-
21 sfacelo
m1) распад, разложение; разрухаessere in sfacelo — 1) переживать разруху 2) разлагаться2) уст. гангрена•Syn: -
22 разлагать
-
23 тлеть
несов.1) (слабо гореть) тж. перен. bruciacchiare vi (a), ardere debolmente, bruciare appena; dare poca luceтлеет надежда — c'è ancora uno spiraglio / filo di speranza2) ( подвергаться гниению) marcire vi (e), putrefarsi, imputridire vi (e); decomporsi ( разлагаться) -
24 decomporre
decompórre* vt fis, chim 1) разлагать( на составные части, элементы) decomporre un numero mat -- разложить на множители 2) fig тщательно анализировать, разложить по полочкам 3) fig подвергать острой критике (+ A), едко иронизировать (над + S) decompórsi 1) scient распадаться 2) разлагаться -
25 disarticolare
disarticolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть( руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять( всю конечность или ее дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок disarticolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться -
26 disfare
disfare* vt 1) разрушать; сносить 2) распарывать( одежду); распускать (вязание) 3) разгромить <разбить> наголову 4) растворять; распускать; растапливать disfare la colla -- распустить <развести> клей 5) разваривать 6) разбирать( на части); tecn демонтировать disfare una macchina -- разобрать машину disfare il letto -- разобрать постель disfare la casa -- вынести из дома мебель; опустошить дом disfare la roba -- разбазарить имущество 7) развертывать; распаковывать disfare un involto -- развернуть сверток disfare le valige -- распаковать чемоданы 8) poet уничтожать, убивать( тж перен) disfarsi 1) разрушаться 2) разлагаться, распадаться; гнить 3) растворяться; распускаться; таять la neve si disfa al sole -- снег тает на солнце 4) развариваться 5) дряхлеть 6) (di qd, qc) отделываться (разг), освобождаться (от + G) 7) (in, da) fig lett умирать, изнемогать (от + G), не иметь сил disfarsi in lacrime-- разразиться слезами, закатиться плачем disfarsi in sudore -- обливаться потом disfarsi (di qd) отделаться( разг) <избавиться> от кого-л -
27 disgregare
disgregare (-ègo) vt 1) разъединять, разделять 2) разлагать, вызывать распад (+ G; тж перен) disgregarsi разлагаться, распадаться il disgregarsi della società -- расслоение общества -
28 dissoluzione
dissoluzióne f 1) растворение 2) разложение, распад( тж перен) una società in dissoluzione -- разлагающееся общество caderein dissoluzione -- разлагаться, распадаться 3) fig разврат, распутство -
29 dissolvere
dissòlvere* vt 1) разлагать( тж перен); вызывать распад (+ G) dissolvere una società -- разлагать общество 2) fig рассеивать, разгонять dissolvere ogni dubbio -- рассеять все сомнения 3) lett растворять, распускать dissòlversi 1) разлагаться, распадаться 2) рассеиваться, исчезать 3) растворяться -
30 imputridire
-
31 incadaverire
incadaverire (-isco) vi (e) 1) превращаться в труп; разлагаться società incadaverita -- разлагающееся <отмирающее> общество 2) походить на покойника -
32 incarognire
incarognire (-isco) vi (e), incarognirsi 1) превращаться в падаль, разлагаться 2) бездельничать, лентяйничать, предаваться праздности 3) non com становиться хронической (о болезни) -
33 marcire
marcire (-isco) vi (e) 1) гноиться; нарывать 2) гнить, портиться 3) сыреть, пропитываться влагой; разрушаться 4) мокнуть (напр о льне) 5) fig изнывать, томиться; гибнуть marcire in prigione -- гнить в тюрьме far marcire in prigione -- сгноить в тюрьме 6) fig гнить, морально разлагаться, приходить в упадок marcire nel vizio -- погрязнуть в пороках <в разврате> -
34 putrefare
-
35 risolvere
risòlvere* vt 1) разрешать, решать( тж mat); разгадывать risolvere un dubbio-- разрешить сомнение <вопрос> risolvere un'equazione -- решить уравнение risolvere una sciarada -- разгадать шараду 2) chim растворять, распускать; разлагать( на составные части) 3) dir расторгать, аннулировать (напр договор) 4) mus разрешать (диссонанс) risòlversi 1) принимать решение, решаться (на + A) 2) растворяться, распускаться; разлагаться, распадаться( на составные части) 3) med рассасываться; завершаться -
36 scomporre
scompórre* vt 1) разлагать, расчленять; разбирать; демонтировать 2) приводить в беспорядок scomporre i capelli -- растрепать волосы 3) волновать, смущать scomporre la mente -- смутить, привести в замешательство; сбить с толку (разг) 4) изменять, искажать 5) tip разбирать набор scompórsi 1) разлагаться, распадаться 2) приходить в беспорядок, расстраиваться 3) смущаться, приходить в замешательство senza scomporsi -- не смущаясь -
37 sfacelo
sfacèlo m 1) распад, разложение; разруха lo sfacelo di un esercito -- разложение армии essere in sfacelo а) переживать разруху (напр о стране) б) разлагаться 2) ant гангрена -
38 decomporre
decompórre* vt fis, chim 1) разлагать (на составные части, элементы) decomporre un numero mat — разложить на множители 2) fig тщательно анализировать, разложить по полочкам 3) fig подвергать острой критике (+ A), едко иронизировать ( над + S) decompórsi 1) scient распадаться 2) разлагаться -
39 disarticolare
diś articolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть (руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять ( всю конечность или её дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок diś articolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться -
40 disfare
disfare* vt 1) разрушать; сносить 2) распарывать ( одежду); распускать ( вязание) 3) разгромить <разбить> наголову 4) растворять; распускать; растапливать disfare la colla — распустить <развести> клей 5) разваривать 6) разбирать (на части); tecn демонтировать disfare una macchina — разобрать машину disfare il letto — разобрать постель disfare la casa — вынести из дома мебель; опустошить дом disfare la roba — разбазарить имущество 7) развёртывать; распаковывать disfare un involto — развернуть свёрток disfare le valige — распаковать чемоданы 8) poet уничтожать, убивать (тж перен) disfarsi 1) разрушаться 2) разлагаться, распадаться; гнить 3) растворяться; распускаться; таять la neve si disfa al sole — снег тает на солнце 4) развариваться 5) дряхлеть 6) (di qd, qc) отделываться ( разг), освобождаться (от + G) 7) (in, da) fig lett умирать, изнемогать (от + G), не иметь сил disfarsi in lacrime
См. также в других словарях:
разлагаться — См … Словарь синонимов
РАЗЛАГАТЬСЯ — РАЗЛАГАТЬСЯ, разлагаюсь, разлагаешься, несовер. 1. несовер. к разложиться в 4, 5 и 6 знач. 2. страд. к разлагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлагаться — РАЗЛАГАТЬ(СЯ) см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлагаться — I несов. неперех. 1. Разделяться на части, распадаться на составные элементы. отт. Распадаться на два или на несколько новых веществ. 2. перен. Подвергаться распаду под действием бактерий; гнить. 3. страд. к гл. разлагать I II несов. неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлагаться — разлагаться, разлагаюсь, разлагаемся, разлагаешься, разлагаетесь, разлагается, разлагаются, разлагаясь, разлагался, разлагалась, разлагалось, разлагались, разлагайся, разлагайтесь, разлагающийся, разлагающаяся, разлагающееся, разлагающиеся,… … Формы слов
разлагаться — (I), разлага/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разлагаться — 1. Syn: распадаться, разбиваться 2. Syn: гнить, портиться 3. Syn: приходить в упадок, деградировать; развращаться … Тезаурус русской деловой лексики
разлагаться — см. Разложить и Разложиться … Энциклопедический словарь
разлагаться — I см. разложиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. разложить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
разлагаться — 2.2.1.1., ССМ 1 2.2.1.4., ОСМ 2 2.2.4.2., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
разлагаться — разлагать … Cловарь химических синонимов I