-
1 кофейный
-
2 cafetero
-
3 juego
m1) играjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты5) pl игры, состязания6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокусjuego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра ( света и тени), переливы ( струй фонтана)juego de café — кофейный сервизjuego de muebles — мебельный гарнитур12) тех. зазор••juego de niños — пустяки, детская забаваacudirle el juego — везти в игре ( кому-либо)echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку ( что-либо)entrar en juego — начинать действовать, вступать в игруhacer juego — делать ход в игре, объявлять ставкуhacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либоmeter en juego a uno — подстрекать (подначивать) кого-либоmostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать картыno dejar entrar en juego — не давать слова вставитьponer en juego — пускать в ход, приводить в действие ( что-либо)desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви -
4 pitraque
-
5 teño
светло-кофейный, бежевый -
6 de café
сущ.общ. кофейный -
7 de color café
сущ.общ. (о цвете) кофейный -
8 juego de café
сущ.кер. кофейный сервиз -
9 pitraque
m; Вен.питра́ке ( кофейный напиток из кукурузы) -
10 cafetero
-
11 juego
m1) играjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)
2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты5) pl игры, состязания6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокус
juego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов
7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра ( света и тени), переливы ( струй фонтана)10) игра, козни, происки, интриги11) набор, комплект; сервиз12) тех. зазор- estar en juego una cosa••juego de compadres — сговор, заговор
juego de cubiletes — обман, надувательство
juego de niños — пустяки, детская забава
de juego — незначительный, несерьёзный, пустяковый
por juego loc. adv. — в шутку, несерьёзно
conocerle (descubrirle, verle) el juego — раскрыть, разгадать чьи-либо тайные намерения
echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку ( что-либо)
entrar en juego — начинать действовать, вступать в игру
hacer juego — делать ход в игре, объявлять ставку
hacer juego dos cosas — подходить, гармонировать, соответствовать
hacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либо
mostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать карты
poner en juego — пускать в ход, приводить в действие ( что-либо)
desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви
-
12 pitraque
m Вен. -
13 teño
adj Чилисветло-кофейный, бежевый
См. также в других словарях:
кофейный — коричневый, каштановый, цвета шоколада, шоколадный Словарь русских синонимов. кофейный см. коричневый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОФЕЙНЫЙ — КОФЕЙНЫЙ, кофейная, кофейное. прил. к кофе. Кофейная гуща. Кофейный цвет. Кофейное дерево. Кофейная мельница. || Приготовленный из кофе, с кофе. Кофейный шоколад. Кофейное мороженое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОФЕЙНЫЙ — КОФЕЙНЫЙ, ая, ое. 1. см. кофе. 2. Предназначенный для питья кофе. Кофейная чашка. К. сервиз. 3. Тёмно коричневый, цвета жжёных зёрен кофе. • Кофейное дерево вечнозелёное тропическое дерево сем. мареновых, из семян к рого вырабатывается кофе и… … Толковый словарь Ожегова
кофейный — См. янтарный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
КОФЕЙНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофейный турман (голубь) — Кофейный турман порода голубей. Она выведена в Туле. В литературных источниках есть указания, что при выведении кофейного турмана использована порода грач представитель старой российской породы из той группы, которые были известны под … Википедия
Кофейный турман — Кофейный турман порода голубей. Она выведена в Туле. В литературных источниках есть указания, что при выведении кофейного турмана использована порода грач представитель старой российской породы из той группы, которые были известны под названием … Википедия
Кофейный флип — коктейль флип на основе коньяка и портвейна. Состав Коньяк 1/2 Красный портвейн 1/2 1 чайная ложка сахарного сиропа 1 яйцо Мускатный орех Приготовление Готовят этот коктейль в шейкере или электромиксере. Подают в стакане тумблер с соломинкой.… … Википедия
Кофейный коктейль — Кофейный коктейль напиток на основе кофе, включающий самые разные ингредиенты (молоко, яйца, сиропы, алкогольные напитки, пряности и т. п.). Содержание 1 Виды кофейных коктейлей 1.1 Классификация … Википедия
Кофейный крапивник — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофейный совет Индии — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия