-
1 развратник
развратник м Wüstling m 1a -
2 развратник
-
3 Bock
I m -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец ( некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый развратник4) козлы (в разн. знач.); кобыла ( место пытки)ein steifer Bock — перен. разг. нескладный ( неловкий) человек, чурбанj-n in den Bock spannen — разложить кого-л. на кобыле, привязывать кого-л. к кобыле ( для пытки)6) козёл ( гимнастический); перемёт ( гимнастика)über den Bock springen — прыгать через козла7) кронштейн9) тех. бабка10) гидр. стр. лёгкая ферма, подкосная подпорка ( спицевого затвора)11) муз. волынка12) тремоло ( регистр органа)••ihn stößt der Bock — разг. он упрям как козёл; он судорожно всхлипывает; у него отрыжкаeinen Bock schießen — разг. дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку; сфальшивить ( при пении) (см. тж. 6))den Bock melken — делать бесполезную работу; делать невозможноеdie Böcke von den Schafen scheiden — отделить овец от козлищ ( годное от негодного)den Bock zum Gärtner machen ( setzen) ≈ пустить козла в огородII invсм. Bockbier -
4 Libidinist
m -en, -enразвратник, сластолюбец, сладострастник -
5 Roue
-
6 Sauigel
-
7 Wüstling
m -(e)s, -e1) распутник, развратник2) кутила, пьяница -
8 Hurenbock
-
9 Libidinist
гл.1) общ. сладострастник, сластолюбец2) юр. развратник, человек, действующий в силу полового влечения -
10 Roue
-
11 Sauigel
-
12 der Unzucht treibt
арт.юр. развратник -
13 jmd.
юр. злоумышленник уст., потатчик, похититель, развратник, халтурщик -
14 Wüstling
сущ.общ. распутник, сладострастник, развратник -
15 ein älter Bock
кол.числ.общ. старый развратник, старый сластолюбец -
16 unzüchtiger Mensch
прил.юр. развратник -
17 bock
Bock I. m, Böcke 1. Zool козел, пръч; овен; сръндак; 2. umg пръч (за човек); 3. Sp коза (уред); 4. Tech магаре; подпора; подставка; 5. капра; pejor ein alter Bock стар пръч (развратник); umg einen Bock schießen правя елементарна, груба грешка; umg den Bock zum Gärtner machen сам вкарвам вълка в кошарата. II. m umg желание; keinen Bock auf etw. (Akk) haben нямам желание за нещо; umg etw. (Akk) aus Bock machen правя нещо от инат.* * *der, " е 1. козел; 2. сп коза; 3. mex подпора, магаре; 4. капpa; < e-n = schieЯen правя грешка. -
18 wuestling
der, -e развратник. -
19 Hurenbock
m -s,..bocke бран. развратник, распутник. Das ist dein Lohn, du Hurenbock!Bei den Weibern haste rumgehurt, du Hurenbock. (tf. Fallada)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hurenbock
-
20 Lustmolch
m -(e)s, -e сладострастник, сластолюбец(старый) развратник.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lustmolch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
развратник — Распутник, непотребник, срамник, плотолюбец, сластолюбец, похотник, повеса, волокита, ловелас, донжуан. Мышиный жеребчик старый волокита. Ср. . См. безнравственный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
РАЗВРАТНИК — РАЗВРАТНИК, развратника, муж. Человек, склонный к половому разврату, занимающийся развратом. «Всех бы их, развратников, в один мешок да в море.» Пушкин. «Он был не развратник, и не был, как он сам себе говорил, монахом.» Л.Толстой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
развратник — РАЗВРАТНИК, а, муж. Человек, предающийся разврату (в 1 знач.). | жен. развратница, ы. | прил. развратнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развратник — РАЗВРАТНИК, а, м Человек, который ведет себя безнравственно, предаваясь половой распущенности, разгулу, ведя беспорядочную половую жизнь; Син.: распутник. // ж развратница, ы. «Скажите, спросила она, я думаю, вы успели очень развратить мою… … Толковый словарь русских существительных
развратник — (жен. развратница), лицо, предающееся разврату. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Развратник — м. Тот, кто предается разврату [разврат 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развратник — развратник, развратники, развратника, развратников, развратнику, развратникам, развратника, развратников, развратником, развратниками, развратнике, развратниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развратник — развр атник, а … Русский орфографический словарь
развратник — (2 м); мн. развра/тники, Р. развра/тников … Орфографический словарь русского языка
развратник — а; м. Тот, кто развратничает. Старый р. ◁ Развратница, ы; мн. род. ниц; ж … Энциклопедический словарь
развратник — същ. блудник, безнравственик, покварен, безпътен, безнравствен същ. коцкар, женкар, чапкънин … Български синонимен речник