-
1 Bockbier
-
2 Bockbier
-
3 Bockbier
Bockbier n кре́пкое ма́ртовское пи́во -
4 Bockbier
Bockbier ntsert bira -
5 Bockbier
-
6 Bockbier
Bockbier n baksör -
7 Bockbier
n bock (beer) (type of strong beer)* * *das Bockbierbock* * *Bọck|bierntbock (beer) (type of strong beer)* * *Bock·biernt bock beer (type of strong beer)* * ** * *-e n.bock beer n. -
8 Bockbier
Bockbier n mørkt øl n, „påskebryg“ n -
9 Bockbier
Bockbier n extra starkt starköl n, bocköl n -
10 Bockbier
Bockbier n mocne piwo -
11 Bockbier
-
12 Bockbier
сущ.1) общ. крепкое мартовское пиво, крепкое (мартовское) пиво2) пищ. бок-бир, двойное пиво (содержание алкоголя 5%) -
13 bockbier
Bóckbier n силна бира.* * *das силна бира; -
14 Bockbier
Bock·bier ntbock beer (type of strong beer) -
15 Bockbier
n«бокбир»крепкое пиво; производится в основном в БаварииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bockbier
-
16 Bockbier
-
17 Bockbier
nпиво "бок", сорт крепкого пива, сваренного на основе ячменного солода по способу низового брожения. Его цвет варьируется от светло-янтарного до тёмно-коричневого, вкус (в зависимости от процентного содержания основного сусла) – от мягкого сладковатого с лёгким ароматом хмеля до насыщенного с хмелевой горечью. На этикетке бутылок с пивом "бок" изображают козлика (Ziegenbock), что связано с искажением его первоначального названия: первое пиво по этому рецепту сварили мастера-пивовары из нижнесаксонского г. Айнбек в XIV в. Баварские герцоги переманили одного айнбекского пивовара в Мюнхен, вскоре "айнбекское пиво" (Einbecker Bier) стали называть на баварском диалекте Ainpökisch Bier, Ainpock, Aimbock, Oambock или просто Bock, впоследствии оно стало знаменитым как баварское пиво. Бокалы под пиво "бок" несколько расширены кверху. "Оригинальное айнбекское" варят на его родине до сих пор → Einbeck, Hofbräuhaus, Hanse, Reinheitsgebot von 1516 -
18 Bockbier
n <-(e)s, -e> крепкое пиво -
19 Bockbier
кре́пкое ма́ртовское пи́во -
20 Bockbier
Bóckbier n -(e)s, -eкре́пкое (ма́ртовское) пи́во
См. также в других словарях:
Bockbier — (Bock), ein vorzüglich in Baiern im März gebrautes Bier mit 1/3–1/2 mehr Malzzusatz als das gewöhnliche Baierische Bier (bei 100 Theilen 7–8 Theile Malzextract), daher öliger u. süßer als dieses. Es wird bes. gut in München gebraut, s. Bockkeller … Pierer's Universal-Lexikon
Bockbier — Bockbier, s. Bier, S. 846 und 848 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bockbier — Bockbier, Bock, mit mehr Malz und weniger Hopfen als das gewöhnliche Bier eingebraut, daher süßer und alkoholreicher … Kleines Konversations-Lexikon
Bockbier — Bockbier, stark gemalztes Bier, deßwegen süß, klebrig und sehr stark, besonders in München gebraut (Bockkeller, Bocksaison) … Herders Conversations-Lexikon
Bockbier — Sn (gekürzt Bock m./n., auch Doppelbock m./n. usw.) ein Starkbier erw. fach. (16. Jh., Form 19. Jh.) Onomastische Bildung. Früher Oambock oder Ambock (in München). Gemeint war ursprünglich das Einbecker Bier, das berühmte Exportbier der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bockbier — Bockbiere, auch Starkbiere genannt, sind ober oder untergärige Biere, deren Stammwürzegehalt über 16 Grad liegt. Es gibt helle und dunkle Bockbiere. Ein Starkbier wird mit einem höheren Stammwürzegehalt als ein normales Voll oder Schankbier… … Deutsch Wikipedia
Bockbier — Starkbier * * * Bock|bier [ bɔkbi:ɐ̯], das; [e]s, e: besonders starkes (3) Bier: in Deutschland gibt es viele Bockbiere (Biersorten); Herr Ober, noch zwei Bockbier (Gläser Bockbier), bitte! * * * Bọck|bier 〈n. 11; unz.〉 ein Starkbier, Märzenbier … Universal-Lexikon
Bockbier — Bock: Das altgerm. Wort mhd., ahd. boc, niederl. bok, engl. buck, schwed. bock ist eng verwandt mit der kelt. Sippe von ir. boc »Ziegenbock« und weiterhin z. B. mit pers. buz »Ziege‹nbock›«. Zugrunde liegt idg. *bhuğo s »Ziegenbock«.… … Das Herkunftswörterbuch
Bockbier — stiprusis alus statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alus, kurio faktinė etilo alkoholio koncentracija yra didesnė kaip 6,0 bet ne didesnė kaip 8,5 tūrio proc. atitikmenys: angl. strong beer vok. Bockbier, n rus. крепкое пиво šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bockbier — * Es ist Bockbier. Bier, das, wenn auch bei Einladungen dazu ein Bock am Fasse steht, mit dem Bock gar nichts zu thun hat; es ist ein Teufelskerl, ein Teufelsbier, ein verteufeltes Getränk aus München, nicht aus Eimbeck, woher es Eiselein stammen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bockbier — Bọck·bier das; ein sehr starkes Spezialbier … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache