-
1 растирать
несовер. - растирать;
совер. - растереть( кого-л./что-л.)
1) (превращать в порошок) pound, pulverize;
grind (into small particles) ;
triturate хим.
2) (делать массаж) rub;
massage
3) (размазывать) smear, spred( over), rud (over) растирать жидкой мазью ≈ embrocate, растереть (вн.)
1. (превращать в порошок) grind* (smth.) fine;
2. (тереть, размазывать) rub (smth.), spread* (smth.) ;
3. (массажировать) rub (smb.) down, massage (smb., smth.) ;
~ся, растереться
4. (измельчаться) be* ground to powder;
5. (обтираться) rub oneself( down).Большой англо-русский и русско-английский словарь > растирать
-
2 disintegrate
dɪsˈɪntɪɡreɪt гл.
1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие, дезинтегрировать б) нарушать целостность чего-л.
2) хим.;
физ. а) расщеплять б) претерпевать изменения в структуре an atomic nucleus that disintegrates because of radioactivity ≈ атомные ядра вследствие радиоактивности изменяют свою структуру дезинтегрировать;
раздроблять;
измельчать разлагаться, распадаться на составные части;
раздробляться;
измельчаться (геология) разрушаться;
выветриваться - rock *d by frost and rain скала, разрушенная морозом и дождем ( from) отделять, отбивать( химическое) (физическое) расщеплять disintegrate дезинтегрировать ~ измельчать ~ разделять(ся) на составные части;
дезинтегрировать;
раздроблять ~ раздроблять ~ распадаться, разрушаться ~ распадаться ~ хим., физ. расщеплятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disintegrate
-
3 disintegrate
[dısʹıntıgreıt] v1. 1) дезинтегрировать; раздроблять; измельчать2) разлагаться, распадаться на составные части; раздробляться; измельчаться3) геол. разрушаться; выветриватьсяrock disintegrated by frost and rain - скала, разрушенная морозом и дождём
2. (from) отделять, отбивать3. хим., физ. расщеплять -
4 grinding property
-
5 break up
['breɪk'ʌp]1) Общая лексика: закрываться на каникулы, закрыться на каникулы, меняться (о погоде), ослабеть, перемениться (о погоде), разбивать (на мелкие куски), разбить (на мелкие куски), разгонять (собрание, толпу, банду), разламывать, разойтись (о компании, собрании и т. п.), распадаться, распасться, распускать (учеников на каникулы), распускать на каникулы, распустить (учеников на каникулы), рассыпаться, расформировать, расформировывать, расходиться (о компании, собрании и т. п.), свёртывать, слабеть, сорвать, срывать, разваливаться (о семье, империи, дружбе и т.п.), разрушать (семью, дом), прекращать, расходиться (о собрании), схлынуть (о толпе), разорвать отношения (между мужчиной и женщиной) (Пример: I broke up with him yesterday - Я вчера с ним рассталась)2) Авиация: роспуск (ЛА, когда они расходятся при групповом полете)3) Разговорное выражение: огорчать, расстраивать, рассасываться, прекратить отношения (John and Jess broke up after 25 years of marriage), разводиться, ржать4) Военный термин: разбирать на части, разбирать (мост)5) Техника: дробить, измалывать, измельчать, крошить, разваливать, раздрабливать, размельчать, раскалывать6) Химия: демонтировать, ломать, разбирать, разрушаться, расщеплять7) Автомобильный термин: прекратить, прервать, разломать, разобрать8) Дипломатический термин: завершаться, расходиться (о собрании, совещании и т.п.)9) Лесоводство: разжижать10) Физика: расщепить11) Сленг: "лопаться" от смеха, покинуть друг друга, разрывать связь с любимым человеком (другом или родственниками, ссориться с ними)12) Нефть: диспергировать, разрывать, фракционировать13) Космонавтика: разрушиться14) Машиностроение: расформировать (расцеплять) состав (ж.д.)15) Деловая лексика: расчленять16) Контроль качества: разбивать17) Оружейное производство: разбирать (на части)18) Телефония: пропадать (при телефонном разговоре (You are breaking up))19) Макаров: вскрытие льда, диссоциировать, дробиться, измельчаться, классифицировать, ледоход, ломаться, наломать, разбиваться, разваливаться, разделять на группы, разрушать, рубить, разбивать (делить на части, по рубрикам), разводить (дрожжи), разбирать (набор), вскрываться (о реке)20) Фразеологизм: прекратить взаимоотношение с кем-л (To end a relationship.), прекратить драку (To stop a fight; to separate people who are fighting.), прекратить дружбу, разнять дерущихся -
6 disintegrate
[dɪs'ɪntɪgreɪt]1) Общая лексика: выветриваться, выветриться, дезинтегрировать, измельчаться, отбивать, отделять, разделить на части, разделять, разделять на составные части, разделяться на составные части, раздробить, раздроблять, раздробляться, разлагаться, разрушиться, распадаться, распадаться на составные части, распасться, расщеплять, измельчать, разрушаться, развалить (Россию), рассыпаться2) Геология: разбить, разложить на мелкие части, размельчить, разобщать, растолочь3) Военный термин: рассредоточивать, рассредоточиваться, уничтожать, расстраивать (боевые порядки)4) Техника: делиться, дробить, раздрабливать, разлагать, разлетаться, разрушать5) Строительство: расслаиваться6) Архитектура: приводить к дезинтеграции7) Горное дело: разбивать8) Дипломатический термин: подразделять, разлагать на составные части, распускать9) Физика: расщепить10) Экология: расщепляться11) Бурение: размельчать12) Макаров: дезинтегрироваться, распадать, делиться (претерпевать деление) -
7 divide
[dɪ'vaɪd]1) Общая лексика: вызвать разногласия, голосовать, градуировать (на шкалу), граница, делёж, делить, делиться, делиться без остатка, дробить, нанести деления, наносить деления, отделить, отделиться, отделяться, отрывать, поделить, поделиться, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, разделить, разделиться, разделять, разделяться, раздробить, разойтись, разъединить, разъединиться, разъединять, разъединяться, распределение, распределить, расходиться (во взглядах), расходиться во мнениях, рубеж, умереть, разделить (на три части; что-л.), вызывать разногласия, отделять, распределять, разделить (что-л., на три части), разобщать2) Разговорное выражение: разделение3) Жаргон: раздербанить4) Американизм: водораздел5) Техника: классифицировать, наносить деление, разветвлять, разветвляться7) Юридический термин: проводить голосование, разделяться на группы при голосовании, ставить на голосование8) Экономика: распределять (прибыль; врем)9) Бухгалтерия: распределять (напр. прибыль)10) Дипломатический термин: вызывать разделение голосов, обнаруживать разногласия, отрезать11) Лесоводство: водораздельная линия12) Парламентское выражение: проголосовать13) Полиграфия: переносить (часть слова на следующую строку)14) Деловая лексика: вызывать расхождения во мнениях, рассредоточивать, рассредоточивать внимание15) Полимеры: диспергировать, измельчать17) Макаров: водораздельная поверхность, водораздельный, деление, дробиться, измельчаться, наивысшая точка перевала, подразделяться, распределяться, разделять (делить на части), разбивать (делить на части, по рубрикам), наносить деления (на шкалу), разделить (что-л.) -
8 dust dispensability
Горное дело: дисперсность пыли, способность пыли измельчаться -
9 granulate
['grænjʊleɪt]1) Общая лексика: гранулировать, гранулироваться (о ране и т. п.), дробить, зернить, мельчить, образовывать грануляции, обращать в зерна, обращаться в зерна, приобретать зернистую структуру, распадаться на мелкие зёрна, дробиться, зерниться2) Медицина: гранулироваться (о ране)3) Техника: гранулированный материал, крошка4) Химия: гранулят5) Горное дело: измельчать на куски6) Экология: гранула7) Нефтепромысловый: образовывать зерна8) Полимеры: измельчать9) Макаров: гранулированный, гранулярный, зернистый, измельчаться, распадаться на зерна -
10 grinding property
Металлургия: способность измельчаться -
11 shred
[ʃred]1) Общая лексика: ветошка, драть (на куски), клок, клочок, кромсать, крошить, кусок, лоскут, лоскуток, малая толика, мизерное количество, обрезок, обрывистый, обрывок, порвать на клочки, порезать или порвать на клочки, порезать на клочки, разрезать, распадаться, расползаться, расползтись, рассыпаться, расщепить, рвать, рвать на клочки, резать, резать или рвать на клочки, резать на клочки, сечься, тряпка, частица, крупица (a shread of decency / evidence (usually in the negative: not have \shred)), полосовать2) Техника: измельчать, полоса отходов (бумагоуничтожающей машины), порвать, раздирать, шинковать3) Строительство: резать на полоски, щепа4) Математика: расщипать5) Лесоводство: древесная стружка, полоска, срезаемая с древесины6) Текстиль: резать на куски, расползаться (о ткани)7) Сленг: играть быстрое соло на электрогитаре8) Пищевая промышленность: рвать на куски9) Полимеры: разрывать10) Макаров: измельчаться, измочаливать, измочалить, малое количество, разрывать на клочки, разрываться, разрываться на клочки, рваться на клочки, раздирать (на мелкие части, волокна) -
12 disintegrate
verb1) разделять(ся) на составные части; дезинтегрировать; раздроблять2) распадаться, разрушаться3) chem. phys. расщеплять* * *(v) выветриваться; выветриться; дезинтегрировать; измельчать; измельчаться; измельчить; измельчиться; раздробить; раздробиться; раздроблять; раздробляться; разлагаться; разложиться; разрушаться; разрушиться; распадаться на составные части; распасться на составные части* * ** * *[dis·in·te·grate || dɪs'ɪntɪgreɪt] v. дезинтегрировать, раздроблять, разделять на составные части, распадаться, распасться, разрушаться; слабеть умственно; слабеть физически* * *дезинтегрироватьизмельчатьраздроблятьразлагатьразлагатьсяразложитьразложитьсяразрушатьсяраскладыватьраскладыватьсяраспадатьсяраспастисьраспасться* * *1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие б) нарушать целостность чего-л. 2) хим.; физ. а) расщеплять б) претерпевать изменения в структуре -
13 disintegrate
1. v дезинтегрировать; раздроблять; измельчать2. v разлагаться, распадаться на составные части; раздробляться; измельчаться3. v геол. разрушаться; выветриватьсяrock disintegrated by frost and rain — скала, разрушенная морозом и дождём
4. v отделять, отбивать5. v хим. физ. расщеплятьСинонимический ряд:1. decay (verb) break; corrupt; crumble; decay; decompose; dissolve; fragment; molder; putrefy; putresce; spoil; taint; turn; vaporize2. deteriorate (verb) decline; degenerate; descend; deteriorate; disimprove; retrograde; sink; worsen3. dissipate (verb) diffuse; dispel; disperse; disseminate; dissipate; scatter; spread4. fall apart (verb) break down; break up; dilapidate; fall apart; resolve; rot; wither -
14 grinding property
English-Russian big polytechnic dictionary > grinding property
-
15 grindability
измельчаемость
Способность материалов распадаться на более мелкие куски от механических воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
размолоспособность угля
Свойство угля измельчаться в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grindability
См. также в других словарях:
ИЗМЕЛЬЧАТЬСЯ — ИЗМЕЛЬЧАТЬСЯ, измельчаюсь, измельчаешься, несовер. 1. несовер. к измельчиться (спец.). 2. страд. к измельчать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измельчаться — ИЗМЕЛЬЧИТЬСЯ ( чусь, чишься, 1 и 2 л. не употр.), чится; сов. Стать совсем мелким, искрошиться. И. в порошок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измельчаться — гл. несов. • размельчаться • раздробляться • дробиться • крошиться разделяться на очень мелкие части (о чем либо твердом)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Измельчаться — I несов. неперех. Делаться незначительным, утратив духовную значимость. II несов. неперех. 1. Дробиться на мелкие части. 2. страд. к гл. измельчать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измельчаться — измельчаться, измельчаюсь, измельчаемся, измельчаешься, измельчаетесь, измельчается, измельчаются, измельчаясь, измельчался, измельчалась, измельчалось, измельчались, измельчайся, измельчайтесь, измельчающийся, измельчающаяся, измельчающееся,… … Формы слов
измельчаться — измельч аться, ается … Русский орфографический словарь
измельчаться — (I), измельча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
измельчаться — см. Измельчить и Измельчиться … Энциклопедический словарь
измельчаться — I см. измельчиться; а/ется; нсв. Корица измельчается в порошок. Горные породы измельчаются, превращаясь постепенно в песок, глину, ил. II см. измельчить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
дробиться — мельчиться, крошиться, измельчаться, размельчаться, разламываться, распадаться, разбиваться, делиться, раздробляться, члениться, разделяться, толочься, раскалываться, размениваться, парцеллироваться, расслаиваться, расчленяться Словарь русских… … Словарь синонимов
крошиться — разламываться, дробиться, измельчаться, рассыпаться, мельчиться, размельчаться, раздробляться Словарь русских синонимов. крошиться см. рассыпаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов