-
1 прошипеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошипеть
-
2 fizz
[fɪz]1) Общая лексика: гореть желанием, играть, искриться, оживление, пениться, свист, свистеть, шампанское, шипение, шипеть (о вине), шипучий напиток, шипение (напитка), прошипеть (о напитках)2) Разговорное выражение: гореть (желанием), живость3) Сельское хозяйство: шипеть (о шампанском)4) Макаров: играть (о вине), пениться (о вине), шипение (шампанского) -
3 hiss disdain
Общая лексика: презрительно прошипеть, презрительно шипеть -
4 sizzle
['sɪz(ə)l]1) Общая лексика: зашипеть, испепелить, испепелять, испепеляющий жар, обжечь, обжигать, опалять, шипение, шипеть (при жаренье), шипящий звук (при жаренье на огне), прошипеть (о масле на сковороде), шкварчать2) Разговорное выражение: печёт, страдать от жары, шипящий звук (чего-л. жарящегося на огне)3) Редкое выражение: пекло, сильная жара5) Табуированная лексика: страстно хотеть женщину, страстно хотеть мужчину -
5 sputter
['spʌtə]1) Общая лексика: бессвязная речь, бессвязно, бормотанье, бормотать, брызгать слюной, брызги, быстрая, несвязная речь, гам, говорить бессвязно, говорить быстро, говорить быстро и бессвязно, делать кляксы (о пере), затрещать, зашипеть, лопотанье, лопотать, напыление, плеваться, произносить с жаром, с гневом, сделать кляксу, скороговорка, суматоха, сыпать, трещать, шипение, шипеть (об огне, жире и т. п.), шум, прошипеть (о сырых дровах), фыркать (о моторе)2) Морской термин: забрызгивать3) Американизм: брызги слюны4) Техника: детонировать (о двс), металлизировать напылением, напылять, перебои, перебой, разбрызгивать, распылять, стрелять, шум (двигателя)5) Строительство: брызгать6) Железнодорожный термин: перебои (двигателя)7) Лингвистика: быстрая речь8) Автомобильный термин: металлизировать, распыливать, перебой (двигателя)9) Металлургия: разбрызгиватель, разбрызгивание (металла), трещать (о дуге)10) Специальный термин: разбрызгивание, распыление11) Микроэлектроника: вакуумная установка ионного распыления12) Макаров: брызгание, набрызгивать, перебой (в двс), распыление (напр. катода), распыление (напр., катода), "стрелять" (о двс) -
6 hiss
См. также в других словарях:
ПРОШИПЕТЬ — ПРОШИПЕТЬ, прошиплю, прошипишь, совер. 1. совер. к шипеть. «Потом три раза прошипела, три раза топнула ногой, и черным змием улетела.» Пушкин. 2. Провести какое нибудь определенное время, шипя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прошипеть — шикнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прошипеть — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Издать шипение. 2. перен. разг. Проговорить шипящим от раздражения голосом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошипеть — прошипеть, прошиплю, прошипим, прошипишь, прошипите, прошипит, прошипят, прошипя, прошипел, прошипела, прошипело, прошипели, прошипи, прошипите, прошипевший, прошипевшая, прошипевшее, прошипевшие, прошипевшего, прошипевшей, прошипевшего,… … Формы слов
прошипеть — прошип еть, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
прошипеть — (II), прошиплю/, шипи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
прошипеть — плю, пишь; св. 1. Издать непродолжительный шип, шипение. В кустах прошипела змея. 2. (что). Разг. Проговорить сдавленным шёпотом, зло. П. ругательство. Зло п. П. что то сквозь зубы. П. в ответ. 3. Шипеть в течение какого л. времени … Энциклопедический словарь
прошипеть — плю/, пи/шь; св. 1) Издать непродолжительный шип, шипение. В кустах прошипела змея. 2) что разг. Проговорить сдавленным шёпотом, зло. Прошипе/ть ругательство. Зло прошипе/ть. Прошипе/ть что то сквозь зубы. Прошип … Словарь многих выражений
прошипеть — про/шип/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
ШИПЕТЬ — ШИПЕТЬ, шиплю, шипишь, несовер. (к прошипеть). 1. Издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука ш . «Язык его не слушался! старик слюною брызгался, шипел!» Некрасов. Змея шипит. Масло шипит на сковородке. Раскаленное железо… … Толковый словарь Ушакова
НАШИПЕТЬ — НАШИПЕТЬ, прошипеть несколько, как бы сделав дело. Самовар только нашипел, а кипятку не дал. ся, пошипеть вдоволь. Змея нашипелась, затихла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля