-
1 разделиться
1. Syn: поделиться, распределиться
2. Syn: расчлениться( редк., спец.), разбиться( усил.), раздробиться( усил.) Ant: соединиться
3. Syn: разобщитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разделиться
-
2 делиться
I несовер. - делиться;
совер. - разделиться возвр.
1) divide, be divided
2) (с кем-л.) share( with) ;
tell, communicate (to), impart (to) (сообщать) ;
confide (to) (о секрете, переживании и т. п.) делиться куском хлеба с кем-л. ≈ to share a crust of bread with smb. делиться новостью с кем-л. ≈ to impart news to smb. делиться впечатлениями с кем-л. ≈ to share one's impressions with smb.;
to compare notes with smb. идиом.
3) (только несовер.;
на что-л.;
мат.) be divisible (by) II страд. от делитьделиться: vr. to divide shareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делиться
-
3 разделять
несовер. - разделять;
совер. - разделить( кого-л./что-л.)
1) divide;
divide (into, by) (на что-л.) ;
divide (between, among) (между кем-л./чем-л.)
2) (разъединять) separate, part
3) (присоединяться к чему-л.) share разделять мнение кого-л. ≈ to share smb.'s opinion разделять чье-л. чувство ≈ feel withраздел|ять -, разделить (вн.)
1. (делить) divide (smth.) ;
разделить что-л. пополам, на части divide smth. in two, into parts;
разделить 12 на 3 divide twelve by three;
2. (разобщать) separate (smb., smth.) ;
толпа разделила нас the crowd came between us или crowd cut us off from each other;
нас ~яет пропасть there is a gulf (fixed) between us;
3. (участь, мнение и т. п.) share (smth.) ;
~ чью-л. радость share smb.`s joy;
~яться, разделиться
4. break* up, split* up;
отряд разделился пополам the detachment split up into two groups;
5. (расходиться в чём-л.) be* divided;
голоса разделились the votes were divided;
мнения разделились opinions differed;
6. тк. несов. (распределяться по группам и т. п.) fall* into (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделять
-
4 разделяться
I несовер. - разделяться;
совер. - разделиться возвр.
1) (на кого-л./что-л.) divide, be divided( into) прям. и перен., fall
2) (прекращать совместную жизнь) separate, part
3) только несовер.;
(на что-л.) (делиться без остатка) divide (by) ;
be divisible (by)
4) break up, split up
5) только несовер.;
(на что-л.) (подразделяться) fall (into) (different categories) II страд. от разделять(be) divide(d), fall ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделяться
-
5 распределиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределиться
-
6 расчлениться
'распасться на части' Syn: поделиться, распределиться, разделиться, разбиться( усил.), раздробиться( усил.) Ant: соединиться, интегрироваться, консолидироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчлениться
-
7 choose up
(американизм) (разговорное) разделиться на команды - let's * and play ball давайте разделимся и сыграем в бейсбол( американизм) (разговорное) вступить в какую-л команду (чтобы играть за нее)Большой англо-русский и русско-английский словарь > choose up
-
8 choose up
[ʹtʃu:zʹʌp] phr v амер. разг.1) разделиться на команды2) вступить в какую-л. команду ( чтобы играть за неё) -
9 meiosis
мейоз, деление созреванияДвухступенчатое деление клеток, приводящее к образованию из диплоидных клеток гаплоидных, что является основным этапом гаметогенеза; выделяют 3 типа М.: зиготный, или начальный (у многих грибов и водорослей) - происходит сразу после оплодотворения и приводит к образованию гаплоидного таллома или мицелия, гаметный, или конечный (у всех многоклеточных животных и у некоторых низших растений) - происходит в половых органах и приводит к образованию гамет, споровый, или промежуточный (у высших растений) - происходит перед цветением и приводит к образованию гаплоидного гаметофита, у простейших встречаются все 3 типа М.; М. включает два деления, разделенных интеркинезом interkinesis( но не всегда обязательным), - I деление характеризуется очень длинной, дифференцированной на стадии профазой, во II профаза и метафаза могут выпадать; удвоение ДНК происходит только перед I делением М.; однако прежняя точка зрения о том, что в I делении расходятся гомологичные хромосомы, а во II - хроматиды (т.е. I - редукционное деление, а II - эквационное) не подтверждается: в I делении расходятся либо хромосомы, либо хроматиды, а во II - наоборот; М. был открыт У.Флеммингом у животных в 1882 и Э.Страсбургером у растений в 1888.* * *Мейоз — деление клеточного ядра, предшествующее образованию половых клеток и связанное с уменьшением (редукцией) числа хромосом, свойственного соматической клетке, в 2 раза. Различают 3 типа М.:а) начальный, или зиготный, — происходит сразу после оплодотворения, приводя к образованию гаплоидного таллома или мицелия (у многих грибов и водорослей);б) конечный, или гаметный, — происходит в половых органах и приводит к образованию гамет (у всех многоклеточных животных и у некоторых низших растений);в) споровый, или промежуточный, — происходит перед цветением и приводит к образованию гаплоидного гаметофита (у высших растений).У простейших выявлены все 3 типа М. Гаметный (конечный) тип М. состоит из двух следующих одно за другим делений: I, которое включает в себя очень длинную, состоящую из нескольких стадий профазу и метафазу, и II, в котором могут выпадать профаза и метафаза. Профазы I деления подразделяется на 5 последовательных стадий: лептотену (лептонему), зиготену (зигонему), пахитену (пахинему), диплотену (диплонему) и диакинез. В течение лептотены хромосомы имеют вид тонких нитей с ясно различимыми хромомерами. Все хромосомы часто ориентированы одним или обоими концами и контактируют с одним участком ядерной мембраны, образуя конфигурацию «букета». Каждая хромосома состоит из 2 хроматид, однако это остается неразличимым до пахитены (репликация ДНК и удвоение ее диплоидного количества происходят до наступления лептотены). В диплоидных соматических клетках (2N) хромосомы присутствуют в виде N пар и каждая хромосома является репликантом одной из родительских хромосом самца и самки в данной зиготе. В ядрах соматических клеток большинства организмов гомологичные хромосомы не образуют пары. В М. в течение стадии зиготены происходит синапсис гомологичных хромосом: образование пар начинается в ряде точек и продолжается до полного завершения конъюгации (см. Конъюгация хромосом). Этот процесс сопровождается формированием синаптонемального комплекса. Когда синапсис заканчивается, реальное число хромосомных нитей равно половине того числа, которое было ранее, и они различимы в ядре как биваленты, а не единичные хромосомы. На стадии пахитены каждая парная хромосома разделяется на две сестринские хроматиды (за исключением центромеры). В результате продольного деления каждой гомологичной хромосомы на 2 хроматиды в ядре образуется N групп из 4 хроматид, лежащих параллельно друг другу, называемых тетрадами. Происходит локализованный разрыв с последующим обменом участками между несестринскими хроматидами — кроссинговер (см). Этот процесс сопровождается синтезом конститутивной ДНК в количестве меньшем, чем 1% от всего его количества в ядре. Обмен между гомологичными хромосомами приводит к образованию кроссоверных хроматид (см. Кроссоверы), содержащих генетический материал и отцовского, и материнского происхождения. На протяжении стадии диплотены одна из пар сестринских хроматид в каждой из тетрад начинает отделяться от др. пары. Однако хроматиды не разделяются в том месте, где имел место обмен, — в таких районах частичного перекрытия хроматиды образуют крестообразную структуру, называемую хиазмой. Число хиазм зависит от вида хромосомы и прямо пропорционально ее длине. Затем происходит терминализация хиазм, которая продолжается в течение диакинеза до тех пор, пока все хиазмы не достигнут концов тетрад и гомологи смогут разделиться во время анафазы. В диакинезе хромосомы плотно спирализуются, укорачиваются и утолщаются, образуя группу компактных тетрад, хорошо упакованных в ядре, чаще всего около его мембраны. Терминализация полностью завершается и исчезает ядрышко. Во время I деления исчезает оболочка ядра и тетрады располагаются в области экватора, где находится веретено деления. Хроматиды тетрад разъединяются т. обр., что происходит разделение материнского и отцовского генетического материала, за исключением дистального участка, где произошел кроссинговер. Во время I деления образуются 2 вторичных гаметоцита, которые содержат диады, окруженные ядерной оболочкой. II деление начинается после короткой интерфазы, в течение которой хромосомы не спирализуются. Ядерная мембрана исчезает, и диады располагаются на метафазной пластинке. Хроматиды каждой диады эквивалентны друг другу (за исключением дистальных участков с точками, претерпевшими кроссинговер), центромера делится, и каждая хромосома получает возможность уйти в отдельную клетку. У животных во время II деления образуются 4 сперматиды или оотиды с гаплоидным набором хромосом, окруженные ядерной мембраной. М., т. обр., обеспечивает механизм, посредством которого происходит обмен генетическим материалом между гомологичными хромосомами и каждая гамета получает по одной из пары хромосом. В последнее время появляются сообщения о том, что прежняя точка зрения о расхождении гомологичных хромосом в I делении М. (редукционное деление), а хроматид — во II (эквационное) не подтверждается: в I делении расходятся либо хромосомы, либо хроматиды, а во II — наоборот. М. открыт У.Флемингом у животных в 1882 г. и Э.Стасбургером у растений в 1888 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > meiosis
-
10 mitosis
митоз, непрямое делениеОсновной способ деления эукариотических клеток, обеспечивает строго равномерное распределение редуплицированных (дочерних) хромосом в дочерние клетки; детальное описание стадий М. дано Э.Страсбургером на материале растительных клеток (1876-1879) и У.Флеммингом на животных (1882); продолжительность М. у клеток различных типов неодинакова, в среднем 1-1,5 час.; основные этапы М. - профаза prophase, метакинез metakinesis( прометафаза), метафаза metaphase, анафаза anaphase, телофаза telophase, митотические циклы разделены интерфазами interphase; прохождение М. находится под специальным генетическим контролем (структурные гены, контролирующие нормальный ход М., описаны у дрожжей и дрозофил); иногда под М. понимают только деление ядра (кариокинез), в частности, потому, что у некоторых организмов М. не всегда сопровождается образованием двух дочерних клеток (эндомитоз).* * *Митоз — непрямое деление ядра, в котором различают 4 фазы:а) профазу — центриоли делятся и две дочерние центриоли расходятся в разные стороны. Хромосомы становятся видимыми вследствие сильной спирализации. Каждая хромосома в продольном сечении двойная, за исключением района центромеры, и каждая нить репликации в хромосоме называется хроматидой. Ядро и ядерная оболочка разрываются;б) метафазу — хромосомы движутся вдоль веретена деления (см. Веретено) и в конечном счете располагаются в экваториальной области веретена. Две хроматиды теперь готовы разделиться и двигаться под тянущим действием нитей к полюсам веретена;в) анафазу — центромера становится функционально двойной (удвоенной), а хроматиды превращаются в независимые хромосомы, которые разделяются и движутся к противоположным полюсам;г) телофазу — веретено деления исчезает, и вокруг двух групп дочерних хромосом реконструируются (восстанавливаются) ядерные оболочки. Сразу после образования ядерных оболочек хромосомы возвращаются к своему обычному состоянию и вновь образуется ядрышко.Затем начинается стадия цитокинеза и цитоплазма делится на 2 части: в животных клетках — с образованием борозды расщепления, в растительных — с расщеплением клеточной пластинки. Результатом М. и цитокинеза является образование двух дочерних клеток с идентичным ядерным содержанием и почти одинаковым количеством цитоплазмы. Продолжительность М. зависит от особенностей клеток и многих др. причин и составляет от нескольких минут до нескольких часов (в среднем 1 — 2 ч). Прохождение М. находится под специальным контролем структурных генов. Они описаны у дрожжей и дрозофил. Под М. иногда понимают только деление ядра (кариокинез), т. к. у некоторых организмов М. не всегда сопровождается образованием двух дочерних клеток (эндомитоз, напр.). Все стадии М. детально описаны Э. Страсбургером на растениях (1876-1879 гг.), а У. Флеммингом — на животных (1882 г.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mitosis
-
11 be divided over controversy
СМИ: разделиться в спореУниверсальный англо-русский словарь > be divided over controversy
-
12 be fractured on an issue
Универсальный англо-русский словарь > be fractured on an issue
-
13 choose up
['tʃuːz'ʌp]1) Макаров: вступить в (какую-л.) команду (чтобы играть за нее), разделиться на команды2) Табуированная лексика: (об опытном заключённом) выбрать себе гомосексуального партнёра из вновь прибывших -
14 choose up sides
1) Общая лексика: разделиться на команды2) Макаров: принимать (чью-л.) сторону -
15 dispart
[dɪs'pɑːt]1) Общая лексика: делить, разойтись, распадаться, распределить, распределять, расходиться2) Устаревшее слово: разделить, разделиться, разделять, разделяться3) Оружейное производство: непараллельность линии прицеливания и оси канала ствола -
16 divide
[dɪ'vaɪd]1) Общая лексика: вызвать разногласия, голосовать, градуировать (на шкалу), граница, делёж, делить, делиться, делиться без остатка, дробить, нанести деления, наносить деления, отделить, отделиться, отделяться, отрывать, поделить, поделиться, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, разделить, разделиться, разделять, разделяться, раздробить, разойтись, разъединить, разъединиться, разъединять, разъединяться, распределение, распределить, расходиться (во взглядах), расходиться во мнениях, рубеж, умереть, разделить (на три части; что-л.), вызывать разногласия, отделять, распределять, разделить (что-л., на три части), разобщать2) Разговорное выражение: разделение3) Жаргон: раздербанить4) Американизм: водораздел5) Техника: классифицировать, наносить деление, разветвлять, разветвляться7) Юридический термин: проводить голосование, разделяться на группы при голосовании, ставить на голосование8) Экономика: распределять (прибыль; врем)9) Бухгалтерия: распределять (напр. прибыль)10) Дипломатический термин: вызывать разделение голосов, обнаруживать разногласия, отрезать11) Лесоводство: водораздельная линия12) Парламентское выражение: проголосовать13) Полиграфия: переносить (часть слова на следующую строку)14) Деловая лексика: вызывать расхождения во мнениях, рассредоточивать, рассредоточивать внимание15) Полимеры: диспергировать, измельчать17) Макаров: водораздельная поверхность, водораздельный, деление, дробиться, измельчаться, наивысшая точка перевала, подразделяться, распределяться, разделять (делить на части), разбивать (делить на части, по рубрикам), наносить деления (на шкалу), разделить (что-л.) -
17 divide by
1) Математика: делить на2) Макаров: делиться (о числах), разделиться (о числах) -
18 divide into
1) Математика: делить, поделить, подразделить, подразделять, разбивать на, разбивать разбить на, разделить2) Макаров: делиться, разделиться на, разделять на, разделяться на -
19 get into groups
Общая лексика: разбиться на группы, разделиться на группы -
20 pair off
['peə(r)'ɒf]1) Общая лексика: разделить на пары, разделиться на пары, разделять на пары, разделяться на пары, уходить парами, выйти замуж (with), делиться попарно2) Разговорное выражение: жениться3) Спорт: распределиться по парам4) Математика: проводить попарное разбиение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделиться — голоса разделились. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разделиться поделиться, распределиться; расчлениться, разбиться, раздробиться; разобщиться. Ant. соединиться Словарь… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛИТЬСЯ — РАЗДЕЛИТЬСЯ, разделюсь, разделишься (разделишься устар.), совер. (к разделяться). 1. Разъединиться, распасться, разойтись на несколько частей. Река в этом месте разделилась на два рукава. Отряд разделился на четыре партии. 2. Выделяясь или… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬСЯ — РАЗДЕЛИТЬСЯ, елюсь, елишься; совер. 1. см. делиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), перен. Обнаружить разномыслие, несогласие. При обсуждении мнения разделились. | несовер. разделяться, яется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Разделиться — I сов. неперех. см. разделяться I II сов. неперех. 1. Подвергнуться арифметическому действию деления. 2. Быть способным делиться на другое число без остатка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разделиться — разделиться, разделюсь, разделимся, разделишься, разделитесь, разделится, разделятся, разделясь, разделился, разделилась, разделилось, разделились, разделись, разделитесь, разделившийся, разделившаяся, разделившееся, разделившиеся, разделившегося … Формы слов
разделиться — раздел иться, ел юсь, елится … Русский орфографический словарь
разделиться — (II), разделю/(сь), де/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разделиться — C/A гл см. Приложение II разделю/(сь) разде/лишь(ся) разде/лят(ся) разделённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
разделиться — 1. Syn: поделиться, распределиться 2. Syn: расчлениться (редк., спец.), разбиться (усил.), раздробиться (усил.) Ant: соединиться 3. Syn: разобщиться … Тезаурус русской деловой лексики
разделиться — делюсь, делишься; св. 1. (нсв. также делиться). Разбиться, распасться на части. Р. на две части. Р. по двое, по трое. Отряд разделился. Ученики разделились на группы. Город разделился на районы. // Разойтись в разные стороны; разветвиться. Дорога … Энциклопедический словарь
разделиться — поделиться … Cловарь архаизмов русского языка