-
1 radiateur
radiateur [ʀadjatœʀ]masculine nounheater ; (à eau, à huile, de voiture) radiator* * *ʀadjatœʀnom masculin radiator* * *ʀadjatœʀ nm1) [maison] radiator, heater2) AUTOMOBILES radiator* * *radiateur nm (de chauffage central, voiture) radiator.radiateur à convection convector heater; radiateur électrique electric heater; radiateur soufflant fan heater.[radjatɶr] nom masculin[à eau, d'un véhicule] radiatorradiateur électrique electric radiator ou heater -
2 radiateur
radiateur [raadjaatur]〈m.〉♦voorbeelden:1 radiateur électrique • elektrische kachel, straalkachelradiateur soufflant • ventilatorkachelm -
3 radiateur
[ʀadjatœʀ]Nom masculin (de chauffage) aquecedor masculino(d'automobile) radiador masculino* * *radiateur ʀadjatœʀ]nome masculinoradiador a gás -
4 radiateur
[ʀadjatœʀ]Nom masculin (de chauffage) aquecedor masculino(d'automobile) radiador masculino* * *[ʀadjatœʀ]Nom masculin (de chauffage) aquecedor masculino(d'automobile) radiador masculino -
5 radiateur
radiateurradiátor mtopné těleso mchladič (aut.) m -
6 radiateur
m1) радиатор; излучатель2) нагреватель, нагревательный прибор, калорифер•- radiateur diélectrique
- radiateur électrique
- radiateur à fente
- radiateur infrarouge
- radiateur intégral
- radiateur nervuré
- radiateur obscur
- radiateur de plaque
- radiateur à tubes plats
- radiateur tubulaire -
7 radiateur
n m* * *n m -
8 radiateur
nm. isitish radiatori; radiateur de chauffage central markaziy isitish radiatori; radiateur électrique elektr isitish radiatori.nm. radiator; le radiateur de sa voiture fuit uning mashinasining radiatori teshilib qolgan. -
9 radiateur
-
10 radiateur
-
11 radiateur
-
12 radiateur
-
13 radiateur
m1. (pour chauffer) радиа́тор, батаре́я (de chauffage central); нагрева́тель, нагрева́тельный прибо́р;un radiateur électrique (à gaz) — электри́ческий (га́зовый) нагрева́тель
2. (d'un moteur) [охлажда́ющий] радиа́тор -
14 radiateur
радиатор
Нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель - вода или пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiateur
-
15 radiateur
mDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > radiateur
-
16 radiateur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > radiateur
-
17 radiateur
сущ.1) общ. излучатель, лучистое тело, передающая антенна2) тех. калорифер, нагреватель, нагревательный прибор, радиатор3) стр. нагревательный прибор (de chaleur), радиатор (нагревательный прибор) -
18 radiateur
دفاءمبرادمشعاعمشعة -
19 radiateur
nm. (d'automobile, de chauffage): radyateu (Albanais). -
20 radiateur
substantif masculin → inflexionesRadiador
См. также в других словарях:
radiateur — [ radjatɶr ] n. m. • 1879; « qui peut rayonner » 1877; adj. du rad. de radiation 1 ♦ Techn. Dispositif augmentant la surface de rayonnement d un appareil de chauffage. ♢ Cour. Appareil de chauffage indépendant ou relié à une chaudière assurant le … Encyclopédie Universelle
Radiateur — Un radiateur est un dispositif qui permet l échange de chaleur entre deux milieux. Il a pour fonction, soit d évacuer la chaleur d un objet pour éviter sa surchauffe, soit de chauffer un espace ou un objet. Le radiateur opère généralement par… … Wikipédia en Français
radiateur — spinduolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emitter; radiation source; radiator vok. Ausstrahler, m; Strahlenquelle, f; Strahler, m rus. излучатель, m; источник излучения, m; эмиттер, m pranc. émetteur, m; radiateur, m; source de… … Automatikos terminų žodynas
radiateur — radiatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radiator vok. Kühlkörper, m rus. радиатор, m pranc. radiateur, m ryšiai: palygink – šilumos sklaidytuvas … Radioelektronikos terminų žodynas
radiateur — spinduolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spinduliavimo šaltinis. atitikmenys: angl. emmitting body vok. Strahler, m rus. излучатель, m; излучающее тело, n pranc. radiateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
radiateur — spinduolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emitter; radiator vok. Strahler, m rus. излучатель, m; светило, n; эмиттер, m pranc. émetteur, m; radiateur, m … Fizikos terminų žodynas
radiateur — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Centrinio šildymo sistemos įtaisas, kuris perduoda šilumnešio šilumą šildomai patalpai spinduliuote ir konvekcija. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
radiateur — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio įtaisas, kurio paskirtis sumažinti aušinančio skysčio arba tepalo temperatūrą. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Radiateur d'huile — ● Radiateur d huile radiateur échangeur monté sur le circuit d huile d un moteur ou d une boîte de vitesses (automatique) … Encyclopédie Universelle
Radiateur parabolique — ● Radiateur parabolique radiateur dont la résistance chauffante est placée au foyer d une surface métallique polie ayant la forme d un paraboloïde de révolution … Encyclopédie Universelle
Radiateur électrique — ● Radiateur électrique appareil de chauffage dont la source de chaleur est une résistance électrique … Encyclopédie Universelle
