-
1 радиатор
м. тех. -
2 radiateur du détecteur d'ionisation à gaz
радиатор газового ионизационного детектора
радиатор
Вещество, которое под воздействием регистрируемого излучения испускает ионизирующие частицы.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiateur du détecteur d'ionisation à gaz
-
3 radiateur
радиатор
Нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель - вода или пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiateur
-
4 convecteur de chauffage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convecteur de chauffage
-
5 radiateur de chaleur
сущ.1) тех. излучающий тепло, нагревательный прибор, радиатор2) метал. нагреватель3) радио. теплоизлучающий радиатор, теплоотводящий радиаторФранцузско-русский универсальный словарь > radiateur de chaleur
-
6 radiateur
-
7 radiateur
сущ.1) общ. излучатель, лучистое тело, передающая антенна2) тех. калорифер, нагреватель, нагревательный прибор, радиатор3) стр. нагревательный прибор (de chaleur), радиатор (нагревательный прибор) -
8 radiateur Puisa
сущ.стр. радиатор "Пульса" (стальной пластинчатый радиатор системы лучистого отопления) -
9 radiateur de chauffage central
Французско-русский универсальный словарь > radiateur de chauffage central
-
10 radiateur
m. (adj. du rad. de radiation) 1. физ. лъчисто тяло; тяло, което излъчва лъчи или енергия; 2. техн. радиатор (за охлаждане на автомобил); 3. радиатор за отопление. -
11 dissipateur
-
12 nid
m1) гнездо••nid d'aigle — орлиное гнездо (сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале)nid de pie мор. — "воронье гнездо", беседка на фор-салинге (наблюдательный пункт на мачте)à chaque oiseau son nid est beau посл. — всяк кулик своё болото хвалитpetit à petit l'oiseau fait son nid погов. — терпение и труд всё перетрутrentrer au nid прям., перен. — вернуться в родное гнездоnid à rats — лачуга, дыра3) логовоnid de brigands — разбойничий притон4)5) тех. гнездо6) воен.nid de résistance — очаг обороны7)8)en nid d'abeilles — в виде сот, сотовый, вафельный ( о ткани)nid de radiateur — секция радиатора9) перен. питомник -
13 parabolique
-
14 chaufferette
-
15 panneau chauffant
нагревательная панель, радиатор отопленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau chauffant
-
16 radiateur
m1) радиатор; излучатель2) нагреватель, нагревательный прибор, калорифер•- radiateur diélectrique
- radiateur électrique
- radiateur à fente
- radiateur infrarouge
- radiateur intégral
- radiateur nervuré
- radiateur obscur
- radiateur de plaque
- radiateur à tubes plats
- radiateur tubulaire -
17 radiateur à ailettes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radiateur à ailettes
-
18 radiateur à tubes plats
плоскотрубный радиатор; теплообменник с плоскими трубамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > radiateur à tubes plats
-
19 radiateur de plaque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radiateur de plaque
-
20 radiateur nervuré
ребристый теплообменник, ребристый радиаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > radiateur nervuré
См. также в других словарях:
РАДИАТОР — РАДИАТОР, радиатора, муж. (от лат. radio испускаю лучи, излучаю) (тех.). 1. Прибор, служащий для охлаждения воды в моторах. Трубчатый радиатор. Сотовый радиатор. 2. Нагревательный прибор центрального отопления, представляющий собою систему… … Толковый словарь Ушакова
РАДИАТОР — нагревательный прибор, применяемый в системах водяного или парового отопления (см.). Наиболее распространены чугунные радиаторы, собираемые до необходимых размеров из отдельных секций. Секции могут быть одноколоночные, двухколоночные и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
радиатор — батарея (отопления), теплообменник Словарь русских синонимов. радиатор сущ., кол во синонимов: 3 • маслорадиатор (1) • … Словарь синонимов
РАДИАТОР — (от латинского radio излучаю), 1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для отвода тепла от охлаждающей жидкости, циркулирующей по системе каналов (трубок), за счет излучения тепла с внешних стенок радиатора и теплообмена с окружающей… … Современная энциклопедия
РАДИАТОР — (от лат. radio излучаю) 1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов (трубок). Охлаждение осуществляется за счет излучения тепла с внешних стенок… … Большой Энциклопедический словарь
РАДИАТОР — (батарея отопления), нагревательный прибор центральной отопительной системы. Обычно это резервуар из чугуна или тонкой рифленой стали, по которому подается горячая вода или пар. Электронагревательные приборы, такие как конвекторы, также могут… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАДИАТОР — РАДИАТОР, а, муж. 1. Аппарат для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания, в полупроводниковых приборах. 2. Нагревательный прибор в системах отопления. | прил. радиаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РАДИАТОР — 1. Грелка для парового или водяного отопления; составляется из отдельных чугунных литых элементов, представляющих пустотелые двойные колонки. 2. Прибор, служащий для охлаждения воды в авиамоторах, имеющих водяное охлаждение. Самойлов К. И.… … Морской словарь
радиатор — – устройство в двигателе внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Радиатор — радиатор: Отопительный прибор, отдающий теплоту путем конвекции и радиации... Источник: ГОСТ 31311 2005. Приборы отопительные. Общие технические условия (введен в действие Приказом Ростехрегулирования от 26.04.2006 N 80 ст) … Официальная терминология
радиатор — Нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель вода или пар [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика