, размечать2) загораживать, огораживать (участок и т.п.)4) ссылаться ( на что-либо); призывать в свидетели ( кого-либо)5) выбирать, облюбовыватьII vt1) делать сноски (пометки, примечания), помечать на полях2) отмечать высоту (на картах, планах); наносить размеры ( на чертёж)III vt -
3 cordelar
-
4 trazar
vt1) чертить, вычерчивать, проводить линию2) намечать план, проектировать, составлять проект3) размечать, разбивать4) наносить на карту, составлять карту5) намечать трассу (дороги и т.п.)7) описывать, характеризовать ( что-либо); давать словесный портрет -
5 acordelar
гл.1) общ. измерять бечёвкой, размечать с помощью бечёвки2) тех. делать замеры (на местности) с помощью шнура, провешивать (линии, периметр) с помощью шнура -
6 marcar
гл.1) общ. (высечь клеймо) заклеймить (a fuego), (обозначить; поставить метку) наметить, (обозначить; поставить метку) намечать, (пометить) отметить, (разместить, разметить) распланировать, (разметить, распланировать) разбить, (ставить знак, метку) метить, класть клеймо, накладывать (выжигать) тавро, нанести, наносить, обозначать, обозначить, отбивать, отбить, показать, пометить, помечать, предназначать, разметить, ставить знак, таврить, отчёркивать (con una raya), отчеркнуть (con una raya), переметить (todo, mucho), перемечать (todo, mucho), перемечивать (todo, mucho), выбить (клеймо), клеймить (товары), набирать (номер телефона), набрать (номер телефона), отмечать, применять2) мор. брать пеленги, пеленговать3) тех. выбивать, делать отметку, кернить, клеймить, клеймо, производить разбивку, ставить метку, ставить цену, делить, метить, размечать, ставить клеймо, таксировать, показывать (о стрелке, о приборе)4) экон. делать разметку, маркировать (напр. товар)5) неодобр. отфутболить -
7 trazar
гл.1) общ. (обозначить) провести, (определить, подобрать) наметить, (определить, подобрать) намечать, (отмерив, нанести) отложить,прочерчивать, вычертить, зарисовать, зарисовывать, нанести, наносить, начертить Р., очертить, проект, прочертить, разметить, трассировать, изобразить (выразить), находить средства (для осуществления чего-л.), проводить (линию), проложить (наметить), составить (наметить), строить (планы и т. п.), (также перен.) составлять план, вычерчивать, находить способы, намечать направление (линии, пути)
2) тех. намечать план, наносить данные на карту, разбивать, составлять проект, чертить, делать набросок, наносить линии, проводить линии, размечать, составлять карту, нарезать (напр., шахтный ствол)3) книжн. начертать4) спец. построить -
8 marcar
-
9 trazar
-
10 acotar
I vt1) ставить вехи, размежёвывать, размечать2) загораживать, огораживать (участок и т.п.)3) ограничивать, ставить предел ( чему-либо)4) ссылаться ( на что-либо); призывать в свидетели ( кого-либо)5) выбирать, облюбовыватьII vt1) делать сноски (пометки, примечания), помечать на полях2) отмечать высоту (на картах, планах); наносить размеры ( на чертёж)III vt -
11 cordelar
-
12 trazar
vt1) чертить, вычерчивать, проводить линию2) намечать план, проектировать, составлять проект3) размечать, разбивать4) наносить на карту, составлять карту5) намечать трассу (дороги и т.п.)7) описывать, характеризовать ( что-либо); давать словесный портрет
См. также в других словарях:
РАЗМЕЧАТЬ — РАЗМЕЧАТЬ, размечаю, размечаешь. несовер. к разметить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размечать — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размечать — ставить метки, помечать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
размечать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mark out … Справочник технического переводчика
Размечать — I несов. перех. 1. Ставить значки, делать пометы на чём либо с какой либо целью. 2. Наносить на подлежащий обработке предмет точки и линии для обозначения мест и размеров последующей обработки согласно чертежу. II несов. перех. разг. Заранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размечать — размеч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размечать — (I), размеча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
размечать — Syn: ставить метки, помечать … Тезаурус русской деловой лексики
размечать — РАЗМЕЧАТЬ, РАЗМЕЧАТЬСЯ см. Разметить … Энциклопедический словарь
размечать — см. разметить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размечать(ся) — раз/меч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь