-
1 whiffle
whiffle /ˈwɪfl/n.2 fischio; sibilo.(to) whiffle /ˈwɪfl/A v. i.2 fischiare; sibilare4 svolazzare; sventolareB v. t.2 sballottare; trascinare. -
2 whiffle
whiffle [ˊwɪfl] v2) колеба́ться; уви́ливать; проявля́ть нереши́тельность3) посви́стывать, свисте́ть4) развева́ть, рассе́ивать -
3 whiffle
-
4 whiffle
whiffle ['wɪfəl] -
5 whiffle
-
6 whiffle
[ˈwɪfl]whiffle дрейфовать whiffle дуть слабо (особ. порывами - о ветре) whiffle амер. колебаться; увиливать; проявлять нерешительность whiffle посвистывать, свистеть whiffle развевать, рассеивать -
7 whiffle
{'wifl}
1. повявам, полъхвам
2. разпръсквам, разнасям, отнасям (за вятър)
3. трепкам, потрепвам (за пламък, листа)
4. прен. лутам се, колебая се, говоря уклончиво, извъртам, проявявам нерешителност
5. меня посоката си (за вятър), нося се без посока (за кораб)
6. свиря, свистя (за гърди)* * *{'wifl} v 1. повявам, полъхвам; 2. разпръсквам, разнасям, отн* * *v полъхвам (за вятър); трепкам, затрепервам (за пламък, листа);whiffle; v 1. повявам, полъхвам; 2. разпръсквам, разнасям, отнасям (за вятьр); 3. трепкам,* * *1. меня посоката си (за вятър), нося се без посока (за кораб) 2. повявам, полъхвам 3. прен. лутам се, колебая се, говоря уклончиво, извъртам, проявявам нерешителност 4. разпръсквам, разнасям, отнасям (за вятър) 5. свиря, свистя (за гърди) 6. трепкам, потрепвам (за пламък, листа)* * *whiffle [wifl] v 1. повявам, полъхвам; свистя, фуча; 2. раздвижвам, разнасям, разпръсвам; отнасям (за вятър); 3. трепкам, затрепервам (за пламък, листа); 4. прен. лутам се, блуждая, говоря уклончиво; 5. свиря, свистя (за гърди). -
8 whiffle
ˈwɪfl гл.
1) дуть, поддувать( о ветре)
2) развевать, рассеивать Syn: blow about
3) дрейфовать Syn: drift
4) свистеть Syn: whistle, sing порыв (ветра) ;
струя( воздуха) дуть слабыми порывами развевать, рассеивать;
разгонять порывами ветра посвистывать, свистеть (американизм) колебаться;
увиливать, проявлять нерешительность whiffle дрейфовать ~ дуть слабо( особ. порывами - о ветре) ~ амер. колебаться;
увиливать;
проявлять нерешительность ~ посвистывать, свистеть ~ развевать, рассеивать -
9 whiffle
1. n2. v1) дути слабко; дути поривами (про вітер)2) розвіювати розсіювати; розганяти поривами вітру3) свистіти, посвистувати4) амер. вагатися; виявляти нерішучість; ухилятися, уникатиwhiffle about — змінити напрям (про вітер, судно); зробити поворот
* * *I n II v2) розвіювати, розсіювати; розгонювати поривами вітру3) посвистувати, свистіти4) cл. коливатися; ухилятисяь; вагатися -
10 whiffle
-
11 whiffle
1. [ʹwıf(ə)l] n 2. [ʹwıf(ə)l] v1. дуть слабыми порывами2. развевать, рассеивать; разгонять порывами ветра3. посвистывать, свистеть4. амер. колебаться; увиливать; проявлять нерешительность -
12 whiffle
['wɪf(ə)l]Общая лексика: веять, дрейфовать, дуть слабыми порывами, колебаться, порыв (ветра), посвистывать, проявлять нерешительность, развевать, развеивать, разгонять порывами ветра, рассеивать, рассеять, свистеть, слегка дуть (о ветре), струя (воздуха), увиливать -
13 whiffle
[`wɪfl]дуть, поддуватьразвевать, рассеиватьколыхаться, дрожать, развеватьсясвистеть, посвистыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whiffle
-
14 whiffle
[whif·fle || 'hwɪfl /'w-]◙ v. לנשב קלות (רוח); להשמיע קול נשיבה; לנוע לכאן ולשם; להיות הפכפך* * *◙ ךפכפה תויהל ;םשלו ןאכל עונל ;הבישנ לוק עימשהל ;(חור) תולק בשנל◄ -
15 whiffle
Isubst. \/ˈwɪfl\/luftning, pust, vindkast, (vind)dragIIverb \/ˈwɪfl\/1) blåse2) vifte, lufte3) flagre, flakke, vaie4) ( overført) vakle5) hvine, suse -
16 whiffle
whif.fle[w'ifəl] vt+vi 1 soprar, bafejar, soprar em rajadas. 2 soprar levemente. 3 vacilar, ser inconstante. 4 levar ou ser levado pela corrente de ar, pelo vento. -
17 whiffle
I n II v2) розвіювати, розсіювати; розгонювати поривами вітру3) посвистувати, свистіти4) cл. коливатися; ухилятисяь; вагатися -
18 whiffle
v. esmek, üflemek, ıslık sesi çıkarmak -
19 whiffle
v. esmek, üflemek, ıslık sesi çıkarmak -
20 whiffle
[wifl]1.noundih, pihljaj (vetra); pihanje;2.intransitive verbsunkovito pihati (zdaj pa zdaj, z menjavanjem smeri) (o vetru); obračati se ( about); plapolati (plamen); migljati; figuratively biti vihrav, frfrast; transitive verb odpihati, razpršiti, razpihati; premetavati (ladjo)
См. также в других словарях:
Whiffle — Whif fle, v. t. [1913 Webster] 1. To disperse with, or as with, a whiff, or puff; to scatter. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To wave or shake quickly; to cause to whiffle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whiffle — (v.) flicker or flutter as if blown by the wind, 1660s; see WHIFF (Cf. whiff). The noun meaning something light or insignificant (1670s) is preserved in whiffle ball (1931) … Etymology dictionary
Whiffle — Whif fle, n. A fife or small flute. [Obs.] Douce. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whiffle — Whif fle, v. i. [imp. & p. p. {Whiffled}; p. pr. & vb. n. {Whiffling}.] [Freq. of whiff to puff, perhaps influenced by D. weifelen to waver.] [1913 Webster] 1. To waver, or shake, as if moved by gusts of wind; to shift, turn, or veer about.… … The Collaborative International Dictionary of English
whiffle — [hwif′əl, wif′əl] vi. whiffled, whiffling [freq. of WHIFF] 1. to blow fitfully; blow in puffs or gusts: said of the wind 2. to shift or veer about; vacillate vt. to blow or scatter with or as with a puff of wind … English World dictionary
whiffle ball — ☆ whiffle ball n. 〚< Wiffle, a trademark〛 1. any of various lightweight, hollow plastic balls with several large air holes that cause them to abruptly curve or sink when thrown, hit, etc. 2. an informal baseball like game played with a whiffle… … Universalium
whiffle ball — ☆ whiffle ball n. [< Wiffle, a trademark] 1. any of various lightweight, hollow plastic balls with several large air holes that cause them to abruptly curve or sink when thrown, hit, etc. 2. an informal baseball like game played with a whiffle … English World dictionary
whiffle — verb (whiffled; whiffling) Etymology: probably frequentative of whiff Date: 1568 intransitive verb 1. a. of the wind to blow unsteadily or in gusts b. vacillate 2. to emit or produce a light whistling or puffing sound … New Collegiate Dictionary
whiffle — whiffling … Dictionary of ichthyology
whiffle — /hwif euhl, wif /, v., whiffled, whiffling. v.i. 1. to blow in light or shifting gusts or puffs, as the wind; veer or toss about irregularly. 2. to shift about; vacillate; be fickle. v.t. 3. to blow with light, shifting gusts. [1550 60; WHIFF +… … Universalium
whiffle — 1. noun A short blow or gust 2. verb a) to blow a short gust b) to waffle, talk aimlessly … Wiktionary