-
1 бессвязно
нареч. disconnectedlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бессвязно
-
2 incoherently
-
3 disjointedly
-
4 disconnectedly
-
5 incoherently
-
6 disconnectedly
-
7 incoherently
бессвязно, несвязно, непоследовательнонеоднородно, негармоничноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incoherently
-
8 disconnectedly
бессвязно; отрывистоEnglish-Russian dictionary of technical terms > disconnectedly
-
9 deliriously
бессвязнобредитьгрезить -
10 meanderingly
бессвязноизвилисто -
11 disconnectedly
-
12 deliriously
-
13 maunder
verb1) говорить бессвязно; бормотать2) действовать или двигаться лениво, как во снеmaunder aboutmaunder along* * *1 (n) бессвязная болтовня; нищий; попрошайка; пустая болтовня2 (v) бормотать; ворчать; говорить бессвязно; действовать лениво; слоняться* * *бормотать, говорить невнятно и бессвязно* * *[maun·der || 'mɔːndə(r)] v. бормотать, говорить бессвязно; двигаться как во сне* * *бормотатьшататься* * *1) бормотать, говорить невнятно и бессвязно 2) действовать/двигаться лениво, как во сне -
14 incoherently
(0) бессвязно* * *бессвязно, несвязно, непоследовательно* * *adv. бессвязный, непоследовательный* * ** * *1) бессвязно 2) неоднородно -
15 meanderingly
(0) бессвязно; извилисто* * ** * *бессвязноизвилисто* * *1) извилисто (о реке, дороге) 2) бессвязно (о разговоре, беседе) -
16 rave
1. verb1) бредить, говорить бессвязно2) неистовствовать (about, at, of, against); to rave against one's fate проклинать судьбу; to rave oneself hoarse договориться до хрипоты3) говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about)4) неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре); the storm raved itself out буря утихла2. noun1) бред, бессвязная речь2) рев, шум (ветра, моря)* * *1 (n) бессвязная речь; бред; восторженный отзыв; неистовство; пьянка; рев; увлечение2 (v) бредить; быть в бреду; говорить бессвязно* * *бредить, говорить бессвязно* * *[ reɪv] n. бред, бредни, бессвязная речь, рев, шум, страстное увлечение, страсть, восторженный отзыв, веселое сборище, вечеринка v. бредить, заговариваться, говорить восторженно, неистовствовать, бушевать* * *бредитьгрезитьмаячитьрев* * *1. гл. 1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно; неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) 2) реветь, выть, бушевать (о явлениях природы) 2. сущ. 1) бред, бессвязная речь 2) безумие -
17 slummock
verb collocation1) жадно проглатывать2) говорить бессвязно, сумбурно* * *1 (0) жадно глотать2 (v) говорить бессвязно; говорить сумбурно; двигаться неловко; двигаться неуклюже* * ** * *v. жадно проглатывать, говорить бессвязно, говорить сумбурно* * ** * *1. гл.; разг. 1) есть с жадностью 2) неловко, неуклюже двигаться 3) говорить бессвязно 2. сущ.; диал. и разг. неопрятный человек -
18 disconnectedly
ˈdɪskəˈnektɪdlɪ нареч. бессвязно, несвязно, отрывисто Syn: brokenly, shortly сбивчиво, отрывисто, несвязно, бессвязно - to speak * говорить сбивчиво отдельно, изолированно disconnectedly бессвязно, отрывистоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconnectedly
-
19 maunder
ˈmɔ:ndə гл.
1) бормотать, говорить невнятно и бессвязно
2) действовать/двигаться лениво, как во сне ∙ maunder about maunder along пустая, бессвязная болтовня говорить бессвязно;
бормотать - he *ed on and on он все продолжал болтать свое действовать или двигаться лениво, бесцельно;
слоняться( устаревшее) ворчать( устаревшее) (жаргон) нищий, попрошайка maunder говорить бессвязно;
бормотать ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься -
20 rave
reɪv
1. гл.
1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно;
неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. ≈ В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей. The old man stood on a street corner, raving at his wife. ≈ Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.
2) реветь, выть, бушевать( о явлениях природы)
3) восторгаться, восхищаться, бредить (of, about - кем-л., чем-л.)
2. сущ.
1) бред, бессвязная речь
2) безумие, бешенство;
неистовство
3) разг. а) мода, повальное увлечение б) восторженный отзыв
4) шумная многолюдная вечеринка
5) муз. рейв (музыкальный стиль) бред, бессвязная речь;
бредни рев (ветра, моря) ;
неистовство (стихии) (американизм) (сленг) влюбленность, увлечение ( американизм) (сленг) восторженный отзыв;
расхваливание;
дифирамбы - * reviews восторженные отзывы (о спектакле, книге) - the play received the critics' *s критики превознесли пьесу до небес игра, сияние - a * of colour буйство красок (сленг) пьянка;
оргия бредить, быть в бреду;
говорить бессвязно - to * in fever быть в горячечном бреду - you're raving! что за бред! - he must be raving! да он с ума сошел! (about, of, over) бредить (чем-л.) ;
восторгаться, восхищаться (кем-л.) - to * about smb.'s beauty восторгаться чьей-л. красотой - he is one of those singers who are so *d about by our teenagers он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодежь - their house in the country is nothing to * over их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится( обыкн. about, of, against) быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться - to * against one's fate проклинать судьбу - to * about /of/ one's misfortune горько сетовать на свои невзгоды - to * and storm рвать и метать - to * oneself hoarse докричаться( в гневе) до хрипоты - to be raving with anger быть вне себя от гнева неистовствовать, бушевать, реветь, выть (о море, буре) - the wind *s through the mountains в горах бушует ветер - the sea *s against the cliffs море с ревом обрушивается на утесы - the storm *d itself out буря улеглась > to * it up (сленг) веселиться, гулять на вечеринке, бражничать rave бред, бессвязная речь ~ бредить, говорить бессвязно ~ говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about) ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ рев, шум (ветра, моря) ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла
См. также в других словарях:
бессвязно — См … Словарь синонимов
Бессвязно — I нареч. качеств. 1. Не имея связи между частями чего либо. 2. перен. Логически нестройно, непоследовательно, беспорядочно (об изложении чего либо). II предик. Оценочная характеристика изложения чего либо как логически нестройного,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессвязно — см. бессвязный; нареч … Словарь многих выражений
говоривший бессвязно — прил., кол во синонимов: 6 • говоривший затрудненно (3) • говоривший невпопад (5) • … Словарь синонимов
несвязно — ни в склад ни в лад, нескладно, отрывочно, путано, урывочно, и ни в склад и ни в лад, бессвязно, обрывочно Словарь русских синонимов. несвязно см. бессвязно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
путано — нечетко, бессвязно, отрывочно, противоречиво, алогично, кашеобразно, ни в склад ни в лад, несвязно, непоследовательно, сумбурно, сбивчиво, нелогично, и ни в склад и ни в лад, обрывочно Словарь русских синонимов. путано 1. см. бессвязно. 2. см … Словарь синонимов
обрывочно — и ни в склад и ни в лад, путано, отрывочно, несвязно, бессвязно, фрагментарно, ни в склад ни в лад, непоследовательно Словарь русских синонимов. обрывочно см. бессвязно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
отрывочно — См … Словарь синонимов
Инвариант Колен де Вердьера — Инвариант Колен де Вердьера характеристика графа , определённая для любого графа G, введённая Ивом Колен де Вердьером (фр.) в 1990 году в процессе исследования мультиплетности (англ.) второго собственного значения некоторых… … Википедия
бестолково — неразумно, несообразно, туповато, несуразно, придурковато, безмозгло, неумно, безответственно, беспорядочно, безалаберно, нелепо, по дурацки, идиотски, бессвязно, глупо, невразумительно, дико, тупо Словарь русских синонимов. бестолково см. глупо… … Словарь синонимов
нелогично — См … Словарь синонимов