-
1 sputter
tr['spʌtəSMALLr/SMALL]1 (fire, fat, candle) chisporrotear2 (engine) resoplar, renquearsputter ['spʌt̬ər] vi1) jabber: farfullar2) : chisporrotear (dícese de la grasa, etc.), petardear (dícese de un motor)sputter n1) jabber: farfulla f2) : chisporroteo m (de grasa, etc.), petardeo m (de un motor)n.• farfulla s.f.• rociado s.m.v.• borbollear v.• chascar v.• farfullar v.'spʌtər, 'spʌtə(r)intransitive verb \<\<engine\>\> petardear; \<\<candle/fat\>\> chisporrotear['spʌtǝ(r)]= splutter* * *['spʌtər, 'spʌtə(r)]intransitive verb \<\<engine\>\> petardear; \<\<candle/fat\>\> chisporrotear -
2 sputter
sputter ['spʌtə(r)]∎ the engine sputtered to a halt le moteur s'arrêta dans un toussotement∎ he sputtered angrily il bredouillait de colère(apology, curses) bredouiller, bafouiller3 noun∎ the engine gave a final sputter le moteur toussa une dernière fois(b) (stuttering) bredouillement m;∎ "go away!" he said with a sputter "va-t'en!", bredouilla-t-il(candle, enthusiasm, anger) s'éteindre -
3 sputter
-
4 sputter
-
5 sputter
sputter v zerstäuben; sputtern; spritzen, sprühenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sputter
-
6 sputter
sputter v sputternEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sputter
-
7 sputter
-
8 sputter
-
9 sputter
брызгать слюной глагол:брызгать слюной (sputter, splutter)лопотать (sputter, splutter)плеваться (spit, splutter, sputter)говорить быстро и бессвязно (splutter, sputter)имя существительное:лопотанье (splutter, sputter) -
10 sputter
[ˈspʌtə]sputter = splutter sputter брызгать слюной; плеваться; делать кляксы (о пере) sputter брызги sputter суматоха; шум sputter шипение sputter шипеть, трещать (об огне, жире и т. п.) -
11 sputter
вакуумне устаткування іонного розпилювання - in-line sputter
- microprocessor automated sputter
- microprocessor sputter
- triode sputter -
12 sputter
sput·ter[ˈspʌtəʳ, AM ˈspʌt̬ɚ]to give a \sputter stotternIII. vt* * *['spʌtə(r)]vizischen; (in frying pan) brutzeln; (fat) spritzen; (engine) stottern; (in speech) sich ereifern (about über +acc)he was sputtering with rage — er geiferte (vor Zorn)
the candle sputtered out — die Kerze ging flackernd aus
* * ** * *v.plappern v. -
13 sputter
1. n1) шум, гам, гамір, метушня2) швидка безладна мова, белькотання, лепетання3) амер. бризки слини4) тех. перебої, шум (двигуна)2. v1) плюватися, бризкати слиною2) говорити швидко і безладно; белькотати, лепетати3) вимовляти з запалом (з гнівом)4) шкварчати, сичати, лускотіти (про сирі дрова, сало тощо)5) пирхати, торохтіти, фиркати, чмихати (про мотор)* * *I n1) шум, гамір, метушня2) швидка, незв'язна мова; бурмотання, лопотанння3) cл. бризки слини4) тex. перебої, шум ( двигуна)5) cпeц. розпилення, розбризкування; напилюванняII v1) бризкати слиною, плюватися2) говорити швидко е незв'язно; бурмотати, лопотати; вимовляти з жаром, з гнівом ( sputter out)3) сичати, тріскотіти; фиркати, чхати ( про мотор)4) cпeц. розпорошувати, розприскувати; напиляти -
14 sputter
1. n шум, гам, суматоха2. n быстрая, несвязная речь; бормотанье, лопотанье3. n амер. брызги слюны4. n тех. перебои, шум5. n спец. распыление, разбрызгивание; напыление6. v брызгать слюной, плеваться7. v говорить быстро и бессвязно; бормотать, лопотать8. v произносить с жаром, с гневом9. v шипеть, трещатьfat sputtering in the frying pan — сало, шипящее на сковородке
10. v фыркать, чихать11. v спец. распылять, разбрызгивать; напылятьСинонимический ряд:1. spit (verb) crackle; rip; rip out; slobber; spatter; spit; splutter2. stammer (verb) falter; stammer; stumble; stutter -
15 sputter
ˈspʌtə
1. сущ.
1) брызги Syn: spray, splashes
2) шипение Syn: hissing, spitting
3) бессвязная речь, бормотание, лопотание
4) суматоха;
гам, шум Syn: turmoil, fuss
2. гл.
1) брызгать слюной;
плеваться;
делать кляксы (о пере)
2) шипеть, трещать( об огне, жире и т. п.) (тж. sputter out) At last the candle sputtered out, the wax getting in the flame and making noises. ≈ Воск попал в пламя свечи, и в конце концов она зашипела и погасла.
3) говорить бессвязно, лопотать шум, гам, суматоха быстрая, нгесвязная речь;
бормотанье, лопотанье (американизм) брызги слюны (техническое) перебои, шум ( двигателя) (специальное) распыление, разбрызгивание;
напыление брызгать слюной, плеваться говорить быстро и бессвязно;
бормотать, лопотать - he *ed out his story быстро и несвязно он рассказал свою историю произносить с жаром, с гневом (тж. * out) - to * curses изрыгать проклятия шипеть, трещать - fat *ing in the frying pan сало, шипящее на сковородке - the cook *ed at the housemaid кухарка шипела на горничную фыркать, чихать( о моторе) (специальное) распылять, разбрызгивать;
напылять sputter = splutter ~ брызгать слюной;
плеваться;
делать кляксы (о пере) ~ брызги ~ суматоха;
шум ~ шипение ~ шипеть, трещать (об огне, жире и т. п.) -
16 sputter
1. [ʹspʌtə] n1. шум, гам, суматоха2. быстрая, несвязная речь; бормотанье, лопотанье3. амер. брызги слюны4. тех. перебои, шум ( двигателя)5. спец. распыление, разбрызгивание; напыление2. [ʹspʌtə] v1. брызгать слюной, плеваться2. 1) говорить быстро и бессвязно; бормотать, лопотать2) произносить с жаром, с гневом (тж. sputter out)to sputter curses [threats] - изрыгать проклятия [угрозы]
3. 1) шипеть, трещатьfat sputtering in the frying pan - сало, шипящее на сковородке
2) фыркать, чихать ( о моторе)4. спец. распылять, разбрызгивать; напылять -
17 sputter
I n1) шум, гамір, метушня2) швидка, незв'язна мова; бурмотання, лопотанння3) cл. бризки слини4) тex. перебої, шум ( двигуна)5) cпeц. розпилення, розбризкування; напилюванняII v1) бризкати слиною, плюватися2) говорити швидко е незв'язно; бурмотати, лопотати; вимовляти з жаром, з гнівом ( sputter out)3) сичати, тріскотіти; фиркати, чхати ( про мотор)4) cпeц. розпорошувати, розприскувати; напиляти -
18 sputter
['spʌtə(r)]splutter I 2.splutter* * *sputter /ˈspʌtə(r)/n.2 borbottio; farfugliamento3 crepitio; scoppiettio; sfrigolio.(to) sputter /ˈspʌtə(r)/v. i. e t.2 biascicare; borbottare; farfugliare3 crepitare; scoppiettare; sfrigolare.* * *['spʌtə(r)]splutter I 2.splutter -
19 sputter
sput·ter [ʼspʌtəʳ, Am ʼspʌt̬ɚ] nKnattern nt kein pl, Stottern nt kein pl;to give a \sputter stottern vi zischen;(car, engine) stottern vtto \sputter sth etw heraussprudeln;( stutter) etw stottern [o stammeln] -
20 sputter
['spʌtə] 1. гл.1) фырчать, чихать ( о моторе)The engine sputtered and stopped. — Мотор несколько раз чихнул, а потом заглох.
2) бормотать, лепетать, говорить бессвязно и невнятноHe sputtered and gasped slightly before slipping into unconsciousness. — Он бормотал и немного задыхался, прежде чем потерял сознание.
3) шкворчать, шипеть (об огне, масле во время жарки)The goose is in the oven, sputtering fat. — Гусь шкворчит в духовке.
The fire sputtered and died. — Огонь зашипел и погас.
4) уст. брызгать слюной ( во время разговора)5) изрыгать (проклятия, угрозы)He sputtered curses and hung up the phone. — Он выругался и повесил трубку.
•2. сущ.1) (неровный) шум, фырканье, чихание (мотора, двигателя)2) сбивчивая, бессвязная речь; бормотание3) уст. брызги ( слюны)
См. также в других словарях:
Sputter — Sput ter, v. t. To spit out hastily by quick, successive efforts, with a spluttering sound; to utter hastily and confusedly, without control over the organs of speech. [1913 Webster] In the midst of caresses, and without the least pretended… … The Collaborative International Dictionary of English
Sputter — Sput ter, n. Moist matter thrown out in small detached particles; also, confused and hasty speech. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sputter — Sput ter (sp[u^]t t[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Sputtered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Sputtering}.] [From the root of spout or spit to eject from the mouth. Cf. {Splutter}.] 1. To spit, or to emit saliva from the mouth in small, scattered… … The Collaborative International Dictionary of English
sputter — 1590s, to spit with explosive sounds, cognate with Du. sputteren, W.Fris. sputterje (see SPOUT (Cf. spout)). Related: Sputtered; sputtering. The noun is attested from 1670s … Etymology dictionary
sputter — ► VERB 1) make a series of soft explosive sounds. 2) speak in a series of incoherent bursts. ► NOUN ▪ a sputtering sound. ORIGIN Dutch sputteren … English terms dictionary
sputter — [sput′ər] vi. [Du sputteren, freq. < MDu spotten, to spit: for base see SPEW] 1. to spit out drops of saliva, bits of food, etc. in an explosive manner, as when talking excitedly; splutter 2. to speak hastily in a confused, explosive manner 3 … English World dictionary
sputter — [[t]spʌ̱tə(r)[/t]] sputters, sputtering, sputtered 1) VERB If something such as an engine or a flame sputters, it works or burns in an uneven way and makes a series of soft popping sounds. The truck sputtered and stopped... [V prep/adv] Engines… … English dictionary
Sputter — Das Sputtern (aus dem englischen to sputter = zerstäuben) – oder auf deutsch, die Kathodenzerstäubung – ist ein physikalischer Vorgang, bei dem Atome aus einem Festkörper (Target) durch Beschuss mit energiereichen Ionen (vorwiegend Edelgasionen)… … Deutsch Wikipedia
sputter — UK [ˈspʌtə(r)] / US [ˈspʌtər] verb Word forms sputter : present tense I/you/we/they sputter he/she/it sputters present participle sputtering past tense sputtered past participle sputtered 1) [intransitive/transitive] to speak or say something in… … English dictionary
sputter — I. verb Etymology: akin to Dutch sputteren to sputter Date: 1598 transitive verb 1. to spit or squirt from the mouth with explosive sounds 2. to utter hastily or explosively in confusion or excitement < “that s ridiculous!” she sputtered > 3. to… … New Collegiate Dictionary
sputter — See splutter. See splutter, sputter … Dictionary of problem words and expressions