-
1 разделиться
-
2 разделиться
-
3 разделиться на
Makarov: divide into -
4 разделиться
сов. см. делиться I и разделяться -
5 разделиться
-
6 разделиться
I II -
7 разделиться
-
8 разделиться в споре
Mass media: be divided over controversyУниверсальный русско-английский словарь > разделиться в споре
-
9 разделиться на группы
General subject: get into groupsУниверсальный русско-английский словарь > разделиться на группы
-
10 разделиться на два лагеря в вопросе
General subject: split down the middle on the issueУниверсальный русско-английский словарь > разделиться на два лагеря в вопросе
-
11 разделиться на команды
1) General subject: choose up sides2) Makarov: choose upУниверсальный русско-английский словарь > разделиться на команды
-
12 разделиться на пары
General subject: pair offУниверсальный русско-английский словарь > разделиться на пары
-
13 разделиться на сегменты
General subject: segmentУниверсальный русско-английский словарь > разделиться на сегменты
-
14 разделиться по спорному вопросу
Mass media: be fractured on an issueУниверсальный русско-английский словарь > разделиться по спорному вопросу
-
15 резко разделиться
General subject: polarize into (во мнении) -
16 разделяться
разделиться1. (на вн.) divide (into) (тж. перен.)2. ( прекращать совместную жизнь) separate, part3. (на вн.; делиться без остатка) divide (by)4. страд. к разделять -
17 разбиться
1. break; crash; crush; defeat; divide; lay out; pitch; knock; split2. smashСинонимический ряд:1. разделиться (глаг.) поделиться; разделиться; раздробиться; расчлениться2. разрушиться (глаг.) поломаться; порушиться; разрушиться3. расколоться (глаг.) разлететься; расколоться4. расшибиться (глаг.) расшибиться -
18 делиться
1. разделиться1. (на вн.; в разн. знач.) divide (into); (о числах тж.) divide (by)река делится на два рукава — the river forks / branches
пять не делится на три — five will not divide into / be three
2. страд. к делить I2. поделиться1. (чем-л. с кем-л.) share (smth. with smb.); ( сообщать) tell* (smb. smth.), communicate (smth. to smb.), impart (smth. to smb.); (о секрете, переживании и т. п.) confide (smth. to smb.)делиться куском хлеба с кем-л. — share a crust of bread with smb.
делиться впечатлениями (с тв.) — share (one's) impressions (with); compare notes (with) идиом.
делиться опытом (с тв.) — share one's experiences (with)
2. страд. к делить II -
19 делиться
I несовер. - делиться; совер. - разделиться
1) divide, be divided
2) вз.-возвр. (с кем-л.)
share (with); tell, communicate (to), impart (to) (сообщать); confide (to)
3) be divisible (by)
II страд. от делить* * *divide, be divided -
20 разделяться
I несовер. - разделяться; совер. - разделиться
1) (на кого-л./что-л.)
divide, be divided (into) прям. и перен.
2) (прекращать совместную жизнь)
separate
3) только несовер.
divide (by); be divisible (by)
II страд. от разделять* * *(на кого-л./что-л.) divide* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделиться — голоса разделились. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разделиться поделиться, распределиться; расчлениться, разбиться, раздробиться; разобщиться. Ant. соединиться Словарь… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛИТЬСЯ — РАЗДЕЛИТЬСЯ, разделюсь, разделишься (разделишься устар.), совер. (к разделяться). 1. Разъединиться, распасться, разойтись на несколько частей. Река в этом месте разделилась на два рукава. Отряд разделился на четыре партии. 2. Выделяясь или… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬСЯ — РАЗДЕЛИТЬСЯ, елюсь, елишься; совер. 1. см. делиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), перен. Обнаружить разномыслие, несогласие. При обсуждении мнения разделились. | несовер. разделяться, яется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Разделиться — I сов. неперех. см. разделяться I II сов. неперех. 1. Подвергнуться арифметическому действию деления. 2. Быть способным делиться на другое число без остатка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разделиться — разделиться, разделюсь, разделимся, разделишься, разделитесь, разделится, разделятся, разделясь, разделился, разделилась, разделилось, разделились, разделись, разделитесь, разделившийся, разделившаяся, разделившееся, разделившиеся, разделившегося … Формы слов
разделиться — раздел иться, ел юсь, елится … Русский орфографический словарь
разделиться — (II), разделю/(сь), де/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разделиться — C/A гл см. Приложение II разделю/(сь) разде/лишь(ся) разде/лят(ся) разделённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
разделиться — 1. Syn: поделиться, распределиться 2. Syn: расчлениться (редк., спец.), разбиться (усил.), раздробиться (усил.) Ant: соединиться 3. Syn: разобщиться … Тезаурус русской деловой лексики
разделиться — делюсь, делишься; св. 1. (нсв. также делиться). Разбиться, распасться на части. Р. на две части. Р. по двое, по трое. Отряд разделился. Ученики разделились на группы. Город разделился на районы. // Разойтись в разные стороны; разветвиться. Дорога … Энциклопедический словарь
разделиться — поделиться … Cловарь архаизмов русского языка